Architektura, Ogrody

Zlokalizowany w Zawadzie projekt reinterpretuję relację między architekturą a krajobrazem poprzez kompozycję tarasów wpisanych w naturalny spadek terenu. Dom jawi się jako spokojna, monumentalna forma otwierająca się na dalekie widoki, jednocześnie mocno zakotwiczona w terenie dzięki kamiennym murom oporowym i tarasowej strukturze ogrodu. Horyzontalne linie dachów oraz głębokie okapy definiują język architektury, a pergole, tarasy i rzeźbiarska zieleń przedłużają przestrzeń mieszkalną w krajobraz.

Tarasy Zawady

D39

LOCATION

Zawada, Małopolska, Polska

Design

2025

Construction

Planowana realizacja 2026

SQ.M.

3000

Scope of Work

Przekształcenie architektury budynku. Architektura krajobrazu. Projekt ogrodu

modern house with fire pit seating and terraced garden at dusk in Zawada Terraces Poland

LOCATION

Zawada, Małopolska, Polska

Design

2025

Construction

Planowana realizacja 2026

SQ.M.

3000

Scope of Work

Przekształcenie architektury budynku. Architektura krajobrazu. Projekt ogrodu

This Project
is Awarded

Inwestor oczekiwał domu, w którym architektura i ogród tworzą jedną spójną kompozycję przestrzenną, zapewniając spokojne środowisko do życia i jednocześnie otwierając przestrzeń na otaczający krajobraz.

THE IDEA
THE IDEA

Koncepcja projektu opiera się na przekształceniu naturalnego spadku terenu w sekwencję użytkowych tarasów. Architektura i krajobraz traktowane są jako jedna struktura przestrzenna, w której kamienne mury oporowe, ogrodowe platformy i roślinność porządkują teren oraz prowadzą użytkownika przez kolejne poziomy ogrodu.

Koncepcja projektu opiera się na przekształceniu naturalnego spadku terenu w sekwencję użytkowych tarasów. Architektura i krajobraz traktowane są jako jedna struktura przestrzenna, w której kamienne mury oporowe, ogrodowe platformy i roślinność porządkują teren oraz prowadzą użytkownika przez kolejne poziomy ogrodu.

Projekt organizuje ogród jako sekwencję zewnętrznych przestrzeni połączonych tarasami i ścieżkami. Kamienne elementy modelują teren, a lekkie pergole wprowadzają rytm oraz strefy cienia. Kompozycja równoważy wyraźną geometrię architektury z organiczną roślinnością, która łagodzi monumentalny charakter domu.

Concept +
Design Principles

modern terrace house in Zawada Poland with layered garden, stone walls and panoramic mountain view in daylight

modern terrace house in Zawada Poland at dusk with illuminated garden steps and panoramic landscape view

Atmosferę ogrodu buduje materialność i roślinność. Naturalny kamień, ciepłe drewno oraz trawy ozdobne tworzą spokojne środowisko zmieniające się wraz ze światłem i porami roku. Tarasy stopniowo opadają w kierunku otwartego krajobrazu, kadrując widoki i tworząc kameralne przestrzenie odpoczynku.

modern garden seating area with stone wall, circular water feature and steps in Zawada Terraces Poland

modern terrace house in Zawada Poland with layered garden, stone walls and panoramic mountain view in daylight

stone retaining wall detail in landscaped garden at Zawada Terraces Poland with integrated terrain and planting

Interior +
Atmosphere

modern house with terraced garden and stone landscaping in Zawada Terraces Poland

modern landscaped garden with pavilion, steps and stone paths at Zawada Terraces Poland

modern landscaped garden with outdoor pavilion and stone paths at Zawada Terraces Poland in daylight

modern terrace house overlooking landscape in Zawada Poland with layered garden and panoramic view

wooden garden pavilion and stone path in landscaped garden at Zawada Terraces Poland

Projekt bada integrację architektury, struktury krajobrazu i kompozycji roślinnej jako jednej spójnej całości.

Under Construction +
Behind the Schenes

aerial view of terraced garden design at Zawada Terraces Poland showing outdoor rooms, pavilion and landscape layout

covered outdoor dining terrace with pergola and landscape view at Zawada Terraces Poland in daylight

Zawada Terraces przekształca nachylony teren w wielowarstwową strukturę krajobrazową, w której dom i ogród funkcjonują jako jeden system przestrzenny. Monumentalny w formie, a jednocześnie spokojny w odbiorze projekt odzwierciedla filozofię Eklekt Atelier — architekturę kształtowaną przez krajobraz, proporcję i światło.

covered outdoor dining area with pergola and garden view at Zawada Terraces Poland

modern landscaped garden with illuminated steps and outdoor pavilion at Zawada Terraces Poland

Realization +
Final Effect

Architektura & Projekt ogrodu | Eklekt Atelier
Architekt prowadzący – koncepcja | Przemysław Cepielik
Zespół projektowy | Maria Kulig, Karolina Kolano
ArchViz | George Ryabinin

D39 tarasy zawady eklekt atelier
D39 tarasy zawady eklekt atelier
D39 tarasy zawady eklekt atelier
D39 tarasy zawady eklekt atelier
Our work
is awarded
multiple times