Architektura, Obiekty Komercyjne, Ogrody

„The Park”, czyli Dzielnicowe Centrum Sportu i Rekreacji w Krakowie, to wielkoskalowy krajobraz publiczny — integrujący wodę, sport i przestrzeń otwartą w jedno spójne środowisko.

The Park

P02

LOCATION

Kraków, Polska

Design

2025

Construction

Faza Projektowa

SQ.M.

96200

Scope of Work

Opracowanie koncepcji Architektonicznej, zagospodarowania terenu

aerial daytime view of park masterplan with sports complex pond and surrounding urban context

LOCATION

Kraków, Polska

Design

2025

Construction

Faza Projektowa

SQ.M.

96200

Scope of Work

Opracowanie koncepcji Architektonicznej, zagospodarowania terenu

This Project
is Awarded

Inwestorem projektu jest Miasto Kraków, którego celem było stworzenie nowego miejsca docelowego — przestrzeni łączącej rekreację, sport i życie publiczne, odpowiadającej zarówno potrzebom mieszkańców, jak i użytkowników z całego regionu.

THE IDEA
THE IDEA

Projekt bada relację między otwartością a intensywnością. Architektura i krajobraz traktowane są jako ciągły system, w którym elementy naturalne i struktury architektoniczne współistnieją, tworząc wielowarstwowe doświadczenie przestrzeni.

Illustrated masterplan of urban park with lake, public building and landscape layout

Projekt bada relację między otwartością a intensywnością. Architektura i krajobraz traktowane są jako ciągły system, w którym elementy naturalne i struktury architektoniczne współistnieją, tworząc wielowarstwowe doświadczenie przestrzeni.

Woda stanowi główny element organizujący projekt. Baseny zewnętrzne, duży staw retencyjny z wyspą tworzą ciągły krajobraz wodny porządkujący całość założenia i wspierający zarówno rekreację, jak i funkcje środowiskowe.

Concept +
Design Principles

aerial golden hour view of park masterplan with sports complex pond and surrounding urban context

aerial night view of park development with illuminated sports complex pond and urban surroundings

Park został zaprojektowany jako sekwencja powiązanych przestrzeni — od otwartych stref rekreacyjnych i ogrodów, po infrastrukturę sportową i przestrzenie wydarzeń. Hala wielofunkcyjna wprowadza skalę metropolitalną, pozostając jednocześnie integralną częścią krajobrazu.

people walking in landscaped park with wooden pavilion and water

modern glass pavilion in park landscape reflected in water during daylight

daytime view of landscaped park with pond pavilion and modern glass building

Interior +
Atmosphere

Sercem parku jest staw — centralny element, wokół którego koncentruje się całe życie założenia. To on wyznacza strukturę przestrzeni, organizując relacje między funkcjami i kierunkami ruchu. W jego otoczeniu rozwijają się strefy rekreacji, sportu i spotkań, tworząc spójny krajobraz aktywności i odpoczynku.

indoor sports hall with volleyball court and seating arena contemporary architecture

modern glass pavilion at night reflected in water surrounded by landscape

Hala została zaprojektowana jako elastyczna i otwarta przestrzeń, umożliwiająca realizację różnorodnych funkcji — od sportu po wydarzenia kulturalne. Jej monumentalna, niemal rzymska bryła działa jak widownia, z której park staje się sceną — przestrzenią codziennego życia i wspólnego doświadczenia.

luxury outdoor pool with lounge area and contemporary architecture evening lighting

luxury outdoor pool at night with ambient lighting and contemporary architecture

public outdoor swimming pool with sun loungers and recreational architecture daytime

Strefa rekreacyjna została zaprojektowana jako otwarta i dostępna przestrzeń skupiona wokół zespołu basenów. Basen olimpijski stanowi jej główny element, uzupełniony o strefy wypoczynku, plaże oraz baseny o zróżnicowanej głębokości. Układ sprzyja swobodnemu przemieszczaniu się między funkcjami, a wkomponowane obiekty gastronomiczne tworzą aktywne, tętniące życiem środowisko.

Under Construction +
Behind the Schenes

Landscape architecture masterplan with lake, pathways and functional zoning

Architectural sketch of contemporary pavilion by the lake with landscape integration

Prace koncepcyjne zostały zakończone. Projekt przygotowywany jest do kolejnych etapów opracowania, w tym uzyskania pozwolenia na budowę oraz dalszych faz realizacyjnych. Strategia etapowania umożliwia stopniową realizację inwestycji — od strefy wodno-rekreacyjnej po pełny program sportowy i publiczny.

Aerial view of urban park site surrounded by forest and residential area

Aerial view of Park Przy Solvayu site with surrounding forest and urban context in Krakow

Realization +
Final Effect

The Park funkcjonuje w wielu skalach — od indywidualnego doświadczenia po duże wydarzenia publiczne. Tworzy odporne i inkluzywne środowisko zdefiniowane przez wodę, aktywność i ciągłą transformację.

Zespół projektowy
Arch prowadzacy
Przemysław Cepielik

Zespół
Kinga Krakowska-Tokarczyk
Maria Kulig
Luiza Grzegółka-Pacyga

Architekt krajobrazu:
Karolina Kolano

Konsultacje statyczne
Bartłomiej Przeczek

Wizualizacje
George Ryabinin

P02 the park eklekt atelier
P02 the park eklekt atelier
P02 the park eklekt atelier
P02 the park eklekt atelier
Our work
is awarded
multiple times