Architektura

THIO to współczesny dom na wzgórzu zlokalizowany w Swoszowicach pod Krakowem w Polsce. Projekt powstał jako integracja architektury i projektowania krajobrazu, wykorzystując naturalne wyniesienie terenu, aby stworzyć spokojną, lecz wyraźną obecność architektoniczną w otaczającym krajobrazie.

Dzięki temu budynek wznosi się ponad otaczający teren i otwiera szerokie widoki na krajobraz. Jednocześnie jego prosta geometria i tradycyjna linia dachu tworzą powściągliwą kompozycję architektoniczną, w której proporcja, topografia i krajobraz stają się głównymi elementami kształtującymi architekturę.

THIO HOUSE

D115

LOCATION

Swoszowice, Małopolska

Design

2026

Construction

W trakcie realizacji – 2028

SQ.M.

200

Scope of Work

Architektura

modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden

LOCATION

Swoszowice, Małopolska

Design

2026

Construction

W trakcie realizacji – 2028

SQ.M.

200

Scope of Work

Architektura

This Project
is Awarded

Inwestor zwrócił się do pracowni z zamiarem zaprojektowania domu na wyjątkowej działce związanej historycznie ze średniowieczną kopalnią siarki. Teren charakteryzuje się różnicą wysokości sięgającą niemal dziesięciu metrów, co stworzyło możliwość ulokowania budynku w najwyższym punkcie działki, zapewniając szerokie widoki i prywatność.

THE IDEA
THE IDEA

Strategia projektowa opierała się na wykorzystaniu naturalnej topografii terenu. Nowy dom zlokalizowano w miejscu istniejącego wcześniej budynku, które okazało się najbardziej korzystnym punktem działki. Z tego wyniesionego miejsca architektura uzyskuje monumentalny charakter mimo swojej formalnej prostoty.

ground floor plan of THIO House in Swoszowice showing spatial layout of living and private zones

Strategia projektowa opierała się na wykorzystaniu naturalnej topografii terenu. Nowy dom zlokalizowano w miejscu istniejącego wcześniej budynku, które okazało się najbardziej korzystnym punktem działki. Z tego wyniesionego miejsca architektura uzyskuje monumentalny charakter mimo swojej formalnej prostoty.

Dom składa się z dwóch wyraźnie zdefiniowanych brył połączonych centralną osią komunikacyjną. Główna bryła mieści strefę dzienną oraz sypialnie dodatkowe, natomiast boczna bryła przeznaczona jest dla prywatnej strefy master. Taki układ buduje czytelną strukturę funkcjonalną i hierarchię przestrzeni.

Concept +
Design Principles

modern house entrance in Krakow with driveway, steps and landscaped garden leading to minimalist architecture

modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn

Sekwencja wejścia rozpoczyna się przy bramie wjazdowej i podjeździe prowadzącym do wolnostojącego garażu dwustanowiskowego z płaskim dachem. Z tego poziomu efektowne schody wspornikowe prowadzą przez krajobraz ku górze, na północny taras i do głównego wejścia do domu.

modern house in Swoszowice surrounded by snow covered landscape with minimalist architecture and pitched roofs

modern house in Krakow Swoszowice surrounded by snow, driveway leading to minimalist architecture integrated with landscape

modern gabled house in Krakow Swoszowice set on a snowy landscape with large glazing opening to nature

Interior +
Atmosphere

Wnętrza zostały zorganizowane wokół czytelnych stref funkcjonalnych oraz długich osi widokowych łączących dom z otaczającym ogrodem. Strefa dzienna otwiera się na południowy krajobraz, natomiast sypialnia master korzysta zarówno z widoków południowych, jak i bezpośredniego wyjścia na zacieniony północny taras.

modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living

Północny taras tworzy kameralną przestrzeń zewnętrzną otoczoną dojrzałą zielenią. W czasie letnich upałów staje się miejscem wytchnienia, pozostając bezpośrednio połączonym z wnętrzami domu.

covered terrace corridor with wood ceiling and dark facade leading to garden in modern house Krakow

modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living

architectural detail of steel column with wood insert on stone floor in modern house Krakow

Budynek zaprojektowano w technologii żelbetowej z elewacją wentylowaną wykonaną z wielkoformatowych spieków. Rozwiązanie to zapewnia trwałość materiałów oraz poprawia parametry termiczne przegrody budowlanej.

Under Construction +
Behind the Schenes

modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden

modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn

Realization +
Final Effect

THIO to architektura definiowana nie przez formalną złożoność, lecz przez pozycję, proporcję i spokojną obecność w krajobrazie. Wyniesiony ponad otaczającą zabudowę dom staje się cichą, lecz monumentalną rezydencją zakorzenioną w charakterze miejsca.

Architekt prowadzący
Przemysław Cepielik
Zespół architektoniczny
Kinga Krakowska
Luiza Grzegółka
Konstrukcja
Bartłomiej Przeczek
Instalacje
Marta Słowik — Pro Wik Projekt
Wizualizacje architektoniczne
George Ryabinin

D115  thio house eklekt atelier
D115  thio house eklekt atelier
D115  thio house eklekt atelier
D115  thio house eklekt atelier
Our work
is awarded
multiple times