Generated by All in One SEO Pro v5.0.1.1, this is an llms-full.txt file, used by LLMs to index the site. # Eklekt Atelier Premium architecture and high-end residential design ## Posts ### [Blog](https://eklekt.pl/en/blog/) **Published:** March 21, 2025 **Author:** user_admin --- ### [Luxury Interior Architect in Kraków – The Art of Premium Interior Design](https://eklekt.pl/en/luxury-interior-architect-in-krakow-the-art-of-premium-interior-design/) **Published:** July 22, 2026 **Author:** Eklekt **Content:** # **Luxury Interior Architect in Kraków – The Art of Premium Interior Design** A contemporary interior is far more than a collection of carefully selected furniture, premium materials, or striking lighting. It is a living environment that reflects the owner’s lifestyle, aspirations, and individual needs. This is why discerning homeowners and property investors increasingly choose to collaborate with a **luxury interior architect in Kraków**, seeking bespoke solutions that combine timeless elegance with exceptional functionality. At **Eklekt Atelier**, we believe that true luxury is never about excess. It is defined by balanced proportions, exceptional craftsmanship, premium materials, and meticulous attention to every detail. We create **luxury interiors** that remain elegant and relevant for decades, offering lasting value, everyday comfort, and a refined architectural identity that transcends changing trends. The living area of a premium apartment designed by Eklekt Atelier. Natural wood, stone, and a timeless colour palette create an elegant, harmonious interior defined by refined craftsmanship and contemporary luxury. ## **What Sets a Luxury Interior Architect Apart?** **Premium interior design** requires far greater expertise, creativity, and technical knowledge than a standard interior design project. Clients expect much more than visually appealing renderings—they seek a comprehensive design concept that seamlessly combines aesthetics, functionality, exceptional craftsmanship, and enduring quality. A **luxury interior architect** begins every project by understanding the client’s lifestyle, daily routines, personal preferences, and the way they interact with their living environment. This approach allows us to create **bespoke interiors** that are tailored to individual needs rather than following generic design trends. In practice, this means: - meticulous functional space planning, - careful selection of premium materials, - bespoke architectural and interior details, - collaboration with renowned manufacturers and artisans, - coordination of the implementation process, - rigorous quality control throughout the project. It is this holistic approach that transforms an interior into a distinctive, timeless space with its own unique identity. ![Luxury interior architect in kraków the art of premium interior design eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F0444-1200x800.jpg "luksusowy architekt wnętrz kraków projekt apartamentu premium interior design krakow") Natural stone, luxurious textiles, and carefully curated furnishings enhance the timeless elegance of the interior, creating a refined living space where premium materials meet sophisticated design. ## **Premium Interior Design in Kraków** For years, **Kraków** has remained one of Poland’s most prestigious residential property markets. The city’s dynamic growth, the development of luxury residential investments, and the increasingly sophisticated expectations of homeowners have driven a growing demand for **premium interior design** and bespoke architectural solutions. Owners of apartments, penthouses, and luxury residences are looking for more than conventional interior design. They seek a personalised approach and thoughtfully designed spaces that reflect their lifestyle, individuality, and long-term aspirations. At **Eklekt Atelier**, we design **premium interiors** for contemporary apartment buildings as well as historic townhouses, respecting the unique character of every property. Every project begins with a thorough analysis of the architecture, the surrounding context, and the client’s vision, ensuring that each interior is entirely tailored to its future occupants. Rather than following short-lived design trends, we create interiors defined by timeless elegance, refined functionality, and enduring architectural value—spaces designed to remain relevant and beautiful for years to come. ![Luxury interior architect in kraków the art of premium interior design eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F8874.jpg "luksusowa kuchnia w nowoczesnym apartamencie interior design krakow") A monochromatic kitchen featuring bespoke cabinetry and natural materials, designed by Eklekt Atelier. Clean architectural lines, timeless finishes, and meticulous craftsmanship create an elegant, contemporary living space. ## **Premium Apartments – Contemporary Elegance Redefined** Luxury apartments are among the most frequent projects undertaken by **Eklekt Atelier**. Designing a **premium apartment** requires exceptional attention to spatial proportions, natural light, and the seamless integration of elegant entertaining areas with private living spaces. In our interior design projects, we often incorporate: - natural stone, - carefully selected hardwoods, - bespoke veneered cabinetry, - designer lighting, - custom-made furniture and architectural elements. These carefully curated materials and bespoke details give every project its own distinctive character and timeless identity. We pay particular attention to the **living area**, which serves as the heart of every apartment. The living room, dining area, and kitchen are designed as one harmonious composition, offering both everyday comfort and an elegant setting for entertaining while creating a cohesive and sophisticated living environment. ![Luxury interior architect in kraków the art of premium interior design eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F8773-Edytuj.jpg "nowoczesna sypialnia premium z autorskimi detalami interior design krakow") An elegant bedroom combining soft textiles, a refined colour palette, and bespoke architectural details that define Eklekt Atelier’s timeless approach to luxury interior design. ## **Luxury Residences and Private Homes** Designing a **luxury home** requires a holistic vision that extends beyond the interior itself. The seamless integration of architecture, interior design, and the surrounding landscape is essential to creating a residence that is both timeless and deeply connected to its environment. At **Eklekt Atelier**, we create interiors that naturally complement the architecture of each home. Every project is designed to maximise the potential of the site, frame the surrounding views, and harness natural daylight, resulting in spaces that feel balanced, elegant, and effortlessly connected to their setting. When designing **luxury residences**, we pay particular attention to: - impressive entrance and reception areas, - spacious living rooms, - private master suites, - guest accommodation, - wellness and spa facilities, - home offices and libraries, - outdoor living spaces and landscaped gardens. Our comprehensive design approach ensures that every residence forms a cohesive architectural composition, where every material, proportion, and detail contributes to a harmonious and enduring living environment. ![Luxury interior architect in kraków the art of premium interior design eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k-2.jpg "nowoczesna rezydencja premium w otoczeniu natury interior design krakow") Architecture seamlessly integrated into the surrounding landscape, combining natural materials, timeless design, and an exceptional location to create a harmonious contemporary residence. ## **Timeless Design Instead of Passing Trends** One of the most common mistakes in interior design is following trends without considering their longevity. Design fashions evolve quickly, while a well-designed interior should retain its beauty, functionality, and relevance for decades. At **Eklekt Atelier**, we believe that exceptional interiors are built on timeless design principles rather than temporary trends. We draw inspiration from the finest examples of contemporary architecture and interior design worldwide, interpreting them through our own distinctive design philosophy and the unique character of each project. A timeless interior is defined by: - premium-quality materials, - balanced architectural proportions, - natural and sophisticated colour palettes, - refined bespoke detailing, - intelligent and functional design solutions. This approach ensures that every interior remains elegant, relevant, and valuable, regardless of changing design trends. ![Luxury interior architect in kraków the art of premium interior design eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/18-3.jpg "apartament premium z łazienką otwartą na sypialnię interior design krakow") The seamless connection between the bedroom and the bathing area creates the atmosphere of a luxury apartment inspired by the world’s finest five-star hotels, combining comfort, elegance, and contemporary interior design. ## **Materials That Define Luxury** True luxury begins with uncompromising quality. Even the most thoughtfully designed interior cannot achieve its full potential if executed using ordinary materials. The selection of finishes plays a fundamental role in defining the character, longevity, and overall experience of a premium living space. In our projects, we frequently work with: - marble and natural stone, - sintered stone surfaces, - solid hardwood, - natural wood veneers, - decorative architectural glass, - premium metals, - luxury textiles. Every material is selected not only for its visual appeal but also for its durability, tactile qualities, and long-term performance. We believe that exceptional interiors should age gracefully, developing character while maintaining their elegance and value for many years. ## **The Bespoke Design Process at Eklekt Atelier** Every project begins with a conversation. Understanding our client’s lifestyle, expectations, and aspirations is the foundation of creating an interior that feels genuinely personal and perfectly tailored to the people who will live in it. Our design process includes: ### **Needs Analysis** Every successful project begins with understanding the people who will live in the space. We take the time to learn about our clients’ lifestyle, daily routines, expectations, and priorities, ensuring that every design decision is tailored to their individual needs. ### **Interior Design Concept** We develop a functional layout and establish the project’s architectural direction, creating a cohesive design concept that balances aesthetics, functionality, and timeless elegance. ### **3D Visualisations** Our highly realistic **3D visualisations** allow clients to experience the final interior before construction begins, providing confidence in every design decision. ### **Technical Documentation** We prepare comprehensive technical drawings and detailed construction documentation for all disciplines, ensuring precise execution throughout the project. ### **Selection of Materials and Furnishings** We curate a complete specification of materials, furniture, lighting, and bespoke interior elements, creating a harmonious and refined living environment. ### **Author’s Supervision** We support our clients throughout the construction process, overseeing the implementation to ensure every detail is executed in accordance with the approved design. This structured and comprehensive approach minimises costly mistakes while ensuring exceptional quality and a seamless project experience. ## **Why Work with an Interior Architect?** Many homeowners wonder whether hiring an **interior architect** is truly necessary. In reality, a professionally designed interior helps avoid costly mistakes, streamlines decision-making, and ensures that every element works together as part of a cohesive architectural vision. The benefits of working with an experienced interior architect include: - saving valuable time, - effective budget management, - a cohesive and timeless design, - optimised use of space, - access to trusted contractors and suppliers, - increased property value. A professionally designed interior is not simply an expense—it is a long-term investment that enhances everyday living while significantly increasing the value of the property. ## **Eklekt Atelier – Premium Interior Design, Architecture & Landscape Design** **Eklekt Atelier** is an award-winning design studio specialising in **luxury interior design**, **residential architecture**, and **landscape design**. We create bespoke living environments for discerning clients who value individuality, timeless design, and uncompromising quality. Our projects are delivered throughout **Poland** and internationally. We design premium apartments, private homes, luxury residences, and representative spaces, carefully managing every stage of the design process—from the initial concept to the finest architectural detail. By seamlessly integrating **architecture, interior design, and landscape architecture**, we create cohesive environments where every element is thoughtfully connected. The result is a timeless living experience that reflects contemporary lifestyles while enhancing the character and value of each property. ![Luxury interior architect in kraków the art of premium interior design eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-8-4k.jpg "thio house overlooking the garden landscape interior design krakow") Contemporary luxury residence in Swoszowice, near Kraków, designed by Eklekt Atelier. The architecture seamlessly integrates with the surrounding landscape, combining timeless design, natural materials, and refined contemporary living. ## **How Much Does a Luxury Interior Design Project Cost in Kraków?** The cost of a **luxury interior design project** depends on several factors, including the size of the property, the scope of the design services, and the overall complexity of the project. At **Eklekt Atelier**, every proposal is individually tailored to meet the specific requirements of each client and property. ## **How Long Does an Interior Design Project Take?** The design process typically takes anywhere from several weeks to a few months, depending on the scale and complexity of the project, as well as the level of detail required. ## **Do You Work Outside Kraków?** Yes. **Eklekt Atelier** provides **interior design, architecture, and landscape design services** throughout Poland and internationally. ## **Do You Offer Design Supervision During Construction?** Yes. We provide **author’s supervision** and professional support throughout the construction process, ensuring that every detail is executed in accordance with the approved design. ## **Schedule a Consultation** If you are planning to design a premium apartment, private home, or luxury residence and are looking for an experienced **luxury interior architect in Kraków**, we invite you to get in touch with **Eklekt Atelier**. We create **premium interiors** that combine timeless aesthetics, intelligent functionality, and exceptional craftsmanship. Every project is individually tailored, resulting in spaces that reflect the lifestyle, aspirations, and personality of their owners. **Eklekt Atelier – creating luxury interiors for those who expect more.** ![Luxury interior architect in kraków the art of premium interior design eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/AG_F92661.jpg "eklekt atelier architecture studio exterior at night interior design krakow") Eklekt Atelier studio ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/f2f9cd6dcfae2d582ab9d9dbc5ac61c3b0efe4f1d3bb736dc3b684f5a95ecebb?s=300&d=mm&r=g) Eklekt [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/eklekt/) [ ](https://eklekt.pl/author/eklekt/) **Categories:** News --- ### [Home Renovation – How to Transform an Existing House Without Demolition](https://eklekt.pl/en/home-renovation-how-to-transform-an-existing-house-without-demolition/) **Published:** July 22, 2026 **Author:** Eklekt **Content:** # **Home Renovation in Poland – How to Transform an Existing House Without Demolition** ## **Why Home Renovation Makes More Sense Than Ever** Across Poland, **home renovation** is increasingly becoming the preferred alternative to building a new house from scratch. A well-planned renovation is far more than a standard refurbishment—it is a comprehensive architectural process that redefines an existing property while preserving its identity and character. In many cases, a thoughtfully executed **house renovation** can deliver results comparable to those of a newly built home, without sacrificing the location, the surrounding landscape, or the architectural context that has evolved over time. --- ## **Why Renovating an Existing House Is a Smart Investment** In **Kraków** and the surrounding region, most of the most desirable residential plots have already been developed. This means one thing: **The best locations already exist.** Older houses are often situated: - within mature landscaped gardens, - in well-established neighbourhoods, - in unique settings that cannot be recreated today. Renovation also offers additional advantages: - shorter project timelines, - a lower environmental impact, - growing awareness of sustainable architecture among homeowners. However, the greatest value lies elsewhere: **The untapped potential of the existing architecture.** --- ## **Renovating a House Without Demolition** One of the most common mistakes is treating renovation as a collection of unrelated improvements: - replacing the façade, - installing new windows, - changing finishing materials. Without a clear architectural vision, these individual changes rarely create a coherent result. A successful renovation is driven by one comprehensive design concept. In many projects, remarkable transformations can be achieved simply by: - refining the building’s proportions, - simplifying its architectural form, - reducing the number of exterior materials. Once these fundamental elements are resolved, the entire project naturally becomes more harmonious and timeless. --- ## **Case Study – Renovating a House Near Kraków Without Altering the Interior Layout** In one of our recent renovation projects, we established a clear design principle from the very beginning: **The internal layout would remain unchanged.** We retained: - the staircase, - the room arrangement, - the structural framework. What initially appeared to be a limitation quickly became one of the project’s greatest strengths. Instead of rebuilding the house from scratch, we focused on: - simplifying the architectural form, - eliminating unnecessary details, - creating one coherent architectural language throughout the property. The result? The house now appears as though it were designed entirely from the ground up, even though its original structure has remained almost untouched. ![Home renovation how to transform an existing house without demolition eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_2540-600x800.jpg "existing condition before transformation interior design krakow") The house before renovation. ![Home renovation how to transform an existing house without demolition eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/5-1200x800.jpg "recomposed entry volume interior design krakow") Modern House Renovation – Contemporary Facade Design ![Home renovation how to transform an existing house without demolition eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-1226x800.jpg "garden living composition interior design krakow") Garden-side view of the contemporary house --- ## **Case Study: Renovating a Traditional Gable Roof House** A typical scenario in Poland begins with: - a conventional single-family house, - a pitched gable roof, - ordinary architectural proportions. Rather than fighting these existing conditions, we chose to use them as the foundation of the new design. The key architectural decision was simple: **👉 establishing a strong vertical composition on the façade.** From that point, every design element followed naturally: - natural timber became the dominant exterior material, - dark architectural accents were introduced around the window openings, - a calm, minimalist white volume completed the composition. The intervention itself was relatively modest. Yet the transformation completely redefined the character of the house. ![Home renovation how to transform an existing house without demolition eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/PRZED-I-PO-002-1300x732.jpg "from vernacular to contemporary house transformation in poland interior design krakow") Existing Condition vs. Architectural Concept ![Home renovation how to transform an existing house without demolition eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/AG_F2130-1-1200x800.jpg "primary facade composition interior design krakow") Completed Renovation ![Home renovation how to transform an existing house without demolition eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/AG_F2361-26-1200x800.jpg "gable form at dusk interior design krakow") Night View --- ## **Modern Home Renovation – Contemporary Architectural Trends** Looking at recent residential projects across **Poland and Europe**, several architectural trends have become increasingly evident. ### **1. Minimalism** Less decoration. More quality. Contemporary architecture embraces simplicity, clean lines, and carefully considered details rather than unnecessary ornamentation. ### **2. Contrast** Instead of relying on decorative elements, modern homes create visual interest through the relationship between materials, textures, light, and shadow. ### **3. Honest, Natural Materials** Timeless materials such as: - natural timber, - brick, - natural stone, develop character over time and contribute to the longevity of the architecture. ### **4. Architectural Proportions** Perhaps the most important element of any renovation project is proportion. Well-balanced proportions often have a greater impact on the final result than the overall construction budget. --- ## **The Most Common Mistakes in Home Renovation** In most cases, the greatest challenge is not the budget. It is the lack of a clear architectural vision. The result is often: - mixing unrelated design styles, - using inconsistent materials, - carrying out renovations in disconnected stages, which ultimately leads to a fragmented and incoherent architectural composition. A successful renovation always begins with one strong, cohesive design concept. --- ## **Is Renovating a House Worth It?** Absolutely. A well-designed renovation offers numerous benefits, including: - increased property value, - greater everyday comfort, - higher-quality living spaces. Yet perhaps the greatest benefit is one that cannot easily be measured: **The house develops its own architectural identity and character.** --- ## **Our Approach to Home Renovation at Eklekt Atelier** At **Eklekt Atelier**, we never see renovation as a compromise. In many cases, transforming an existing house is even more demanding than designing a new one, because every decision must respect the existing structure while revealing its hidden potential. That challenge is precisely what makes renovation so rewarding. Our goal is not to make an old house look new. Our goal is to uncover the architectural qualities that have always been there—and reinterpret them for contemporary living. --- ## **Conclusion** Not every house needs to be demolished. Sometimes all it takes is: - one clear architectural vision, - consistency throughout the design process, - the confidence to simplify rather than complicate. Everything else is simply architecture. --- ![Home renovation how to transform an existing house without demolition eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/cepielik-229x300.jpg "przemysław cepielik interior design krakow") Author Przemysław Cepielik Architect Eklekt Atelier | Kraków, Poland ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/f2f9cd6dcfae2d582ab9d9dbc5ac61c3b0efe4f1d3bb736dc3b684f5a95ecebb?s=300&d=mm&r=g) Eklekt [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/eklekt/) [ ](https://eklekt.pl/author/eklekt/) **Categories:** News --- ### [Architekt wnętrz Kraków – czy warto podjąć współpracę? I czy można na tym zaoszczędzić?](https://eklekt.pl/architekt-wnetrz-krakow-czy-warto-podjac-wspolprace-i-czy-mozna-na-tym-zaoszczedzic/) **Published:** December 14, 2022 **Author:** user_admin **Content:** Podjęcie współpracy z **architekt wnętrz Kraków** może być bardzo wartościowe, zwłaszcza jeśli chcesz stworzyć funkcjonalne, estetyczne i dobrze zaprojektowane wnętrze. Architekt wnętrz wykonuje szereg zadań związanych z projektowaniem i aranżacją wnętrz, mających na celu stworzenie funkcjonalnych, estetycznych i harmonijnych przestrzeni. Architektura wnętrz to dziedzina projektowania, która zajmuje się planowaniem, projektowaniem i aranżacją przestrzeni wewnątrz budynków w celu stworzenia funkcjonalnych, estetycznych i komfortowych wnętrz. ### Współpraca z architektem wnętrz Projektowanie wnętrz to kompleksowy proces, który obejmuje planowanie, projektowanie i aranżację przestrzeni wewnątrz budynków. Projektowanie nowoczesnych wnętrz wymaga uwzględnienia kilku kluczowych elementów, które nadają im charakterystyczny, świeży i minimalistyczny wygląd. 1\. **Profesjonalna wiedza i doświadczenie:** Architekci wnętrz posiadają specjalistyczną wiedzę i doświadczenie w projektowaniu przestrzeni mieszkalnych, komercyjnych i innych. Mają umiejętność łączenia funkcjonalności, estetyki i przepływu przestrzeni. 2\. **Indywidualne podejście:** Architekci wnętrz pracują z klientami, aby zrozumieć ich potrzeby, preferencje i styl życia. Tworzą indywidualne rozwiązania, które spełniają oczekiwania klienta. 3\. **Optymalizacja przestrzeni:** Architekci wnętrz potrafią optymalizować przestrzeń, nawet w przypadku małych pomieszczeń. Projektują rozwiązania, które maksymalizują użyteczność i wygodę. 4\. **Wybór materiałów i wykończeń:** Mając doświadczenie w branży, architekci wnętrz pomagają w wyborze odpowiednich materiałów i wykończeń, uwzględniając zarówno estetykę, jak i funkcjonalność. 5\. **Zarządzanie projektem:** Architekci wnętrz mogą zarządzać całością projektu, od koncepcji po wykonanie, co oszczędza czas i wysiłek klienta. 6\. **Wartość dodana:** Dobrze zaprojektowane wnętrze może zwiększyć wartość nieruchomości oraz poprawić jakość życia mieszkańców. 7\. **Inspiracje i nowe pomysły:** Dzięki swojej kreatywności i wiedzy architekci wnętrz mogą wprowadzić nowe pomysły i inspiracje, które mogą sprawić, że twoje wnętrze będzie wyjątkowe i unikalne. ![Architekt wnętrz kraków czy warto podjąć współpracę I czy można na tym zaoszczędzić Eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2022/12/MG_1922-1-1300x1280-1.jpg "mg192211300x1280 interior design krakow interior design krakow") ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2022/12/sypialnia-2-1-1300x1300-1.jpg) ### Nowoczesny projekt sypialni – architekt wnętrz Kraków Projektowanie nowoczesnej sypialni może być ekscytującym procesem, który pozwala połączyć wygodę z elegancją i funkcjonalnością. Pamiętaj, że kluczową zasadą w nowoczesnym projekcie sypialni jest równowaga między funkcjonalnością, prostotą a elegancją. Dąż do stworzenia spokojnej, wyrafinowanej i przytulnej przestrzeni, w której będziesz mógł odpocząć i zrelaksować się po dniu pełnym aktywności. Oto kilka pomysłów na nowoczesny projekt sypialni: ![Architekt wnętrz kraków czy warto podjąć współpracę I czy można na tym zaoszczędzić Eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2022/12/MG_1969-1200x800.jpg "mg1969 interior design krakow interior design krakow") - **Minimalistyczne meble**: Wybierz proste, minimalistyczne meble, które pasują do nowoczesnego stylu. Unikaj nadmiaru zdobień i ozdobników, stawiając na klarowne linie i eleganckie wykończenia. - **Neutralna paleta kolorów**: Stosuj neutralne kolory ścian, takie jak biel, szarość, beż czy czerń, aby stworzyć spokojną i harmonijną atmosferę. Akcentuj sypialnię przytulnymi dodatkami w bardziej wyrazistych kolorach, jeśli tego potrzebujesz. - **Nowoczesne oświetlenie**: Zainstaluj nowoczesne i energooszczędne źródła światła, takie jak minimalistyczne lampy sufitowe, kinkiety lub designerskie lampki nocne. Oświetlenie ledowe lub punktowe może dodać elegancji i podkreślić wybrane elementy wnętrza. - **Ekskluzywne tekstylia**: Wybierz wysokiej jakości pościele, firany i zasłony, które będą pasować do minimalistycznego stylu sypialni. Stawiaj na gładkie tkaniny, satyny, liny lub bawełnę, które dodadzą elegancji i komfortu. - **Wygodna strefa wypoczynku**: Dodaj wygodne fotele, pufy lub małą sofę, aby stworzyć strefę wypoczynku w sypialni. Możesz także umieścić niewielki stolik kawowy lub regał na książki, aby mieć wszystko pod ręką. - **Praktyczne rozwiązania przechowywania**: Zintegruj funkcjonalne rozwiązania przechowywania, takie jak szafy z wbudowanymi szufladami, garderoby lub komody. Minimalistyczne i estetyczne rozwiązania pomogą zachować porządek w sypialni. - **Dodatki i dekoracje**: Ogranicz ilość dodatków i dekoracji, aby utrzymać minimalistyczny wygląd sypialni. Stawiaj na kilka wybranych akcentów, takich jak abstrakcyjne obrazy, designerskie wazony czy stylowe poduszki. ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/4083be8d5bcb3f2727fdcc5e1ec49fdd1effde3cc9e5380348e337ade4b0492f?s=300&d=mm&r=g) user\_admin [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/user_admin/) [ ](https://eklekt.pl/author/user_admin/) **Categories:** Nowości, Wnętrza --- ### [Luksusowe wnętrza Kraków](https://eklekt.pl/luksusowe-wnetrza-krakow/) **Published:** March 28, 2025 **Author:** user_admin **Excerpt:** Luksusowe wnętrza Kraków **Content:** Tworzę wyjątkowe, **luksusowe wnętrza Kraków**, które łączą ponadczasową elegancję z nowoczesną funkcjonalnością. Moja oferta skierowana jest do osób ceniących najwyższą jakość, indywidualne podejście i perfekcyjne dopracowanie każdego detalu. Jako architekt wnętrz z doświadczeniem w realizacjach premium, projektuję przestrzenie, które nie tylko zachwycają estetyką, ale również idealnie odpowiadają na potrzeby ich użytkowników. Każdy projekt powstaje z pasji do piękna, harmonii i detalu. Wnętrza, które tworzę, są nie tylko luksusowe, ale przede wszystkim ponadczasowe – to inwestycja w jakość życia. ## Luksusowe wnętrza – oferta dla najbardziej wymagających klientów | Kraków worzenie luksusowych wnętrz to sztuka łączenia estetyki, funkcjonalności i indywidualnych potrzeb klienta. Jako architekt wnętrz specjalizujący się w realizacjach premium, oferuję kompleksowe wsparcie na każdym etapie projektowania przestrzeni – od pierwszego spotkania, aż po finalny efekt „pod klucz”. **Zakres mojej pracy obejmuje:** 🔸 **Analizę potrzeb i stylu życia klienta** Proces projektowy zawsze zaczynam od rozmowy – poznaję oczekiwania, inspiracje i styl życia inwestora. Dzięki temu tworzę wnętrza, które są nie tylko piękne, ale też w pełni dopasowane do codziennego funkcjonowania. 🔸 **Koncepcję projektową** Na bazie zebranych informacji opracowuję spójną wizję wnętrza – od układu funkcjonalnego, przez paletę kolorów, po dobór materiałów i detali wykończeniowych. Dbam o to, aby projekt oddawał charakter miejsca i jego właściciela. 🔸 **Dobór ekskluzywnych materiałów i elementów wyposażenia** Współpracuję z renomowanymi dostawcami mebli, oświetlenia i materiałów wykończeniowych z najwyższej półki. Każdy element jest starannie przemyślany i dobrany tak, by wnętrze prezentowało się wyjątkowo i luksusowo. 🔸 **Projekt wykonawczy i nadzór autorski** Przygotowuję szczegółowe rysunki techniczne i zestawienia, które umożliwiają precyzyjną realizację projektu. Oferuję również nadzór autorski, czyli regularne wizyty na budowie i współpracę z ekipami wykonawczymi, by mieć pewność, że projekt zostanie zrealizowany zgodnie z założeniami. 🔸 **Wnętrza „pod klucz”** Dla klientów ceniących komfort oferuję realizację inwestycji w pełnym zakresie – od projektu po wykończenie i stylizację przestrzeni. Projektuję wnętrza, które inspirują, podkreślają prestiż i oferują wyjątkowy komfort życia. Jeśli szukasz architekta wnętrz w Krakowie, który zrealizuje Twój projekt z pasją, precyzją i wyczuciem luksusu – zapraszam do kontaktu. ### Luksusowe wnętrza projekt realistycznych wizualizacji Luksus zaczyna się od wizji – dlatego oferuję profesjonalne projekty wnętrz wzbogacone o fotorealistyczne wizualizacje 3D, które pozwalają zobaczyć efekt końcowy jeszcze przed rozpoczęciem realizacji. Dzięki nowoczesnym narzędziom i dbałości o każdy detal, tworzę obrazy, które niemal nie różnią się od rzeczywistości. **Co zyskujesz?** 🔸 **Pewność efektu końcowego** – zanim rozpocznie się jakiekolwiek wykończenie, wiesz dokładnie, jak będzie wyglądać Twoje wnętrze 🔸 **Prezentacja materiałów premium** – realistyczne odwzorowanie faktur, światła, kolorów i wykończeń pozwala zobaczyć pełen potencjał luksusowych materiałów 🔸 **Doskonałe narzędzie do podejmowania decyzji** – łatwiej wybrać odpowiednie meble, oświetlenie czy dodatki widząc je w pełnym kontekście aranżacyjnym 🔸 **Możliwość wprowadzania zmian na etapie projektu** – wizualizacja to doskonała okazja do korekt, zanim cokolwiek zostanie zamówione lub wykonane W moich wizualizacjach każdy detal ma znaczenie – od układu przestrzennego, przez grę światła, aż po fakturę marmuru czy połysk szkła. To połączenie designu, technologii i wyczucia estetyki, które pozwala tworzyć wnętrza nie tylko luksusowe, ale i idealnie dopasowane do potrzeb klienta. Nasze biuro architektoniczne powstało z pasji do piękna, detalu i wyjątkowej jakości. Specjalizujemy się w projektowaniu luksusowych wnętrz, które łączą elegancję, funkcjonalność i ponadczasowy styl. Tworzymy przestrzenie, które nie tylko zachwycają estetyką, ale także odpowiadają na potrzeby najbardziej wymagających klientów. Każdy projekt traktujemy indywidualnie – niezależnie od tego, czy aranżujemy apartament, dom, penthouse, przestrzeń komercyjną czy butikowy hotel. Naszym celem jest stworzenie wnętrz, które podkreślają charakter inwestycji i styl życia właściciela. Zapraszam do współpracy inwestorów, deweloperów, biura architektoniczne oraz klientów indywidualnych. Kraków i realizacje zdalne na terenie całej Polski i Europy. ### Luksusowe wnętrza Kraków – przykłady naszych realizacji **Luksusowe wnętrza Kraków – luksusowy architekt** ### Jeśli jesteście Państwo zainteresowani wykonaniem projektu – Luksusowe wnętrza Kraków Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem Eklekt, które mieści się w Krakowie [ Skontaktuj się z nami ](https://eklekt.pl/kontakt/) ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/4083be8d5bcb3f2727fdcc5e1ec49fdd1effde3cc9e5380348e337ade4b0492f?s=300&d=mm&r=g) user\_admin [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/user_admin/) [ ](https://eklekt.pl/author/user_admin/) **Categories:** Uncategorized **Tags:** Luksusowe wnętrza Kraków --- ### [Luksusowe wille - nowoczesny projekty](https://eklekt.pl/luksusowe-wille-nowoczesny-projekty/) **Published:** May 26, 2024 **Author:** user_admin **Content:** Projektowanie luksusowych willi i wnętrz to dziedzina, która łączy w sobie najnowocześniejsze technologie, wyrafinowane materiały i dbałość o detale, aby stworzyć przestrzenie spełniające najwyższe standardy estetyczne i funkcjonalne. Luksusowe wnętrza to nie tylko estetyka, ale również komfort i funkcjonalność na najwyższym poziomie. Dzięki indywidualnemu podejściu i wykorzystaniu najnowszych technologii oraz materiałów, projektanci są w stanie stworzyć przestrzenie, które zachwycają i spełniają najbardziej wygórowane oczekiwania. ## Aspekty projektowania luksusowych willi **– Indywidualne podejście**: Projektowanie luksusowych wnętrz zaczyna się od zrozumienia unikalnych potrzeb i stylu życia właścicieli. Architekci i projektanci wnętrz współpracują z klientami, aby stworzyć przestrzenie odzwierciedlające ich osobowość i gust. – **Unikalne elementy**: Wykorzystanie niestandardowych mebli, dzieł sztuki i elementów dekoracyjnych, które nadają wnętrzom unikalny charakter. – **Luksusowe materiały**: Marmur, granit, egzotyczne drewno, wysokogatunkowe tkaniny i metale szlachetne są często wykorzystywane, aby dodać wnętrzom elegancji i wyrafinowania. **– Inteligentne domy**: Systemy zarządzania oświetleniem, ogrzewaniem, bezpieczeństwem i multimediami, które można kontrolować za pomocą smartfonów i tabletów, są standardem w luksusowych willach. – **Nowoczesne urządzenia**: Najnowsze technologie kuchenne, sprzęt audio-wideo i rozwiązania dla domowej rozrywki podnoszą komfort życia. – **Przestronność**: Luksusowe wille charakteryzują się otwartymi, przestronnymi wnętrzami z dużą ilością naturalnego światła. – **Funkcjonalne strefy**: Podział na strefy funkcjonalne, takie jak prywatne spa, siłownie, sale kinowe i przestrzenie rekreacyjne, które spełniają różnorodne potrzeby mieszkańców. ### Podstawowe kroki podczas projektowania luksusowej willi a) **Minimalizm** **Czyste linie i prostota**: Eleganckie, minimalistyczne projekty z naciskiem na czystość formy i funkcjonalność. **Neutralne palety kolorów**: Stonowane barwy, takie jak biel, beż i szarości, które tworzą spokojne, harmonijne wnętrza. b) **Integracja z naturą** **Duże okna**: Umożliwiające maksymalne wykorzystanie naturalnego światła i kontakt z otaczającą przyrodą. **Zielone przestrzenie**: Wprowadzenie elementów roślinnych, ogrodów zimowych i tarasów, które łączą wnętrza z naturą. c) Luksusowe łazienki i spa **Domowe spa**: Wanny z hydromasażem, sauny, prysznice parowe i przestrzenie relaksacyjne są coraz bardziej popularne. **Wyrafinowane detale**: Użycie wysokiej jakości armatury, mozaikowych płytek i marmurowych wykończeń. #### Przykłady inspirujących projektów zrealizowanych przez biuro projektowe EKLEKT W naszym bogatym portfolio znajdą Państwo zarówno **projekty willi nowoczesnych**, **projekty willi z basenem, projekty willi 300 m2**, jak i **projekty klasycznych ale nowoczesnych domów willowych**. Oferujemy eleganckie i nowoczesny **projekty willi parterowych**, które doskonale wpisują się w otoczenie Państwa działki i zapewniają maksymalny komfort mieszkańcom i Państwa gościom. ![Luksusowe wille nowoczesny projekty eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2024/05/rolka-12-1024x1024.jpg "interior design krakow")Luksusowe wille Kraków![Luksusowe wille nowoczesny projekty eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2024/05/IMG_1232-1024x576.jpg "interior design krakow")Luksusowe wille Zakopane![Luksusowe wille nowoczesny projekty eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2024/03/n17-D-2-1024x576.jpg "interior design krakow")Luksusowe wille Katowice![Luksusowe wille nowoczesny projekty eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2024/03/13noc-1024x576.jpg "interior design krakow")Luksusowe wille Wrocław![Luksusowe wille nowoczesny projekty eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2024/03/4-8-1024x576.jpg "interior design krakow")Luksusowe wille w Krakowie### Jeśli jesteście Państwo zainteresowani wykonaniem projektu – luksusowe wille Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem Eklekt, które mieści się w Krakowie [Skontaktuj się z nami](https://eklekt.pl/kontakt/) ### Luksusowe wille – projektowanie wnętrz Kraków ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/4083be8d5bcb3f2727fdcc5e1ec49fdd1effde3cc9e5380348e337ade4b0492f?s=300&d=mm&r=g) user\_admin [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/user_admin/) [ ](https://eklekt.pl/author/user_admin/) **Categories:** Inspiracje --- ### [Projekty luksusowych willi - tworzymy nowoczesne projekty wnętrz](https://eklekt.pl/projekty-luksusowych-willi/) **Published:** January 29, 2025 **Author:** user_admin **Content:** **Projekty luksusowych willi** to sztuka, która łączy estetykę, funkcjonalność oraz nowoczesne technologie, tworząc przestronny, elegancki i komfortowy dom, który spełnia oczekiwania najbardziej wymagających klientów. **Luksusowe Wille** to pewnego rodzaju projekty muszą być unikalne, indywidualnie dopasowane do potrzeb właścicieli i często stanowić prawdziwe dzieła sztuki architektonicznej. # Projekty luksusowych willi – Kluczowe aspekty projektowania: - **Lokalizacja i widok:** Luksusowe wille często projektowane są w prestiżowych lokalizacjach, z widokiem na morze, góry, jeziora lub w pięknych, spokojnych okolicach. Ważne jest, aby projekt uwzględniał otaczający krajobraz i wkomponował dom w naturalne otoczenie. - **Personalizacja przestrzeni:** Projektowanie luksusowej willi wymaga uwzględnienia indywidualnych potrzeb i gustów klientów. Może to obejmować wyjątkowe układy przestrzenne, specjalistyczne strefy (np. spa, siłownia, sala kinowa), a także unikalne materiały wykończeniowe, takie jak marmur, drewno egzotyczne czy szkło. - **Nowoczesne technologie:** Luksusowe wille to miejsca, w których technologia i komfort idą w parze. Systemy inteligentnego domu, zdalne sterowanie oświetleniem, ogrzewaniem czy bezpieczeństwem to standard w tego typu projektach. Często spotyka się również panele słoneczne, systemy rekuperacji, a także ekologiczne rozwiązania. - **Wysokiej jakości materiały:** Każdy detal w luksusowej willi, od elewacji po wykończenie wnętrz, musi być wykonany z najwyższej jakości materiałów. Naturalne kamienie, drewno, metal, szkło czy ekskluzywne tapety – wszystko musi współgrać ze sobą, tworząc harmonijną i elegancką całość. - **Otwarte przestrzenie:** Luksusowe wille charakteryzują się przestronnością i otwartymi planami. Duże okna, które zapewniają maksymalne doświetlenie wnętrz oraz strefy otwarte na ogród, taras czy basen to elementy, które są często obecne w tego typu projektach. - **Bezpieczeństwo i prywatność:** Prywatność i bezpieczeństwo są kluczowe w przypadku luksusowych nieruchomości. Dlatego projektanci często uwzględniają nowoczesne systemy zabezpieczeń, takie jak monitoring, alarmy czy ogrodzenia z automatycznymi bramami. - **Ogród i przestrzeń zewnętrzna:** Luksusowe wille często mają piękne ogrody, baseny, fontanny oraz tarasy zewnętrzne, które stanowią przedłużenie wnętrza. Ważnym elementem jest także odpowiednie zagospodarowanie przestrzeni na wypoczynek, przyjęcia czy sport. - **Zrównoważony rozwój:** Coraz więcej osób decyduje się na projektowanie luksusowych willi z uwzględnieniem zasad zrównoważonego rozwoju. To może obejmować zastosowanie materiałów ekologicznych, energooszczędnych rozwiązań, a także systemów wykorzystujących odnawialne źródła energii. ## Dobry projektant luksusowych willi – to właśnie Eklekt Jeśli marzysz o stworzeniu wyjątkowej willi – **Projekty luksusowych willi**, warto skontaktować się z architektem, który specjalizuje się w luksusowych nieruchomościach. Dobry projektant wnętrz to osoba, która nie tylko ma wyjątkowe wyczucie estetyki, ale także umiejętność dostosowania przestrzeni do indywidualnych potrzeb i stylu życia klienta. Tego rodzaju specjalista potrafi połączyć funkcjonalność z pięknem, tworząc przestrzeń, która jest zarówno komfortowa, jak i stylowa. ### Nasze przykładowe realizacje – projekty luksusowych willi: ![Projekty luksusowych willi tworzymy nowoczesne projekty wnętrz eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2024/11/1_ended-3-size-1024x1024.jpg "interior design krakow")projekty luksusowych willi 01 ![Projekty luksusowych willi tworzymy nowoczesne projekty wnętrz eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2024/10/View-3-4k-slider-2-002.jpg "interior design krakow")projekty luksusowych willi 02 #### Podobają Ci się projekty luksusowych willi ? Odwiedź nasze biuro projektowe w Krakowie ### Jeśli jesteście Państwo zainteresowani wykonaniem – projekty luksusowych willi Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem Eklekt, które mieści się w Krakowie [ Skontaktuj się z nami ](https://eklekt.pl/kontakt/) ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/4083be8d5bcb3f2727fdcc5e1ec49fdd1effde3cc9e5380348e337ade4b0492f?s=300&d=mm&r=g) user\_admin [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/user_admin/) [ ](https://eklekt.pl/author/user_admin/) **Categories:** Inspiracje, Nowości **Tags:** luksusowe wille, nowoczesne wille, projekty luksusowych willi --- ### [Luksusowy architekt wnętrz Kraków](https://eklekt.pl/luksusowy-projektant-wnetrz-krakow/) **Published:** May 31, 2026 **Author:** Eklekt **Content:** # Luksusowy architekt wnętrz Kraków – sztuka projektowania przestrzeni premium Współczesne wnętrze to znacznie więcej niż estetycznie dobrane meble, modne materiały czy efektowne oświetlenie. To przestrzeń, która odzwierciedla styl życia, potrzeby i aspiracje właściciela. Właśnie dlatego coraz więcej inwestorów poszukujących wyjątkowych rozwiązań decyduje się na współpracę z luksusowym architektem wnętrz w Krakowie. W Eklekt Atelier wierzymy, że prawdziwy luksus nie polega na przepychu. Jest nim harmonia proporcji, jakość materiałów, ponadczasowość oraz perfekcyjne dopracowanie każdego detalu. Tworzymy wnętrza, które zachwycają nie tylko w dniu odbioru projektu, ale również po wielu latach użytkowania. ![Luksusowy architekt wnętrz kraków eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F0444-1200x800.jpg "luksusowy architekt wnętrz kraków projekt apartamentu premium interior design krakow")Strefa dzienna apartamentu premium zaprojektowanego przez Eklekt Atelier. Naturalne drewno, kamień oraz ponadczasowa paleta barw tworzą elegancką i harmonijną przestrzeń. ## Czym wyróżnia się luksusowy architekt wnętrz? Projektowanie wnętrz premium to proces wymagający znacznie większej wiedzy i doświadczenia niż standardowe aranżacje. Klienci oczekują nie tylko pięknych wizualizacji, ale przede wszystkim spójnej koncepcji, która połączy estetykę z funkcjonalnością oraz wysoką jakością wykonania. Luksusowy architekt wnętrz analizuje styl życia inwestora, jego codzienne potrzeby, przyzwyczajenia oraz sposób korzystania z przestrzeni. Dzięki temu powstają wnętrza szyte na miarę, odpowiadające indywidualnym wymaganiom użytkowników. W praktyce oznacza to: - staranne planowanie układu funkcjonalnego, - dobór wysokiej jakości materiałów, - projektowanie autorskich detali, - współpracę z renomowanymi producentami, - koordynację procesu realizacji, - kontrolę jakości wykonania. To właśnie te elementy sprawiają, że wnętrze staje się wyjątkowe i niepowtarzalne. ![Luksusowy architekt wnętrz kraków eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F0474-RAKOWICKA-1.jpg "detale wnętrza premium projektu eklekt atelier interior design krakow")Naturalny kamień, szlachetne tkaniny i starannie dobrane dodatki podkreślają ponadczasowy charakter wnętrza. ## Projektowanie wnętrz premium w Krakowie Kraków od lat pozostaje jednym z najbardziej prestiżowych rynków nieruchomości w Polsce. Dynamiczny rozwój miasta, luksusowe inwestycje mieszkaniowe oraz rosnące oczekiwania klientów sprawiają, że zapotrzebowanie na profesjonalne projektowanie wnętrz stale rośnie. Właściciele apartamentów, penthouse’ów oraz rezydencji coraz częściej poszukują rozwiązań wykraczających poza standardowe schematy aranżacyjne. Oczekują indywidualnego podejścia oraz projektów, które będą odzwierciedlały ich charakter. W Eklekt Atelier realizujemy projekty wnętrz premium zarówno w nowoczesnych apartamentowcach, jak i historycznych kamienicach. Każda przestrzeń wymaga indywidualnego podejścia, dlatego proces projektowy rozpoczynamy od szczegółowej analizy miejsca oraz potrzeb klienta. Naszym celem nie jest tworzenie wnętrz podążających za chwilowymi trendami. Projektujemy przestrzenie ponadczasowe, eleganckie i odporne na zmieniającą się modę. ![Luksusowy architekt wnętrz kraków eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F8874.jpg "luksusowa kuchnia w nowoczesnym apartamencie interior design krakow")Monochromatyczna kuchnia z zabudową na wymiar i naturalnymi materiałami zaprojektowana przez Eklekt Atelier. ## Apartamenty premium – elegancja w nowoczesnym wydaniu Luksusowe apartamenty stanowią jedną z najczęściej realizowanych przez nas kategorii projektów. Współczesny apartament premium wymaga szczególnej dbałości o proporcje, światło oraz płynne połączenie funkcji reprezentacyjnych z prywatnymi. W projektowanych przez nas wnętrzach często wykorzystujemy: - naturalny kamień, - szlachetne gatunki drewna, - fornirowane zabudowy stolarskie, - designerskie oświetlenie, - elementy wykonane na indywidualne zamówienie. Dzięki temu każda realizacja zyskuje indywidualny charakter i unikalną tożsamość. Szczególną uwagę poświęcamy strefie dziennej, która stanowi serce apartamentu. Salon, jadalnia oraz kuchnia tworzą spójną kompozycję, zapewniając komfort codziennego użytkowania oraz reprezentacyjny charakter przestrzeni. ![Luksusowy architekt wnętrz kraków eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F8773-Edytuj.jpg "nowoczesna sypialnia premium z autorskimi detalami interior design krakow")Elegancka sypialnia łącząca miękkie tkaniny, subtelną kolorystykę i architektoniczne detale charakterystyczne dla projektów Eklekt Atelier. ## Rezydencje i domy jednorodzinne Projektowanie luksusowych domów wymaga jeszcze szerszego spojrzenia na przestrzeń. Oprócz samych wnętrz niezwykle istotne staje się połączenie architektury budynku z otaczającym krajobrazem. W Eklekt Atelier projektujemy wnętrza, które stanowią naturalne przedłużenie architektury domu. Staramy się maksymalnie wykorzystać potencjał działki, widoków oraz naturalnego światła. W przypadku rezydencji szczególną uwagę poświęcamy: - reprezentacyjnym strefom wejściowym, - przestronnym salonom, - prywatnym strefom właścicieli, - pokojom gościnnym, - strefom wellness, - gabinetom i bibliotekom, - przestrzeniom zewnętrznym. Dzięki kompleksowemu podejściu powstają spójne i harmonijne realizacje, w których każdy element ma swoje uzasadnienie. ![Luksusowy architekt wnętrz kraków eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k-2.jpg "nowoczesna rezydencja premium w otoczeniu natury interior design krakow")Architektura harmonijnie wpisana w krajobraz, łącząca naturalne materiały, ponadczasową formę i wyjątkową lokalizację. ## Ponadczasowy design zamiast chwilowych trendów Jednym z najczęstszych błędów podczas urządzania wnętrz jest ślepe podążanie za modą. Trendy zmieniają się niezwykle szybko, a wnętrze powinno zachować swoją atrakcyjność przez wiele lat. Dlatego w naszych projektach stawiamy na ponadczasowe rozwiązania. Inspirujemy się najlepszymi realizacjami światowej architektury wnętrz, jednak zawsze interpretujemy je w sposób indywidualny. Ponadczasowe wnętrze opiera się na: - wysokiej jakości materiałach, - właściwych proporcjach, - naturalnych kolorach, - eleganckich detalach, - funkcjonalnych rozwiązaniach. To właśnie dzięki temu przestrzeń pozostaje aktualna niezależnie od zmieniających się trendów. ![Luksusowy architekt wnętrz kraków eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/18-3.jpg "apartament premium z łazienką otwartą na sypialnię interior design krakow")Połączenie sypialni i strefy kąpielowej tworzy atmosferę luksusowego apartamentu inspirowanego najlepszymi hotelami świata. ## Materiały, które definiują luksus Prawdziwy luksus zaczyna się od jakości. Nawet najlepiej zaprojektowana przestrzeń nie będzie wyglądała dobrze, jeśli zostanie wykonana z przeciętnych materiałów. W naszych projektach wykorzystujemy między innymi: - marmur i kamień naturalny, - spieki kwarcowe, - lite drewno, - fornir naturalny, - szkło dekoracyjne, - metale szlachetne, - tkaniny premium. Każdy materiał dobieramy nie tylko pod względem estetyki, ale również trwałości i komfortu użytkowania. Dzięki temu wnętrza zachowują swoją jakość przez wiele lat i starzeją się w sposób szlachetny. ## Indywidualny proces projektowy Eklekt Atelier Każdy projekt rozpoczynamy od rozmowy z inwestorem. To właśnie poznanie oczekiwań klienta pozwala stworzyć wnętrze odpowiadające jego stylowi życia. Proces projektowy obejmuje: ### Analizę potrzeb Poznajemy sposób funkcjonowania domowników, ich oczekiwania oraz priorytety. ### Koncepcję wnętrza Przygotowujemy układ funkcjonalny oraz kierunek stylistyczny projektu. ### Wizualizacje 3D Tworzymy realistyczne wizualizacje pozwalające zobaczyć finalny efekt jeszcze przed rozpoczęciem prac. ### Dokumentację techniczną Opracowujemy szczegółowe rysunki wykonawcze dla wszystkich branż. ### Dobór wyposażenia Przygotowujemy listę materiałów, mebli, oświetlenia i wyposażenia. ### Nadzór autorski Wspieramy inwestora podczas realizacji, dbając o zgodność wykonania z projektem. Takie podejście pozwala uniknąć kosztownych błędów oraz zapewnia wysoką jakość końcowego efektu. ## Dlaczego warto współpracować z architektem wnętrz? Wielu inwestorów zastanawia się, czy zatrudnienie architekta wnętrz jest rzeczywiście potrzebne. W praktyce profesjonalny projekt pozwala uniknąć wielu problemów oraz ograniczyć ryzyko kosztownych pomyłek. Korzyści współpracy obejmują: - oszczędność czasu, - kontrolę budżetu, - spójną estetykę, - lepsze wykorzystanie przestrzeni, - dostęp do sprawdzonych wykonawców, - wyższą wartość nieruchomości. Profesjonalnie zaprojektowane wnętrze jest inwestycją, która zwraca się zarówno pod względem komfortu życia, jak i wartości nieruchomości. ## Eklekt Atelier – projektowanie wnętrz premium Eklekt Atelier to studio specjalizujące się w projektowaniu luksusowych wnętrz, architektury i ogrodów. Tworzymy przestrzenie dla wymagających klientów poszukujących indywidualnych rozwiązań oraz najwyższej jakości projektowej. Nasze realizacje powstają w Polsce i za granicą. Projektujemy apartamenty, domy jednorodzinne, rezydencje oraz przestrzenie reprezentacyjne, dbając o każdy detal procesu projektowego. Łączymy architekturę, wnętrza i krajobraz w jedną spójną całość, dzięki czemu powstają wyjątkowe miejsca odpowiadające współczesnemu stylowi życia. ![Luksusowy architekt wnętrz kraków eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-8-4k.jpg "thio house overlooking the garden landscape interior design krakow")Projekt nowoczesnej rezydencji w Swoszowicach pod Krakowem autorstwa Eklekt Atelier ### Ile kosztuje projekt luksusowego wnętrza w Krakowie? Koszt projektu zależy od powierzchni, zakresu opracowania oraz poziomu skomplikowania inwestycji. Każdy projekt wyceniamy indywidualnie. ### Jak długo trwa przygotowanie projektu wnętrza? W zależności od skali inwestycji proces projektowy trwa zazwyczaj od kilku do kilkunastu tygodni. ### Czy realizujecie projekty poza Krakowem? Tak. Eklekt Atelier realizuje projekty na terenie całej Polski oraz za granicą. ### Czy możliwy jest nadzór nad realizacją? Tak. Oferujemy wsparcie podczas realizacji inwestycji oraz nadzór autorski. ## Umów konsultację Jeżeli planujesz urządzenie apartamentu, domu lub rezydencji i poszukujesz doświadczonego architekta wnętrz w Krakowie, zapraszamy do kontaktu z Eklekt Atelier. Tworzymy wnętrza premium, które łączą ponadczasową estetykę, funkcjonalność oraz najwyższą jakość wykonania. Każdy projekt traktujemy indywidualnie, tworząc przestrzenie odpowiadające stylowi życia i oczekiwaniom naszych klientów. **Eklekt Atelier – luksusowe wnętrza projektowane z myślą o ludziach, którzy oczekują więcej.** ![Luksusowy architekt wnętrz kraków eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/AG_F92661.jpg "eklekt atelier architecture studio exterior at night interior design krakow")Eklekt Atelier studio ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/f2f9cd6dcfae2d582ab9d9dbc5ac61c3b0efe4f1d3bb736dc3b684f5a95ecebb?s=300&d=mm&r=g) Eklekt [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/eklekt/) [ ](https://eklekt.pl/author/eklekt/) **Categories:** Inspiracje, Nowości, Wnętrza --- ### [Modernizacja domu – jak zmienić stary budynek bez wyburzania](https://eklekt.pl/modernizacja-domu-jak-zmienic-stary-budynek-bez-wyburzania/) **Published:** May 31, 2026 **Author:** Eklekt **Content:** ## **Modernizacja domu w Polsce – jak zmienić stary budynek bez wyburzania** **Modernizacja domu w Polsce – jak zmienić stary budynek bez wyburzania** **Dlaczego modernizacja domu ma dziś sens** **Modernizacja domu w Polsce** coraz częściej zastępuje budowę od zera. To nie tylko remont — to świadomy proces projektowy, który pozwala nadać istniejącej architekturze nową jakość. W wielu przypadkach dobrze przeprowadzona modernizacja daje efekt porównywalny z nowym domem — bez utraty lokalizacji, kontekstu i charakteru miejsca. --- ## **Dlaczego modernizacja domu ma dziś sens** W Krakowie i okolicach większość atrakcyjnych działek jest już zabudowana. To oznacza jedno: najlepsze lokalizacje już istnieją. Stare domy często stoją: - w dojrzałej zieleni - w ukształtowanym kontekście urbanistycznym - w miejscach, których nie da się „odtworzyć” Dochodzi do tego: - krótszy czas realizacji - niższy ślad środowiskowy - rosnąca świadomość inwestorów Ale kluczowe jest coś innego: 👉 **potencjał istniejącej architektury** --- ## **Modernizacja domu bez wyburzania – na czym polega** Największy błąd? Traktowanie modernizacji jak serii przypadkowych decyzji: - nowa elewacja - nowe okna - nowe materiały Bez jednej, spójnej koncepcji. Tymczasem skuteczna modernizacja to **jeden czytelny ruch projektowy**. W praktyce często wystarczy: - uporządkować bryłę - ograniczyć liczbę materiałów - poprawić proporcje Reszta zaczyna się układać sama. --- ## **Przykład: modernizacja domu pod Krakowem bez zmiany wnętrza** W jednym z projektów przyjęliśmy jasne założenie: 👉 **nie zmieniamy układu funkcjonalnego** Zostają: - schody - układ pomieszczeń - konstrukcja To ograniczenie okazało się… przewagą. Zamiast przebudowy wszystkiego, skupiliśmy się na: - uproszczeniu bryły - wyciszeniu detalu - nadaniu całości jednego kierunku Efekt: Dom wygląda jak zaprojektowany od nowa — mimo że jego struktura praktycznie się nie zmieniła. ![Modernizacja domu jak zmienić stary budynek bez wyburzania eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_2540-600x800.jpg "existing condition before transformation interior design krakow")Stan przed ![Modernizacja domu jak zmienić stary budynek bez wyburzania eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/5-1200x800.jpg "recomposed entry volume interior design krakow")przebudowa starego domu elewacja nowoczesna ![Modernizacja domu jak zmienić stary budynek bez wyburzania eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/6-1226x800.jpg "garden living composition interior design krakow")Widok od strony ogrodu --- ## **Przykład: dom z dachem dwuspadowym** Typowy scenariusz w Polsce: - klasyczny dom jednorodzinny - dach dwuspadowy - przeciętne proporcje Zamiast z tym walczyć — wykorzystaliśmy to jako bazę. Kluczowa decyzja: 👉 **pionowa oś kompozycyjna elewacji** Dalsze kroki były konsekwencją: - drewno jako dominujący materiał - ciemne akcenty wokół otworów - spokojna, biała bryła uzupełniająca To nie była duża ingerencja. Ale zmieniło się wszystko. ![Modernizacja domu jak zmienić stary budynek bez wyburzania eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/PRZED-I-PO-002-1300x732.jpg "from vernacular to contemporary house transformation in poland interior design krakow")Stan przed vs Koncepcja ![Modernizacja domu jak zmienić stary budynek bez wyburzania eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/AG_F2130-1-1200x800.jpg "primary facade composition interior design krakow")Po modernicazji ![Modernizacja domu jak zmienić stary budynek bez wyburzania eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/AG_F2361-26-1200x800.jpg "gable form at dusk interior design krakow")Ujęcie nocne --- ## **Nowoczesna modernizacja domu – aktualne kierunki** Na podstawie realizacji w Polsce i Europie widać wyraźny trend: ### **1. Minimalizm** Mniej elementów, więcej jakości. Bez nadmiaru detalu. ### **2. Kontrast** Zamiast dekoracji — relacja między materiałami i światłem. ### **3. Materiał** Drewno, cegła, kamień. Materiały, które dobrze się starzeją. ### **4. Proporcja** Najważniejszy element projektu — często ważniejszy niż budżet. --- ## **Najczęstsze błędy przy modernizacji domu** Najczęściej problem nie leży w budżecie. Tylko w braku jednej decyzji. Efekt? - mieszanie stylów - przypadkowe materiały - zmiany robione etapami 👉 i w konsekwencji chaos Dobra modernizacja zawsze wynika z jednej, spójnej koncepcji. --- ## **Czy modernizacja domu się opłaca** Zdecydowanie tak. Korzyści: - wzrost wartości nieruchomości - wyższy komfort życia - lepsza jakość przestrzeni Ale najważniejsze jest coś trudniejszego do zmierzenia: 👉 **dom zaczyna mieć charakter** --- ## **Jak podchodzimy do modernizacji w Eklekt Atelier** Nie traktujemy modernizacji jako kompromisu. To często trudniejszy proces niż projekt od zera — bo pracujemy na istniejącej strukturze. Ale właśnie dlatego efekty są bardziej wyraziste. Nie chodzi o to, żeby stworzyć „nowy dom”. Chodzi o to, żeby wydobyć potencjał tego, który już istnieje. --- ## **Podsumowanie** Nie każdy dom trzeba wyburzyć. Czasem wystarczy: - jedna decyzja - konsekwencja - odwaga, żeby uprościć zamiast komplikować Reszta to już architektura. --- ![Modernizacja domu jak zmienić stary budynek bez wyburzania eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/cepielik-229x300.jpg "przemysław cepielik interior design krakow") ## **Autor** **Przemysław Cepielik** architekt Eklekt Atelier, Kraków ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/f2f9cd6dcfae2d582ab9d9dbc5ac61c3b0efe4f1d3bb736dc3b684f5a95ecebb?s=300&d=mm&r=g) Eklekt [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/eklekt/) [ ](https://eklekt.pl/author/eklekt/) **Categories:** Nowości --- ### [Wnętrza Glamour - Blask i połysk to elegancki styl wnętrz](https://eklekt.pl/wnetrza-glamour-blask-i-polysk-to-elegancki-styl-wnetrz/) **Published:** October 5, 2024 **Author:** user_admin **Content:** **Styl glamour** to synonim elegancji, luksusu i wyrafinowania. Wnętrza w stylu glamour wyróżniają się blaskiem, bogatymi materiałami i dekoracyjnymi detalami. Należy podkreślić i dodać, że **styl glamour** łączy nowoczesność z klasyką, a jego celem jest stworzenie wnętrza, które odzwierciedla luksus, ale jednocześnie jest przytulne i komfortowe. Zastosowanie odpowiednich materiałów, kolorystyki i dodatków sprawia, że wnętrza te robią spektakularne wrażenie, zachowując przy tym domowy charakter. # Co wyróżnia wnętrza glamour ? **a) wnętrza Glamour i odpowiednie kolory:** - - - Ciemne, nasycone barwy: granat, bordo, szmaragdowa zieleń, fiolet. - - Metaliczne akcenty: złoto, srebro, miedź lub chrom. - - Neutralne kolory: czerń, biel, szarości i odcienie beżu, które stanowią bazę dla bardziej wyrazistych detali. **b) wnętrza Glamour i odpowiednio dobrane materiały wykończenia wnętrz** - - - Luksusowe tkaniny: welur, aksamit, jedwab, satyna. Sofy, zasłony i poduszki z tych materiałów dodają przestrzeni miękkości i elegancji. - - Błyszczące powierzchnie: lustra, szkło, lakierowane meble, połyskliwy metal – odbijają światło i nadają wnętrzu lekkości. - - Drewno i kamień: marmur, onyks, elegancko wykończone drewno w ciemnych odcieniach, które wprowadzają naturalną elegancję. **c) wnętrza Glamour i właściwie wykonana praca przez stolarza czy firmę, która wykonuje meble na zamówienie** - - - **Stylizowane formy:** Meble w stylu glamour mają zazwyczaj wyrafinowane linie i zdobienia. Często spotykane są wygięte nóżki, ozdobne rzeźbienia i tapicerowane zagłówki. - - Fotel typu Chesterfield z pikowanymi oparciami, duże, wygodne kanapy pokryte aksamitnym materiałem. - - Lakierowane lub lustrzane meble – komody, stoliki i konsole, które dodają wnętrzu blasku. - - **d) wnętrza Glamour i odpowiednie oświetlenie wnętrz** - - – Kryształowe żyrandole: Charakterystyczne dla stylu glamour, wieloramienne żyrandole z kryształami dodają luksusowego charakteru i odbijają światło, tworząc ciekawe refleksy. - - Luksusowe lampy stołowe: z metalicznymi podstawami i jedwabnymi abażurami. - - Podświetlane lustra: które nie tylko pełnią funkcję dekoracyjną, ale również optycznie powiększają przestrzeń. ## Wnętrza glamour – nowoczesny i elegancki styl projektowania 2023 oraz 2024 Projekt **wnętrza glamour** na 2024 rok to nowoczesne podejście do luksusu, elegancji i wyrafinowania. Styl glamour ewoluował, łącząc klasyczne elementy z bardziej minimalistycznym podejściem i subtelnymi akcentami. Oto kluczowe trendy i inspiracje, które definiują wnętrza glamour w 2024 roku. **Monochromatyczne odcienie:** Baza kolorystyczna wnętrz glamour staje się bardziej stonowana. Odcienie szarości, beżu oraz delikatnych pasteli (pudrowy róż, subtelne zielenie, błękity) są popularne w połączeniu z ciemniejszymi akcentami, jak granat czy antracyt. **Złoto i ciepłe metale:** Nadal obecne są akcenty w odcieniach złota, jednak w 2024 r. dominują ciepłe, satynowe lub matowe wykończenia. Miedź, brąz i antyczne złoto stają się subtelniejszym, ale bardziej wyrafinowanym wyborem. **Aksamit i welur:** Wciąż dominują na tapicerkach mebli, szczególnie w postaci sof, foteli i poduszek. Jednak w 2024 r. są one zestawiane z bardziej nowoczesnymi, surowymi materiałami jak metal i szkło, tworząc kontrast. **Marmur i onyx:** Błyszczące powierzchnie z marmuru lub onyksu stają się kluczowym elementem wnętrz glamour. Blaty stołów, wyspy kuchenne, a nawet podłogi i ściany są często wykonane z tych luksusowych materiałów. **Szlachetne drewno:** W 2024 roku drewno o ciemnym wykończeniu powraca w formie eleganckich mebli, ale często z dodatkowymi detalami w stylu art déco – np. złotymi lub metalicznymi wstawkami. ## #### Podobają Ci się wnętrza glamour ? Odwiedź nasze biuro projektowe w Krakowie ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/4083be8d5bcb3f2727fdcc5e1ec49fdd1effde3cc9e5380348e337ade4b0492f?s=300&d=mm&r=g) user\_admin [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/user_admin/) [ ](https://eklekt.pl/author/user_admin/) **Categories:** Inspiracje **Tags:** Glamour, Glamour 2023, Glamour 2024, Wnętrza Glamour --- ### [Wnętrza glamour Kraków - projektowanie luksusowych wnętrz](https://eklekt.pl/wnetrza-glamour-krakow/) **Published:** May 29, 2024 **Author:** user_admin **Content:** **Wnętrza glamour Kraków** – projektowanie luksusowych wnętrz premium w Krakowie to fascynujące wyzwanie! Aby zaoferować najwyższej jakości usługi w tej dziedzinie, warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych elementów jakie oferuje Biuro Projektowe z Krakowa – Eklekt.: 1. **Indywidualny styl**: Luksusowe wnętrza muszą odzwierciedlać unikalny styl i osobowość klienta. Ważne jest, aby projekt był dopasowany do gustu, preferencji i potrzeb klienta, a jednocześnie wprowadzał elementy ekskluzywności i prestiżu. 2. **Materiały najwyższej jakości**: W luksusowych projektach wnętrz nie ma miejsca na kompromisy jeśli chodzi o jakość materiałów. Wybór wysokiej jakości tkanin, drewna, kamienia czy metali jest kluczowy dla osiągnięcia eleganckiego i ekskluzywnego efektu końcowego. 3. **Innowacyjne rozwiązania technologiczne**: Współczesne luksusowe wnętrza często wykorzystują najnowsze technologie, takie jak inteligentne systemy domowe, oświetlenie LED, czy systemy audio-wideo. Integracja tych rozwiązań z estetyką i funkcjonalnością pomieszczeń może nadać im wyjątkowy charakter. 4. **Projektowanie przestrzeni zorientowane na doświadczenia**: Warto również skupić się na projektowaniu przestrzeni, które nie tylko są piękne, ale również zapewniają wyjątkowe doświadczenia użytkownikom. Może to obejmować strefy relaksu, strefy rozrywki, czy nawet prywatne spa czy sale kinowe. 5. **Zrównoważony rozwój**: Luksusowe wnętrza nie muszą być destrukcyjne dla środowiska. Coraz więcej projektantów skupia się na zrównoważonych materiałach i rozwiązaniach, które minimalizują wpływ na środowisko naturalne. ## **Znaczenie nowoczesnych i luksusowych wnętrz – wnętrza glamour Kraków dla społeczności lokalnej** Nowoczesne **wnętrza** **glamour** mogą mieć istotne znaczenie dla społeczności lokalnej z kilku powodów: 1. **Inspiracja i wzorzec**: Nowoczesne wnętrza mogą stanowić inspirację dla mieszkańców, prezentując nowatorskie rozwiązania designu, ergonomii i funkcjonalności. Mogą one stać się wzorcem dla lokalnych projektów budowlanych i remontowych, promując postęp w dziedzinie architektury i designu. 2. **Przyciąganie inwestorów i turystów**: Atrakcyjne, nowoczesne wnętrza w obiektach publicznych, takich jak restauracje, galerie czy centra handlowe, mogą przyciągać inwestorów i turystów. Stają się one miejscami, które chce się odwiedzić i do których chce się wracać, co przyczynia się do rozwoju lokalnej gospodarki. 3. **Poprawa jakości życia**: Nowoczesne wnętrza często są zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i wygodzie użytkowników. Poprawiają one jakość życia mieszkańców poprzez wprowadzenie nowatorskich rozwiązań funkcjonalnych, ergonomii oraz integracji z technologią. #### Przykłady inspirujących projektów **wnętrz glamour** zrealizowanych przez biuro projektowe EKLEKT z Krakowa W Krakowie, gdzie bogata historia kulturowa miesza się z nowoczesnością, istnieje wiele możliwości i inspiracji do stworzenia unikalnych projektów luksusowych wnętrz. Kluczem do sukcesu jest połączenie lokalnego dziedzictwa z globalnymi trendami w dziedzinie designu i architektury. ## Wnętrza Glamour – projekty wnętrz na całą Polskę **Nowoczesne wnętrza glamour** to połączenie elegancji i luksusu z nowoczesnym minimalizmem. Wykorzystanie wyrafinowanych materiałów, efektywnego oświetlenia oraz subtelnych akcentów kolorystycznych pozwala stworzyć przestrzeń, która zachwyca, ale nie przytłacza. Tego typu projekty wnętrz są doskonałym rozwiązaniem dla osób, które cenią sobie piękno, elegancję i komfort w nowoczesnym wydaniu. **Wnętrza glamour** to synonim luksusu, elegancji i wyrafinowania. Charakteryzują się bogatymi detalami, połyskującymi powierzchniami i wyjątkowymi materiałami, które razem tworzą przestrzeń pełną blasku i prestiżu. Połączenie glamour z nowoczesnym designem sprawia, że przestrzeń staje się zarówno elegancka, jak i funkcjonalna, odpowiadając na potrzeby współczesnych użytkowników. ### Jeśli jesteście Państwo zainteresowani wykonaniem projektu – wnętrza glamour Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem Eklekt, które mieści się w Krakowie [Skontaktuj się z nami](https://eklekt.pl/kontakt/) ### **Wnętrza glamour Kraków** – projektowanie wnętrz Kraków ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/4083be8d5bcb3f2727fdcc5e1ec49fdd1effde3cc9e5380348e337ade4b0492f?s=300&d=mm&r=g) user\_admin [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/user_admin/) [ ](https://eklekt.pl/author/user_admin/) **Categories:** Inspiracje --- ### [Projekt wnętrz z nadzorem autorskim Kraków - architekt wnętrz Kraków](https://eklekt.pl/projekt-wnetrz-z-nadzorem-autorskim-krakow/) **Published:** June 12, 2024 **Author:** user_admin **Content:** **Projektowanie wnętrz z nadzorem autorskim Kraków –** to proces planowania i aranżacji przestrzeni wewnątrz budynków w celu stworzenia funkcjonalnych, estetycznych i harmonijnych środowisk mieszkalnych, komercyjnych lub użyteczności publicznej. Projektanci wnętrz wykorzystują swoją wiedzę z zakresu designu, architektury, kolorystyki, ergonomii i materiałoznawstwa, aby stworzyć wnętrza, które spełniają potrzeby i oczekiwania klientów. Kraków, z jego bogatą historią i różnorodnością architektoniczną, to idealne miejsce dla kreatywnych projektów wnętrz. **Architekt wnętrz Kraków** to specjalista, który łączy nowoczesne trendy z klasycznym stylem, tworząc przestrzenie unikalne, funkcjonalne i dopasowane do indywidualnych potrzeb klientów. Dzięki wiedzy na temat lokalnych materiałów, historii miasta i najnowszych technologii, architekt wnętrz w Krakowie potrafi zaprojektować wnętrza, które doskonale wkomponowują się w charakter tego miasta. ## Proces projektowania wnętrz obejmuje kilka etapów: 1\. **Wywiad z klientem**: Pierwszym krokiem jest przeprowadzenie wywiadu z klientem, aby zrozumieć jego preferencje, potrzeby, styl życia oraz budżet. Projektant wnętrz zbiera informacje na temat funkcji, które mają być spełnione w danej przestrzeni, oraz oczekiwań co do estetyki i atmosfery. 2\. **Analiza przestrzeni**: Następnie projektant dokonuje szczegółowej analizy przestrzeni, którą będzie projektował. Obejmuje to pomiar przestrzeni, ocenę jej układu, struktury, oświetlenia, oraz identyfikację ewentualnych ograniczeń i możliwości aranżacyjnych. 3\. **Koncepcja projektu**: Na podstawie zebranych informacji projektant opracowuje koncepcję projektu, która obejmuje ogólny plan aranżacji, propozycje stylu, kolorystyki, materiałów, mebli i dodatków. Koncepcja ta jest prezentowana klientowi w formie wizualizacji, szkiców lub moodboardów. 4\. **Projektowanie detali**: Po zaakceptowaniu koncepcji projektu projektant przystępuje do projektowania szczegółów, takich jak wybór konkretnych mebli, oświetlenia, tekstyliów, dodatków, oraz projektowanie niestandardowych rozwiązań, np. zabudówki, mebli na wymiar czy dekoracji ścian. 5\. **Dokumentacja techniczna**: Następnym etapem jest przygotowanie kompletnego zestawu dokumentów technicznych, które będą wykorzystywane do realizacji projektu. Obejmuje to rysunki techniczne, plany podłóg, elektryki, oświetlenia, a także specyfikacje materiałów i wyposażenia. 6\. **Współpraca z wykonawcami**: Projektant wnętrz może współpracować z różnymi specjalistami, takimi jak architekci, stolarze, krawcy czy elektrycy, aby zapewnić profesjonalne wykonanie wszystkich elementów projektu. 7\. **Realizacja projektu**: W końcowej fazie projektu projektant nadzoruje proces realizacji, dbając o to, aby wszystkie elementy zostały zrealizowane zgodnie z jego koncepcją i zgodnie z oczekiwaniami klienta. 8\. **[Odbiór techniczny domu](https://odbiorowo.pl/) lub [odbiór techniczny mieszkania](https://odbiorowo.pl/)**: Odbiór techniczny to jeden z kluczowych etapów zakupu nieruchomości od dewelopera. Polega na dokładnym sprawdzeniu, czy mieszkanie lub dom zostały wykonane zgodnie z projektem, obowiązującymi normami budowlanymi oraz zapisami w umowie. Przeprowadzany jest zazwyczaj przed podpisaniem protokołu odbioru końcowego i przeniesieniem własności na nabywcę. Podczas odbioru technicznego kupujący ma możliwość oceny jakości wykonania oraz zgłoszenia ewentualnych usterek i niedociągnięć, które deweloper powinien usunąć przed przekazaniem nieruchomości. W trakcie odbioru technicznego sprawdzane są m.in. równość ścian i podłóg, jakość tynków, stolarka okienna i drzwiowa, szczelność okien, działanie instalacji elektrycznej, wodno-kanalizacyjnej oraz grzewczej. Weryfikowana jest również zgodność układu pomieszczeń z dokumentacją projektową. Dla bezpieczeństwa i dokładności, wiele osób decyduje się na skorzystanie z pomocy inspektora budowlanego, który posiada odpowiednią wiedzę i narzędzia do wykrywania ukrytych wad. #### **Projektowanie wnętrz** jest sztuką balansowania między funkcjonalnością, estetyką i wygodą, aby stworzyć przestrzenie, które odzwierciedlają osobowość i styl życia klienta, jednocześnie będąc praktyczne i przyjemne w użytkowaniu. Projektowanie wnętrz jakie oferuje firma Eklekt można rozszerzyć o realizację wraz z nadzorem autorskim, które realizujemy i prowadzimy podczas całego przedsięwzięcia. ### Architekt wnętrz Kraków a nadzór autorski Kraków **Nadzór autorski** podczas projektu to proces, w którym architekt lub projektant wnętrz pełni rolę kontrolera i nadzoruje prace budowlane w celu zapewnienia zgodności z zaprojektowanymi koncepcjami i standardami. Obejmuje to monitorowanie postępu prac, ocenę jakości wykonania, identyfikację ewentualnych problemów oraz podejmowanie działań naprawczych, jeśli zajdzie taka potrzeba. Nadzór autorski podczas projektu ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia wysokiej jakości wykonania oraz zgodności z założeniami projektowymi i oczekiwaniami klienta. Jest to istotny element procesu budowlanego, który przyczynia się do sukcesu realizacji projektu. Nadzór autorski w kontekście prawa budowlanego odnosi się do odpowiedzialności architekta lub projektanta za kontrolę i nadzór nad realizacją projektu budowlanego w trakcie jego budowy. Zgodnie z polskim prawem budowlanym, nadzór autorski jest uregulowany w Ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane. Prawo budowlane precyzuje również wymogi dotyczące uprawnień do sprawowania nadzoru autorskiego. Osoba sprawująca nadzór autorski musi być uprawniona do wykonywania zawodu architekta lub innego projektanta budowlanego, a także posiadać odpowiednie kwalifikacje oraz doświadczenie zawodowe. **Architekt wnętrz Kraków** to specjalista odpowiedzialny za projektowanie i aranżację wnętrz budynków – zarówno mieszkalnych, jak i komercyjnych. Jego zadaniem jest stworzenie przestrzeni, która nie tylko będzie estetyczna, ale także funkcjonalna, komfortowa i zgodna z oczekiwaniami klienta. ### Projekt wnętrz z nadzorem architekta Kraków – kluczowe aspekty: 1\. **Monitorowanie postępu prac**: Architekt lub projektant regularnie odwiedza plac budowy, aby śledzić postęp prac i upewnić się, że realizacja projektu przebiega zgodnie z harmonogramem. 2\. **Kontrola jakości wykonania**: Nadzór autorski obejmuje również ocenę jakości wykonania poszczególnych elementów projektu, w tym konstrukcji, instalacji, wykończenia wnętrz itp. Architekt sprawdza, czy prace są wykonywane zgodnie z ustalonymi standardami i spełniają oczekiwania klienta. 3\. **Rozwiązywanie problemów**: W przypadku wykrycia problemów lub nieprawidłowości architekt podejmuje działania naprawcze, w tym udzielanie wskazówek wykonawcom, proponowanie zmian projektowych lub negocjowanie rozwiązań z klientem. 4\. **Koordynacja prac**: Architekt lub projektant pełni również rolę koordynatora prac, zapewniając współpracę między różnymi wykonawcami i specjalistami, aby zagwarantować harmonijny i efektywny przebieg budowy. 5\. **Zgodność z przepisami**: Nadzór autorski obejmuje także zapewnienie zgodności prac budowlanych z obowiązującymi przepisami budowlanymi, normami technicznymi oraz zatwierdzonym projektem architektonicznym. 6\. **Komunikacja z klientem**: Architekt lub projektant regularnie informuje klienta o postępie prac, problemach napotkanych na placu budowy oraz podejmowanych działaniach. Zapewnienie stałej komunikacji pomaga utrzymać transparentność i zaufanie między wszystkimi stronami zaangażowanymi w projekt. ### Jeśli jesteście Państwo zainteresowani wykonaniem projektu wraz z nadzorem autorskim Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem Eklekt, które mieści się w Krakowie [Skontaktuj się z nami](https://eklekt.pl/kontakt/) ### **nadzór autorski** – architekt wnętrz Kraków ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/4083be8d5bcb3f2727fdcc5e1ec49fdd1effde3cc9e5380348e337ade4b0492f?s=300&d=mm&r=g) user\_admin [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/user_admin/) [ ](https://eklekt.pl/author/user_admin/) **Categories:** Inspiracje --- ### [Projektowanie domów powyżej 300 m2](https://eklekt.pl/projektowanie-domow-powyzej-300-m2/) **Published:** June 14, 2024 **Author:** user_admin **Content:** **Projektowanie domów o powierzchni powyżej 300 m²** to zadanie wymagające uwzględnienia wielu istotnych czynników. Projektowanie domów powyżej 300 m² to proces kompleksowy, który wymaga uwzględnienia wielu czynników, od funkcjonalności i estetyki po technologię i koszty. Współpraca z doświadczonym architektem lub projektantem wnętrz może znacząco ułatwić ten proces i zapewnić satysfakcjonujące rezultaty. Projekt architektoniczny domu jest procesem, który obejmuje wiele etapów i decyzji. Na podstawie projektu architektonicznego tworzona jest szczegółowa dokumentacja techniczna, która zawiera wszystkie niezbędne informacje dla wykonawców budowy, takie jak plany konstrukcyjne, instalacyjne, specyfikacje materiałów. ## Projektowanie domów powyżej 300 m2 – ważne aspekty przy wyborze architekta Oto kilka aspektów, na które warto zwrócić szczególną uwagę podczas wyborze architekta wnętrz przy projektowaniu domów i willi powyżej 300 m2: 1. **Funkcjonalność przestrzeni**: Ważne jest, aby przemyśleć funkcje każdego pomieszczenia i ich rozmieszczenie w domu. Zadbaj o odpowiednią ilość sypialni, łazienek, salonów, jadalni, gabinetów czy pomieszczeń rekreacyjnych, zgodnie z potrzebami i preferencjami mieszkańców. 2. **Ergonomia i wygoda**: Przy projektowaniu dużych domów, szczególnie ważna jest ergonomia przestrzeni, aby umożliwić wygodne korzystanie z każdego pomieszczenia. Dobrze zaplanowane układy funkcjonalne, odpowiednie oświetlenie i wentylacja oraz ergonomiczne rozmieszczenie mebli są kluczowe dla komfortu mieszkańców. 3. **Estetyka i styl**: Projektując duży dom, warto zadbać o spójność stylistyczną i estetyczną zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku. Wybór odpowiednich materiałów wykończeniowych, kolorów, tekstur i elementów dekoracyjnych powinien być starannie przemyślany, aby stworzyć harmonijną całość. 4. **Technologia i innowacje**: Duże domy mogą korzystać z zaawansowanych rozwiązań technologicznych, takich jak inteligentne systemy domowe, automatyka budynkowa czy systemy bezpieczeństwa. Zastosowanie nowoczesnych technologii może zwiększyć komfort użytkowania oraz efektywność energetyczną domu. 5. **Przestrzeń zewnętrzna**: Oprócz wnętrza, należy również zadbać o odpowiednie zagospodarowanie terenu wokół domu. Rozważenie funkcji ogrodu, tarasu, alejek czy stref rekreacyjnych na świeżym powietrzu jest kluczowe dla wygodnego i przyjemnego użytkowania przestrzeni zewnętrznej. 6. **Budżet i koszty eksploatacji**: Projektowanie dużego domu wiąże się z wysokimi kosztami budowy oraz późniejszej eksploatacji. Ważne jest, aby mieć świadomość budżetu i zadbać o efektywne wykorzystanie dostępnych środków, jednocześnie dbając o minimalizację kosztów eksploatacji w przyszłości. ### Projektowanie domów powyżej 300 m2 – na co zwrócić uwagę ? Projektowanie domu o powierzchni powyżej 300 m² to złożone zadanie, które wymaga uwzględnienia wielu czynników. 1\. **Planowanie przestrzeni** Strefy funkcjonalne - **Strefa dzienna**: Obejmuje salon, jadalnię i kuchnię. Powinna być przestronna i dobrze doświetlona, często z dużymi oknami lub drzwiami tarasowymi prowadzącymi na zewnątrz. - **Strefa nocna**: Sypialnie i łazienki, zapewniające prywatność i ciszę. - **Strefa gościnna**: Pokój gościnny z łazienką, oddzielone od głównych sypialni. - **Strefa rekreacyjna**: Pomieszczenia takie jak basen, sauna, siłownia, pokój do gier czy kino domowe. Pomieszczenia dodatkowe - **Gabinet**: Miejsce do pracy zdalnej lub prowadzenia domowego biura. - **Pomieszczenia gospodarcze**: Pralnia, spiżarnia, kotłownia, schowki na sprzęty domowe. - **Garaż**: Wystarczająco duży, aby pomieścić kilka samochodów, z dodatkowym miejscem na rowery czy narzędzia. 2\. **Estetyka i styl** Architektura zewnętrzna - **Bryła budynku**: Proporcje i forma budynku, które będą harmonijnie wpisywać się w otoczenie. - **Materiały wykończeniowe**: Wysokiej jakości materiały, które będą trwałe i estetyczne (np. kamień, drewno, nowoczesne elewacje). Wnętrza - **Styl wnętrza**: Nowoczesny, klasyczny, rustykalny czy inny wybrany styl, spójny w całym domu. - **Wykończenia i detale**: Starannie dobrane detale, takie jak podłogi, drzwi, okna, oświetlenie, które podkreślą charakter domu. 3\. **Technologie i zrównoważony rozwój** Energooszczędność - **Izolacja termiczna**: Wysokiej jakości izolacja ścian, dachu i fundamentów. - **Systemy ogrzewania**: Nowoczesne systemy, takie jak pompy ciepła, ogrzewanie podłogowe. Ekologia - **Odnawialne źródła energii**: Panele fotowoltaiczne, systemy odzyskiwania ciepła. - **Gospodarka wodna**: Zbieranie i wykorzystanie deszczówki, systemy oszczędzania wody. 4\. **Inteligentne systemy i bezpieczeństwo** Automatyka domowa - **Systemy zarządzania budynkiem (BMS)**: Sterowanie oświetleniem, ogrzewaniem, roletami, systemami bezpieczeństwa. - **Inteligentne urządzenia**: Urządzenia AGD, systemy audio-wideo z możliwością zdalnego sterowania. Bezpieczeństwo - **Systemy alarmowe i monitoring**: Kamery, czujniki ruchu, systemy kontroli dostępu. - **Systemy przeciwpożarowe**: Czujniki dymu, automatyczne gaśnice. Równolegle z projektowaniem architektonicznym, można przystąpić do projektowania wnętrz i wykończeń. Współpracując z projektantem wnętrz, można określić koncepcję kolorystyczną, dobór mebli, oświetlenia, wykończenia podłóg i ścian, oraz inne detale. ### Projekt domu 300 m2 – przykłady realizacji **projektowanie domów powyżej 300 m2** ![author avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/4083be8d5bcb3f2727fdcc5e1ec49fdd1effde3cc9e5380348e337ade4b0492f?s=300&d=mm&r=g) user\_admin [See Full Bio](https://eklekt.pl/author/user_admin/) [ ](https://eklekt.pl/author/user_admin/) **Categories:** Inspiracje **Tags:** projektowanie domów powyżej 300 m2 --- ## Pages ### [Home](https://eklekt.pl/en/home/) **Published:** December 11, 2025 **Author:** user_admin **Content:** D68 Villa Horizon [ V i e w p r o j e c t D e t a i l s ](https://eklekt.pl/project/d68-villa-horizon/) D68 Villa Horizon [ Δ ε ί τ ε τ ο έ ρ γ ο ](https://eklekt.pl/el/project/d68-villa-horizon-el/) D68 Villa Horizon [ Z o b a c z p r o j e k t ](https://eklekt.pl/project/d68-villa-horizon-pl/) D81 Audio Center Showroom [ Δ ε ί τ ε τ ο έ ρ γ ο ](https://eklekt.pl/el/project/d81-audio-center-showroom-el/) D81 Audio Center Showroom [ V i e w p r o j e c t D e t a i l s ](https://eklekt.pl/project/audio-center-showroom/) D81 Audio Center Showroom [ Z o b a c z p r o j e k t ](https://eklekt.pl/project/d81-audio-center-showroom-pl/) We are Eklekt (-ive) — dynamic + transformative Eklekt is a premium architecture Krakow studio with a strong presence in Athens, working internationally on bespoke residential projects. We design refined, high-end living environments where architecture, interiors and landscape form one cohesive vision. Each project is approached individually, combining precision, materiality and spatial clarity to create timeless residential spaces. Our projects range from private residences to bespoke villas and apartments, delivered as fully integrated architectural and interior concepts. GET TO KNOW US [overlay 01 01 A r c h i t e c t u r e D e s i g n ](https://eklekt.pl/project-category/architecture/) [overlay 02 02 G a r d e n s ](http://dev.eklekt.pl/project-category/gardens/) [overlay 03 03 C o m m e r c i a l ](https://eklekt.pl/project-category/commercial/) [overlay 04 04 I n t e r i o r D e s i g n ](https://eklekt.pl/project-category/interior-design/)Responsible + responsive architecture ON GOING PROJECTS ![Modern Japanese-inspired garden with sculpted shrubs, natural stone, moss-covered rocks, outdoor lounge terrace and ambient landscape lighting.]() ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk]() ![unique_p_9]() ![Luxury garden with reflecting pool, fire pit lounge and natural stone landscape designed by Eklekt Atelier]() ![Luxury courtyard garden with circular pergola and landscape design by Eklekt Atelier]() ![Luxury living room with bespoke TV wall, burgundy kitchen and designer furniture by Eklekt Atelier]() ![Luxury open-plan living room, dining area and bespoke kitchen designed by Eklekt Atelier]() ![Luxury bathroom interior with freestanding bathtub, natural stone walls and curved glass shower by Eklekt Atelier]() ON GOING PROJECTS We deliver projects across Poland, Greece and international markets, ensuring a fully integrated design and execution process. We design buildings, landscapes, and objects in both urban and natural settings. We craft narratives and tailor processes, whether in design, construction, research, or education. We embrace new challenges across diverse environments. We’re not afraid of challenges — they fuel our creativity. We embrace new challenges across diverse environments. We’re not afraid of challenges — they fuel our creativity. ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times Design, build, deliver — job done. Turnkey Solutions Design, build, deliver — job done. --- ### [Επικοινωνία](https://eklekt.pl/el/contact-el/) **Published:** March 5, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Βρείτε μας KΡAKOBIA ή ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΑΣ ΑΘΗΝΑ [+48 660 739 045](tel:0048660739045) Ακολουθήστε μας [ ](https://www.instagram.com/eklekt_atelier_studio/) [ ](https://www.facebook.com/eklektatelier/) [ ](https://www.linkedin.com/company/eklekt-atelier/) [ ](https://gr.pinterest.com/pc2601/) [ ](https://www.behance.net/EKLEKT_DESIGN)  --- ### [Contact](https://eklekt.pl/en/contact/) **Published:** March 5, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Get in Touch KRAKÓW or CALL US ATHENS [+48 660 739 045](tel:0048660739045) Find us on Social [ ](https://www.instagram.com/eklekt_atelier_studio/) [ ](https://www.facebook.com/eklektatelier/) [ ](https://www.linkedin.com/company/eklekt-atelier/) [ ](https://gr.pinterest.com/pc2601/) [ ](https://www.behance.net/EKLEKT_DESIGN)  --- ### [Kontakt](https://eklekt.pl/contact-pl/) **Published:** March 5, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Skontaktuj się z nami KRAKÓW lub ZADZWOŃ DO NAS ATENY [+48 660 739 045](tel:0048660739045) Znajdź nas w mediach społecznościowych [ ](https://www.instagram.com/eklekt_atelier_studio/) [ ](https://www.facebook.com/eklektatelier/) [ ](https://www.linkedin.com/company/eklekt-atelier/) [ ](https://gr.pinterest.com/pc2601/) [ ](https://www.behance.net/EKLEKT_DESIGN)  --- ### [Our services](https://eklekt.pl/en/our-services/) **Published:** February 15, 2026 **Author:** user_admin **Content:** D e s i g n , b u i l d , d e l i v e r — j o b d o n e . free your mind Turnkey Solutions Imagine a service where you simply turn the key and step into your space — complete, flawless, and ready to be lived in. Turnkey Solutions take full ownership of the journey, from concept to delivery, coordinating every stage with care and precision. One cohesive process, every detail aligned, ensuring quality, clarity, and peace of mind. free your mind Turnkey Solutions Imagine a service where you simply turn the key and step into your space — complete, flawless, and ready to be lived in. Turnkey Solutions take full ownership of the journey, from concept to delivery, coordinating every stage with care and precision. One cohesive process, every detail aligned, ensuring quality, clarity, and peace of mind. Our projects are fragments of contextual examinations. They have their own identities and stories and are based on a holistic approach. They are frozen moments of a specific culture and react to a variety of circumstances in different locations. ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/our_services_icon.svg "ourservicesicon interior design krakow interior design krakow") W e d o f o r y o u Complete Cost Control Project Coordination Quality Control Master Planning Schedule Management Design Materials Verification Negotiating Prices with Suppliers Negotiating Prices with Contractors Order Fulfilment Concept + Schematic Design Design Development Construction Drawings Landscape Design Store Renovations Construction Documentation ![Contemporary kitchen with stone island, upholstered bar stools and black suspended hood in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0433.jpg) ![Bespoke oak entryway cabinetry with integrated shelving and concealed doors in a contemporary apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0435.jpg) ![Contemporary walk-in shower with smoked glass enclosure, black fixtures and custom vanity in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0290.jpg) ![Custom oak TV wall and bespoke media unit in a contemporary apartment interior in Kraków designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0444.jpg) ![Contemporary apartment interior in Kraków featuring an open-plan living room, bespoke kitchen, natural oak finishes and stone island designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0399-Edytuj.jpg) ![Luksusowa kuchnia w apartamencie premium – projekt wnętrz Eklekt Atelier Kraków](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F8874.jpg) ![Ekskluzywna sypialnia w apartamencie premium projektu Eklekt Atelier w Krakowie](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F8773-Edytuj.jpg) ![MG_1922-1-1300x1280](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2022/12/MG_1922-1-1300x1280-1.jpg) ![609671 (10)](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-10.jpg) ![609671 (9)](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-9.jpg) ![Luxury living room interior design by Eklekt Atelier with bespoke furniture and minimalist architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-4.jpg) Our projects are fragments of contextual examinations. They have their own identities and stories and are based on a holistic approach. They are frozen moments of a specific culture and react to a variety of circumstances in different locations. 01/04 [A r c h i t e c t u r e](https://eklekt.pl/project-category/architecture/) Architectural concepts + schematic design Building architecture design Spatial planning + functional layouts Functional programming Architectural design development Technical + construction drawings Design + construction documentation Comprehensive management of administrative procedures for building permits Site planning + land development design Landscape design integrated with architecture Renovations, extensions + adaptive reuse of buildings 02/04 [I n t e r i o r D e s i g n](https://eklekt.pl/project-category/interior-design/) Design moodboards + material concepts Verification + selection of finishing materials FF&E specifications (furniture, fixtures + equipment) Investment cost control Planning + management of project schedules Price negotiations with suppliers + contractors Procurement of materials + equipment Coordination of deliveries + logistics Coordination of construction + installation works Quality supervision during execution Financial settlements with suppliers + contractors 03/04 [C o m m e r c i a l](https://eklekt.pl/project-category/commercial/) Architectural concepts + schematic design Architecture design for commercial buildings Space planning + functional layouts Functional programming for commercial spaces Commercial interior design and retail environments Storefront + display design Design development + technical drawings Design + construction documentation Site planning + landscape design Master planning 04/04 [G a r d e n s](https://eklekt.pl/project-category/gardens/) Garden concepts + design moodboards Spatial composition + functional garden layouts Selection of paving materials + finishing elements Garden + landscape lighting design Design of garden structures + outdoor features Design of terraces, pergolas + outdoor living areas Plant selection + planting design Design of water features (pools, reflecting pools, fountains) Sculptural elements + art installations in the landscape Garden design documentation + construction drawings ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times --- ### [Nasze usługi](https://eklekt.pl/our-services-pl/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** P r o j e k t u j e m y , b u d u j e m y , o d d a j e m y — g o t o w e . uwolnij swój umysł Realizacje pod Klucz Wyobraź sobie usługę, w której po prostu przekręcasz klucz i wchodzisz do swojej przestrzeni — kompletnej, dopracowanej i gotowej do zamieszkania. Realizacje pod klucz to usługa obejmująca pełną odpowiedzialność za cały proces inwestycyjny — od koncepcji po realizację — z koordynacją każdego etapu i dbałością o najwyższą jakość wykonania. Jeden spójny proces, każdy detal dopracowany, gwarancja jakości, przejrzystości i spokoju ducha. uwolnij swój umysł Realizacje pod Klucz Wyobraź sobie usługę, w której po prostu przekręcasz klucz i wchodzisz do swojej przestrzeni — kompletnej, dopracowanej i gotowej do zamieszkania. Realizacje pod Klucz przejmuje pełną odpowiedzialność za cały proces — od koncepcji po realizację — koordynując każdy etap z dbałością i precyzją. Jeden spójny proces, każdy detal dopracowany, gwarancja jakości, przejrzystości i spokoju ducha. Nasze projekty są fragmentami kontekstualnych analiz. Mają własną tożsamość i własne historie, a ich fundamentem jest podejście holistyczne. Są zatrzymanymi w czasie momentami określonej kultury i odpowiadają na różnorodne uwarunkowania w różnych lokalizacjach. ![Nasze usługi eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/our_services_icon.svg "ourservicesicon interior design krakow interior design krakow") C o r o b i m y d l a C i e b i e Kompleksowa kontrola kosztów Koordynacja projektu Kontrola jakości Planowanie generalne Zarządzanie harmonogramem Weryfikacja materiałów projektowych Negocjowanie cen z dostawcami Negocjowanie cen z wykonawcami Realizacja zamówień Koncepcja i projekt schematyczny Rozwój projektu Rysunki wykonawcze Projektowanie krajobrazu Adaptacja lokalu handlowego Dokumentacja budowlana ![Luksusowa kuchnia w apartamencie premium – projekt wnętrz Eklekt Atelier Kraków](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F8874.jpg) ![Ekskluzywna sypialnia w apartamencie premium projektu Eklekt Atelier w Krakowie](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F8773-Edytuj.jpg) ![Luksusowy salon z kuchnią w apartamencie premium zaprojektowanym przez Eklekt Atelier w Krakowie](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F0444-scaled.jpg) ![luksusowy-architekt-wnetrz-krakow-eklekt-atelier.jpg](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F0399-scaled.jpg) ![609671 (10)](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-10.jpg) Nasze projekty są fragmentami kontekstualnych analiz. Mają własną tożsamość i własne historie, a ich fundamentem jest podejście holistyczne. Są zatrzymanymi w czasie momentami określonej kultury i odpowiadają na różnorodne uwarunkowania w różnych lokalizacjach. 01/04 [A r c h i t e k t u r a](https://eklekt.pl/project-category/architektura/) Koncepcje architektoniczne i projekty schematyczne Projekty architektury budynków Planowanie przestrzenne i układy funkcjonalne Programy funkcjonalno-użytkowe Rozwój projektów architektonicznych Rysunki techniczne i wykonawcze Dokumentacje projektowe i budowlane Kompleksowe prowadzenie postępowań administracyjnych do uzyskania pozwolenia na budowę Projekty zagospodarowania terenu Projekty krajobrazu w powiązaniu z architekturą Modernizacje, przebudowy i adaptacje budynków 02/04 [P r o j e k t o w a n i e W n ę t r z](https://eklekt.pl/project-category/projekty-wnetrz/) Moodboardy projektowe i koncepcje materiałowe Weryfikacja i dobór materiałów wykończeniowych Specyfikacje wyposażenia i elementów stałych (FF&E) Kontrola kosztów inwestycji Planowanie i prowadzenie harmonogramu realizacji Negocjacje cen z dostawcami i wykonawcami Zamawianie materiałów i wyposażenia Koordynacja dostaw i logistyki Koordynacja prac wykonawczych Nadzór nad jakością realizacji Rozliczenia z dostawcami i wykonawcami 03/04 [P r o j e k t y K o m e r c y j n e](https://eklekt.pl/project-category/obiekty-komercyjne/) Koncepcje architektoniczne i projekty schematyczne Projekty architektury obiektów komercyjnych Planowanie przestrzeni i układów funkcjonalnych Programy funkcjonalno-użytkowe dla przestrzeni usługowych Projekty wnętrz komercyjnych i przestrzeni sprzedaży Projekty witryn sklepowych i ekspozycji Rozwój projektów i rysunki techniczne Dokumentacje projektowe i budowlane Projekty zagospodarowania terenu i krajobrazu Planowanie założeń urbanistycznych (masterplany) 04/04 [P r o j e k t o w a n i e O g r o d ó w](https://eklekt.pl/project-category/ogrody/) Koncepcje ogrodów i moodboardy projektowe Kompozycje przestrzenne i układy funkcjonalne ogrodów Dobór materiałów nawierzchni i elementów wykończeniowych Projekty oświetlenia ogrodowego i krajobrazowego Projekty małej architektury ogrodowej Projekty tarasów, pergoli i stref wypoczynkowych Dobór roślinności i kompozycję zieleni Projekty elementów wodnych (baseny, lustra wodne, fontanny) Projekty rzeźb i instalacji artystycznych w krajobrazie Dokumentacje projektowe i wykonawcze ogrodów ![Nasze usługi eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Nasze usługi eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Nasze usługi eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Nasze usługi eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Nasze projekty były wielokrotnie nagradzane --- ### [Home](https://eklekt.pl/el/home-el/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** D68 Villa Horizon [ V i e w p r o j e c t D e t a i l s ](https://eklekt.pl/project/d68-villa-horizon/) D68 Villa Horizon [ Δ ε ί τ ε τ ο έ ρ γ ο ](https://eklekt.pl/el/project/d68-villa-horizon-el/) D68 Villa Horizon [ Z o b a c z p r o j e k t ](https://eklekt.pl/project/d68-villa-horizon-pl/) D81 Audio Center Showroom [ Δ ε ί τ ε τ ο έ ρ γ ο ](https://eklekt.pl/el/project/d81-audio-center-showroom-el/) D81 Audio Center Showroom [ V i e w p r o j e c t D e t a i l s ](https://eklekt.pl/project/audio-center-showroom/) D81 Audio Center Showroom [ Z o b a c z p r o j e k t ](https://eklekt.pl/project/d81-audio-center-showroom-pl/) Eklekt (-ive) — δυναμικοί + **μεταμορφωτικοί** Η Eklekt είναι ένα premium αρχιτεκτονικό γραφείο που δραστηριοποιείται στην Ελλάδα, δημιουργώντας πολυτελείς κατοικίες και ολοκληρωμένα έργα με το κλειδί στο χέρι. Δημιουργούμε εμπειρίες που ενεργοποιούν τις αισθήσεις, φέρνουν σε διάλογο διαφορετικά πεδία και μετακινούν τα όρια του αναμενόμενου. Μας ενδιαφέρει το νόημα. Το αποτέλεσμα που μένει, όχι απλώς αυτό που φαίνεται. Εκλεκτικοί από φύση. Ευέλικτοι στη σκέψη. Σε διαρκή εξέλιξη. Συνδυάζουμε ετερόκλητες επιρροές, επανασυνθέτουμε το γνώριμο και του δίνουμε νέα μορφή. Όχι για να ακολουθήσουμε το τοπίο του design, αλλά για να το μετατοπίσουμε. Εκλεκτικοί από φύση. Ευέλικτοι στη σκέψη. Σε διαρκή εξέλιξη. Συνδυάζουμε ετερόκλητες επιρροές, επανασυνθέτουμε το γνώριμο και του δίνουμε νέα μορφή. Όχι για να ακολουθήσουμε το τοπίο του design, αλλά για να το μετατοπίσουμε. Το πάθος μας συναντά την ακρίβεια σε κάθε έργο. ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΑΣ [overlay 01 01 Α ρ χ ι τ ε κ τ ο ν ι κ ή ](https://eklekt.pl/el/project-category/arxitektoniki/) [overlay 02 02 Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ί Χ ώ ρ ο ι ](https://eklekt.pl/el/project-category/eksoterikoi-xoroi/) [overlay 03 03 Ε π α γ γ ε λ μ α τ ι κ ο ί Χ ώ ρ ο ι ](https://eklekt.pl/el/project-category/epaggelmatikoi-xoroi/) [overlay 04 04 Ε σ ω τ ε ρ ι κ ή Δ ι α κ ό σ μ η σ η ](https://eklekt.pl/el/project-category/esoteriki-diakosmisi/)Αρχιτεκτονική που ακούει + ανταποκρίνεται Έργα σε εξέλιξη ![Modern Japanese-inspired garden with sculpted shrubs, natural stone, moss-covered rocks, outdoor lounge terrace and ambient landscape lighting.]() ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk]() ![unique_p_9]() ![Modern villa with curved concrete wall, landscaped driveway and mountain view in daylight]() ![Luxury garden with reflecting pool, fire pit lounge and natural stone landscape designed by Eklekt Atelier]() ![Luxury living room with bespoke TV wall, burgundy kitchen and designer furniture by Eklekt Atelier]() ![Luxury open-plan living room, dining area and bespoke kitchen designed by Eklekt Atelier]() ![Luxury bathroom interior with freestanding bathtub, natural stone walls and curved glass shower by Eklekt Atelier]() ΕΡΓΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ Κάθε έργο είναι μια διαδικασία που προσαρμόζεται στον τόπο, στις συνθήκες, στις ανάγκες. Έρευνα, Σχεδιασμός, κατασκευή, εφαρμογή & λεπτομέρειες λειτουργούν ως ένα. Κάθε έργο είναι είναι για εμάς μια νέα πρόκληση. Και αυτό είναι — που μας δίνει τροφή. Κάθε έργο είναι είναι για εμάς μια νέα πρόκληση. Και αυτό είναι που μας δίνει —τροφή. ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Τα έργα μας έχουν **βραβευτεί** επανειλημμένα Σχεδιασμός, υλοποίηση, παράδοση — έτοιμο. Mε το κλειδί στο χέρι Σχεδιασμός, υλοποίηση, παράδοση — έτοιμο. --- ### [Έργα](https://eklekt.pl/el/projects-el/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Ιδέες που **γίνονται έργο** — εμπειρίες που μεταμορφώνουν Κάθε project ξεκινά με μια ερώτηση: **πώς μπορεί ο χώρος να ανυψώσει τη ζωή και να δώσει νόημα;** Η δουλειά μας εξελίσσεται μέσα από μια διεπιστημονική ματιά, **εξερευνώντας υλικά, φως, δομή** και **ατμόσφαιρα** για να διαμορφώσουμε **χώρους που αγγίζουν, προσαρμόζονται και συναρπάζουν.** Σε κάθε κλίμακα και πλαίσιο, **δημιουργούμε περιβάλλοντα που ενεργοποιούν τις αισθήσεις, τιμούν τον χώρο τους και διευρύνουν το δυνατό.** [overlay 01 01 Α ρ χ ι τ ε κ τ ο ν ι κ ή ](https://eklekt.pl/el/project-category/arxitektoniki/) [overlay 02 02 Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ί Χ ώ ρ ο ι ](https://eklekt.pl/el/project-category/eksoterikoi-xoroi/) [overlay 03 03 Ε π α γ γ ε λ μ α τ ι κ ο ί Χ ώ ρ ο ι ](https://eklekt.pl/el/project-category/epaggelmatikoi-xoroi/) [overlay 04 04 Ε σ ω τ ε ρ ι κ ή Δ ι α κ ό σ μ η σ η ](https://eklekt.pl/el/project-category/esoteriki-diakosmisi/)Αρχιτεκτονική που ακούει + ανταποκρίνεται Έργα σε εξέλιξη ![modern house with fire pit seating and terraced garden at dusk in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3022.jpg) ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1907-scaled.jpg) ![09 kopia](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/09-kopia-scaled.jpg) ![View 6 3k](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-3k.jpg) Έργα σε εξέλιξη Κάθε έργο είναι μια διαδικασία που προσαρμόζεται στον τόπο, στις συνθήκες, στις ανάγκες. Έρευνα, Σχεδιασμός, κατασκευή, εφαρμογή & λεπτομέρειες λειτουργούν ως ένα. Κάθε έργο είναι είναι για εμάς μια νέα πρόκληση. Και αυτό είναι — που μας δίνει τροφή. Κάθε έργο είναι είναι για εμάς μια νέα πρόκληση. Και αυτό είναι που μας δίνει —τροφή. ![Έργα eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Έργα eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Έργα eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Έργα eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Τα έργα μας έχουν **βραβευτεί** επανειλημμένα --- ### [Projects](https://eklekt.pl/en/projects/) **Published:** January 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Ideas built — experiences transformed Every project begins as a question: **how can space elevate life and meaning?** Our work unfolds through an interdisciplinary lens, exploring materials, light, structure, and atmosphere to shape spaces that resonate and adapt. Across scales and contexts, **we create environments that engage the senses, honor their surroundings, and expand what is possible.** [overlay 01 01 A r c h i t e c t u r e D e s i g n ](https://eklekt.pl/project-category/architecture/) [overlay 02 02 G a r d e n s ](https://eklekt.pl/project-category/gardens/) [overlay 03 03 C o m m e r c i a l ](https://eklekt.pl/project-category/commercial/) [overlay 04 04 I n t e r i o r D e s i g n ](https://eklekt.pl/project-category/interior-design/)Responsible + responsive architecture ON GOING PROJECTS ![modern house with fire pit seating and terraced garden at dusk in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3022.jpg) ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1907-scaled.jpg) ![09 kopia](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/09-kopia-scaled.jpg) ![View 6 3k](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-3k.jpg) ON GOING PROJECTS We design buildings, landscapes, and objects in both urban and natural settings. We craft narratives and tailor processes, whether in design, construction, research, or education. We embrace new challenges across diverse environments. We’re not afraid of challenges — they fuel our creativity. We embrace new challenges across diverse environments. We’re not afraid of challenges — they fuel our creativity. ![Projects eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Projects eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Projects eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Projects eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times --- ### [Projekty](https://eklekt.pl/projects-pl/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Idee, które stają się architekturą —doświadczenia które się zmieniają Każdy projekt zaczyna się od pytania: jak przestrzeń może podnieść jakość życia i nadać mu znaczenie? Nasza praca rozwija się w perspektywie interdyscyplinarnej — eksplorujemy materiały, światło, strukturę i atmosferę, tworząc przestrzenie, które rezonują i potrafią się adaptować. Niezależnie od skali i kontekstu tworzymy środowiska, które angażują zmysły, szanują swoje otoczenie i poszerzają granice tego, co możliwe. [overlay 01 01 A r c h i t e k t u r a ](https://eklekt.pl/project-category/architektura/) [overlay 02 02 O g r o d y ](https://eklekt.pl/project-category/ogrody/) [overlay 03 03 O b i e k t y K o m e r c y j n e ](https://eklekt.pl/project-category/obiekty-komercyjne/) [overlay 04 04 P r o j e k t y w n ę t r z ](https://eklekt.pl/project-category/projekty-wnetrz/)Odpowiedzialna + responsywna architektura PROJEKTY W TOKU ![modern terrace house in Zawada Poland with fire pit seating area and illuminated garden at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3022-1.jpg) ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1907-scaled.jpg) ![09 kopia](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/09-kopia-scaled.jpg) ![View 6 3k](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-3k.jpg) PROJEKTY W TOKU Projektujemy budynki, krajobrazy i obiekty zarówno w środowisku miejskim, jak i naturalnym. Tworzymy narracje i dopasowujemy procesy — w projektowaniu, realizacji, badaniach oraz edukacji. Podejmujemy nowe wyzwania w zróżnicowanych kontekstach. Nie boimy się wyzwań — to one napędzają naszą kreatywność. Podejmujemy nowe wyzwania w zróżnicowanych kontekstach. Nie boimy się wyzwań — to one napędzają naszą kreatywność. ![Projekty eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Projekty eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Projekty eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Projekty eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") **Nasze projekty** **były wielokrotnie** nagradzane --- ### [Home](https://eklekt.pl/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** D68 Villa Horizon [ V i e w p r o j e c t D e t a i l s ](https://eklekt.pl/project/d68-villa-horizon/) D68 Villa Horizon [ Δ ε ί τ ε τ ο έ ρ γ ο ](https://eklekt.pl/el/project/d68-villa-horizon-el/) D68 Villa Horizon [ Z o b a c z p r o j e k t ](https://eklekt.pl/project/d68-villa-horizon-pl/) D81 Audio Center Showroom [ Δ ε ί τ ε τ ο έ ρ γ ο ](https://eklekt.pl/el/project/d81-audio-center-showroom-el/) D81 Audio Center Showroom [ V i e w p r o j e c t D e t a i l s ](https://eklekt.pl/project/audio-center-showroom/) D81 Audio Center Showroom [ Z o b a c z p r o j e k t ](https://eklekt.pl/project/d81-audio-center-showroom-pl/) Jesteśmy Eklekt (tywni) — dynamiczni + transformujący Architektura i wnętrza premium Kraków – projekty i realizacje Nasza praca wzmacnia doznania zmysłowe, wspiera interdyscyplinarną współpracę, podważa utarte schematy i dąży do tworzenia znaczących doświadczeń, które przekraczają oczekiwania. Eklekt uosabia ducha eklektyzmu. Jest wszechstronny, adaptacyjny i nieustannie przekształca krajobraz projektowy. Niczym żywa tkanina, Eklekt splata różnorodne wpływy, tworząc unikatowe formy i redefiniując to, co znane. Jesteśmy Eklekt — dynamiczni i transformujący. Nasza praca wzmacnia doznania zmysłowe, wspiera interdyscyplinarną współpracę, podważa utarte schematy i dąży do tworzenia znaczących doświadczeń, które przekraczają oczekiwania. Pasja spotyka się z precyzją w każdym projekcie, którego się podejmujemy. POZNAJ NAS [overlay 01 01 A r c h i t e k t u r a ](https://eklekt.pl/project-category/architektura/) [overlay 02 02 O g r o d y ](https://eklekt.pl/project-category/ogrody/) [overlay 03 03 O b i e k t y K o m e r c y j n e ](https://eklekt.pl/project-category/obiekty-komercyjne/) [overlay 04 04 P r o j e k t y w n ę t r z ](https://eklekt.pl/project-category/projekty-wnetrz/)Odpowiedzialna + responsywna architektura PROJEKTY W TOKU ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk]() ![unique_p_9]() ![Luxury bathroom interior with freestanding bathtub, natural stone walls and curved glass shower by Eklekt Atelier]() ![Luxury open-plan living room, dining area and bespoke kitchen designed by Eklekt Atelier]() ![Luxury living room with bespoke TV wall, burgundy kitchen and designer furniture by Eklekt Atelier]() ![Luxury courtyard garden with circular pergola and landscape design by Eklekt Atelier]() ![Luxury garden with reflecting pool, fire pit lounge and natural stone landscape designed by Eklekt Atelier]() PROJEKTY W TOKU Projektujemy budynki, krajobrazy i obiekty zarówno w środowisku miejskim, jak i naturalnym. Tworzymy narracje i dopasowujemy procesy — w projektowaniu, realizacji, badaniach oraz edukacji. Podejmujemy nowe wyzwania w zróżnicowanych kontekstach. Nie boimy się wyzwań — to one napędzają naszą kreatywność. Podejmujemy nowe wyzwania w zróżnicowanych kontekstach. Nie boimy się wyzwań — to one napędzają naszą kreatywność. ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Home eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") **Nasze projekty** **były wielokrotnie** nagradzane Projektujemy, budujemy, oddajemy — **gotowe**. Realizacja„ pod klucz Projektujemy, budujemy, oddajemy — gotowe. --- ### [Our services](https://eklekt.pl/en/our-services-2/) **Published:** March 22, 2026 **Author:** user_admin **Content:** D e s i g n , b u i l d , d e l i v e r — j o b d o n e . free your mind Turnkey Solutions Imagine a service where you simply turn the key and step into your space — complete, flawless, and ready to be lived in. Turnkey Solutions take full ownership of the journey, from concept to delivery, coordinating every stage with care and precision. One cohesive process, every detail aligned, ensuring quality, clarity, and peace of mind. ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F8874.jpg "luksusowa kuchnia w nowoczesnym apartamencie interior design krakow interior design krakow") free your mind Turnkey Solutions Imagine a service where you simply turn the key and step into your space — complete, flawless, and ready to be lived in. Turnkey Solutions take full ownership of the journey, from concept to delivery, coordinating every stage with care and precision. One cohesive process, every detail aligned, ensuring quality, clarity, and peace of mind. Our projects are fragments of contextual examinations. They have their own identities and stories and are based on a holistic approach. They are frozen moments of a specific culture and react to a variety of circumstances in different locations. ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/our_services_icon.svg "ourservicesicon interior design krakow interior design krakow") W e d o f o r y o u Complete Cost Control Project Coordination Quality Control Master Planning Schedule Management Design Materials Verification Negotiating Prices with Suppliers Negotiating Prices with Contractors Order Fulfilment Concept + Schematic Design Design Development Construction Drawings Landscape Design Store Renovations Construction Documentation ![home_la_secv](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/home_la_secv.jpg) ![unique_p_9](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/unique_p_9.jpg) Our projects are fragments of contextual examinations. They have their own identities and stories and are based on a holistic approach. They are frozen moments of a specific culture and react to a variety of circumstances in different locations. 01/04 A r c h i t e c t u r e Architectural concepts + schematic design Building architecture design Spatial planning + functional layouts Functional programming Architectural design development Technical + construction drawings Design + construction documentation Comprehensive management of administrative procedures for building permits Site planning + land development design Landscape design integrated with architecture Renovations, extensions + adaptive reuse of buildings 02/04 I n t e r i o r D e s i g n Design moodboards + material concepts Verification + selection of finishing materials FF&E specifications (furniture, fixtures + equipment) Investment cost control Planning + management of project schedules Price negotiations with suppliers + contractors Procurement of materials + equipment Coordination of deliveries + logistics Coordination of construction + installation works Quality supervision during execution Financial settlements with suppliers + contractors 03/04 C o m m e r c i a l Architectural concepts + schematic design Architecture design for commercial buildings Space planning + functional layouts Functional programming for commercial spaces Commercial interior design and retail environments Storefront + display design Design development + technical drawings Design + construction documentation Site planning + landscape design Master planning 04/04 G a r d e n s Garden concepts + design moodboards Spatial composition + functional garden layouts Selection of paving materials + finishing elements Garden + landscape lighting design Design of garden structures + outdoor features Design of terraces, pergolas + outdoor living areas Plant selection + planting design Design of water features (pools, reflecting pools, fountains) Sculptural elements + art installations in the landscape Garden design documentation + construction drawings ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Our services eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times --- ### [Nagrody / Prasa](https://eklekt.pl/awards-press-pl/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** **Nagrody** ![Nagrody prasa eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/logo2-bronze.png "logo2bronze interior design krakow interior design krakow") International Architecture & Design Awards by Architecture & Design Community Projekty Villa Horizon 2026 [ ZOBACZ PROJEKT ](https://eklekt.pl/project/d68-villa-horizon-pl/) ![Nagrody prasa eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2023-145175-logo-v2-shield-1.png "a design award silver winner 2023 logo 4 interior design krakow interior design krakow") A’ Design Award & Competition Gala by IAD International Association of Designers Projekty Curved Apartment 2023 [ ZOBACZ PROJEKT ](https://eklekt.pl/project/m36-curved-apartment-pl/) ![Nagrody prasa eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/Gold-Winner-Logo1.png "gold winner 2 m36 curved interior design krakow interior design krakow") Urban & Design Architecture Design Awards by APR Projekty Curved Apartment 2023 [ ZOBACZ PROJEKT ](https://eklekt.pl/project/m36-curved-apartment-pl/) ![Nagrody prasa eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/grand-prix-logo-iidb2-1.png "international interior design biennial grand prix interior design krakow interior design krakow") Grand Prix by International Interior Design Biennia Projekty Curved Apartment 2023 [ ZOBACZ PROJEKT ](https://eklekt.pl/project/m36-curved-apartment-pl/) ![Nagrody prasa eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/awards_1.jpg "international architecture design awards grand prix interior design krakow interior design krakow") International Architecture & Design Awards by Architecture & Design Community Projekty Garden in the Woods 2022 [ ZOBACZ PROJEKT ](https://eklekt.pl/project/d44-garden-in-the-woods-pl/) Media White Mad 2024 Olympic House – D88 [ zobacz artykuł ](https://www.whitemad.pl/ukryty-ogrod-w-sercu-miasta-nowy-projekt-eklekt-atelier/) 2024 Witowy Heaven – D96 [ zobacz artykuł ](https://www.whitemad.pl/przydomowy-ogrod-taki-zaprojektowali-pod-witowym-rajem/) 2024 Nero Garden – D100 [ zobacz artykuł ](https://www.whitemad.pl/zaprojektowali-ogrod-marzen-nero-garden-autorstwa-eklekt-atelier/) 2023 Curved Apartment – M36 [ zobacz artykuł ](https://www.whitemad.pl/mieszkanie-w-krakowie-projektu-eklekt-atelier/) 2022 Curved Apartment – M36 [ zobacz artykuł ](https://www.whitemad.pl/mieszkanie-w-krakowie-z-nagroda-a-design-award/) Onet 2023 Curved Apartment – M36 [ zobacz artykuł ](https://www.onet.pl/styl-zycia/archinea/miekkie-linie-i-oble-ksztalty-w-nowoczesnych-wnetrzach/prwdyee,30bc1058) Architektura Biznes 2023 Curved Apartment – M36 [ zobacz artykuł ](https://www.architekturaibiznes.pl/konkurs/grand-prix-w-kategorii-wnetrze-prywatne,13383.html) Archinea 2023 Curved Apartment – M36 [ zobacz artykuł ](https://archinea.pl/miekkie-linie-i-oble-ksztalty-w-nowoczesnych-wnetrzach-krakowskiego-apartamentu/) --- ### [Awards / Press](https://eklekt.pl/en/awards-press/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Awards ![Awards press eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/logo2-bronze.png "logo2bronze interior design krakow interior design krakow") International Architecture & Design Awards by Architecture & Design Community Project Villa Horizon 2026 [ VIEW PROJECT ](https://eklekt.pl/en/project/d68-villa-horizon/) ![Awards press eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2023-145175-logo-v2-shield-1.png "a design award silver winner 2023 logo 4 interior design krakow interior design krakow") A’ Design Award & Competition Gala by IAD International Association of Designers Project Curved Apartment 2023 [ VIEW PROJECT ](https://eklekt.pl/en/project/m36-curved-apartment/) ![Awards press eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/Gold-Winner-Logo2.png "gold winner m36 curved interior design krakow interior design krakow") Urban & Design Architecture Design Awards by APR Project Curved Apartment 2023 [ VIEW PROJECT ](https://eklekt.pl/en/project/m36-curved-apartment/) ![Awards press eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/grand-prix-logo-iidb2-1.png "international interior design biennial grand prix interior design krakow interior design krakow") Grand Prix by International Interior Design Biennial Project Curved Apartment 2023 [ VIEW PROJECT ](https://eklekt.pl/en/project/m36-curved-apartment/) ![Awards press eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/awards_1.jpg "international architecture design awards grand prix interior design krakow interior design krakow") International Architecture & Design Awards by Architecture & Design Community Project Garden in the Woods 2022 [ VIEW PROJECT ](https://eklekt.pl/en/project/d44-garden-in-the-woods/) Press White Mad 2024 Olympic House – D88 [ view article ](https://www.whitemad.pl/ukryty-ogrod-w-sercu-miasta-nowy-projekt-eklekt-atelier/) 2024 Witowy Heaven – D96 [ view article ](https://www.whitemad.pl/przydomowy-ogrod-taki-zaprojektowali-pod-witowym-rajem/) 2024 Nero Garden – D100 [ view article ](https://www.whitemad.pl/zaprojektowali-ogrod-marzen-nero-garden-autorstwa-eklekt-atelier/) 2023 Curved Apartment – M36 [ view article ](https://www.whitemad.pl/mieszkanie-w-krakowie-projektu-eklekt-atelier/) 2022 Curved Apartment – M36 [ view article ](https://www.whitemad.pl/mieszkanie-w-krakowie-z-nagroda-a-design-award/) Onet 2023 Curved Apartment – M36 [ view article ](https://www.onet.pl/styl-zycia/archinea/miekkie-linie-i-oble-ksztalty-w-nowoczesnych-wnetrzach/prwdyee,30bc1058) Architektura Biznes 2023 Curved Apartment – M36 [ view article ](https://www.architekturaibiznes.pl/konkurs/grand-prix-w-kategorii-wnetrze-prywatne,13383.html) Archinea 2023 Curved Apartment – M36 [ view article ](https://archinea.pl/miekkie-linie-i-oble-ksztalty-w-nowoczesnych-wnetrzach-krakowskiego-apartamentu/) --- ### [All projects](https://eklekt.pl/en/all-projects/) **Published:** December 13, 2025 **Author:** user_admin **Content:**

Luxury Architecture & Interior Design Portfolio

Eklekt Atelier is a multidisciplinary design studio specializing in luxury residential architecture, bespoke villas and high-end interior design. Each project is a balance of bold form, refined materials and a strong connection to the surrounding landscape.

Our portfolio includes contemporary houses, premium apartments and commercial spaces designed in Krakow and across Europe. We approach every project holistically, combining architecture, interiors and environment into one cohesive vision.

--- ### [Aktualności](https://eklekt.pl/blog-pl/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin --- ### [Βραβεία / Τύπος](https://eklekt.pl/el/awards-press-el/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Βραβεία ![Βραβεία Τύπος eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/logo2-bronze.png "logo2bronze interior design krakow interior design krakow") International Architecture & Design Awards από – Architecture & Design Community Έργο Villa Horizon 2026 [ ΔΕΣ ΤΟ ΕΡΓΟ ](https://eklekt.pl/el/project/d68-villa-horizon-el/) ![Βραβεία Τύπος eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2023-145175-logo-v2-shield-1.png "a design award silver winner 2023 logo 4 interior design krakow interior design krakow") A’ Design Award & Competition Gala από – IAD International Association of Designers Έργο Curved Apartment 2023 [ ΔΕΣ ΤΟ ΕΡΓΟ ](https://eklekt.pl/el/project/m36-curved-apartment-el/) ![Βραβεία Τύπος eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/Gold-Winner-Logo2.png "gold winner m36 curved interior design krakow interior design krakow") Urban & Design Architecture Design Awards από – APR Έργο Curved Apartment 2023 [ ΔΕΣ ΤΟ ΕΡΓΟ ](https://eklekt.pl/el/project/m36-curved-apartment-el/) ![Βραβεία Τύπος eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/grand-prix-logo-iidb2-1.png "international interior design biennial grand prix interior design krakow interior design krakow") Grand Prix από – International Interior Design Biennial Έργο Curved Apartment 2023 [ ΔΕΣ ΤΟ ΕΡΓΟ ](https://eklekt.pl/el/project/m36-curved-apartment-el/) ![Βραβεία Τύπος eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/awards_1.jpg "international architecture design awards grand prix interior design krakow interior design krakow") International Architecture & Design Awards από – Architecture & Design Community Έργο Garden in the Woods 2022 [ ΔΕΣ ΤΟ ΕΡΓΟ ](https://eklekt.pl/el/project/d44-garden-in-the-woods-el/) Τύπος White Mad 2024 Olympic House – D88 [ διάβασε ](https://www.whitemad.pl/ukryty-ogrod-w-sercu-miasta-nowy-projekt-eklekt-atelier/) 2024 Witowy Heaven – D96 [ διάβασε ](https://www.whitemad.pl/przydomowy-ogrod-taki-zaprojektowali-pod-witowym-rajem/) 2024 Nero Garden – D100 [ διάβασε ](https://www.whitemad.pl/zaprojektowali-ogrod-marzen-nero-garden-autorstwa-eklekt-atelier/) 2023 Curved Apartment – M36 [ διάβασε ](https://www.whitemad.pl/mieszkanie-w-krakowie-projektu-eklekt-atelier/) 2022 Curved Apartment – M36 [ διάβασε ](https://www.whitemad.pl/mieszkanie-w-krakowie-z-nagroda-a-design-award/) Onet 2023 Curved Apartment – M36 [ διάβασε ](https://www.onet.pl/styl-zycia/archinea/miekkie-linie-i-oble-ksztalty-w-nowoczesnych-wnetrzach/prwdyee,30bc1058) Architektura Biznes 2023 Curved Apartment – M36 [ διάβασε ](https://www.architekturaibiznes.pl/konkurs/grand-prix-w-kategorii-wnetrze-prywatne,13383.html) Archinea 2023 Curved Apartment – M36 [ διάβασε ](https://archinea.pl/miekkie-linie-i-oble-ksztalty-w-nowoczesnych-wnetrzach-krakowskiego-apartamentu/) --- ### [Wszystkie projekty](https://eklekt.pl/all-projects-pl/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin --- ### [The studio](https://eklekt.pl/the-studio-pl/) **Published:** March 5, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Jesteśmy Eklekt — międzynarodowo nagradzanym studiem projektowym, które czerpie inspirację z różnorodnych kontekstów, tworząc wyjątkowe wnętrza, architekturę i krajobrazy. W e A r e E k l e k t J e s t e ś m y E k l e k t , **międzynarodowo nagradzanym** studiem projektowym które, czerpie inspirację z różnorodnych kontekstów, tworząc wyjątkowe wnętrza, architekturę i krajobrazy ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/studio_places.jpg "studioplaces interior design krakow interior design krakow") Od ponad **15 lat** działamy i rozwijamy się w Krakowie, przekształcając idee w przestrzenie, które inspirują i pozostają trwałe w czasie. Nasza dyskretna obecność w Atenach poszerza naszą perspektywę i zasięg działania. Kraków Ateny Od ponad **15 lat** działamy i rozwijamy się w Krakowie, przekształcając idee w przestrzenie, które inspirują i pozostają trwałe w czasie. Nasza dyskretna obecność w Atenach poszerza naszą perspektywę i zasięg działania. Z a ł o ż y c i e l e Razem tworzymy przestrzenie tak żywe, elastyczne i wielowymiarowe jak ludzie, którzy je zamieszkują. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1461-2-Edit.jpg "interior concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1450-Edit.jpg "courtyard concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ### Przemyslaw Cepielik Founder, Principal Architect ### Przemyslaw Cepielik Founder, Principal Architect – architekt i artysta wizualny, założyciel Eklekt Atelier. Swoją drogę twórczą rozpoczął w Atenach, gdzie kształcił się w zakresie sztuk stosowanych i projektowania wnętrz w szkołach artystycznych opartych na zasadach Bauhausu. Tam rozwijał wrażliwość na formę, proporcję i relację światła z materią. Wykształcenie to ugruntował następnie studiami na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej, uzyskując tytuł magistra inżyniera architektury (RIBA Part II). Wywodzi się ze sztuk plastycznych – jest technikiem witrażu i mozaiki, malarzem oraz fotografem – co nadaje jego projektom szczególną wrażliwość na kolor, fakturę i detal. Tworzy architekturę jako formę narracji przestrzennej. Specjalizuje się w łączeniu stylów, budując kompozycje wyraziste, a zarazem harmonijne. Każdy projekt traktuje indywidualnie, dążąc do rozwiązań unikatowych i ponadczasowych. Inspirację czerpie z architektury greckiej – jej czystej geometrii, pracy światła oraz głębokiej relacji z krajobrazem – przekładając te wartości na współczesny, autorski język formy i detalu. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1461-2-Edit.jpg "interior concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1450-Edit.jpg "courtyard concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ### Weronika Piwowarczyk Senior Interior Designer ### Weronika Piwowarczyk Senior Interior Designer Specjalizująca się w kompleksowym projektowaniu przestrzeni mieszkalnych. W pracowni odpowiada za rozwój koncepcji wnętrz oraz spójność estetyczną projektów, dbając o harmonijne połączenie architektury, materiałów i detalu. Tworzy projekty mieszkań i domów, w których estetyka, funkcjonalność i ponadczasowy charakter tworzą spójną całość. W swojej pracy szczególną wagę przywiązuje do zrozumienia stylu życia inwestorów oraz projektowania przestrzeni odpowiadających ich codziennym potrzebom. Jej projekty wyróżnia wyjątkowe wyczucie estetyki, świadome operowanie materiałami oraz umiejętność budowania atmosfery wnętrza. Z dużą swobodą łączy współczesne rozwiązania z ponadczasową elegancją, tworząc przestrzenie dopracowane, spójne i naturalnie piękne. A t e a m o f t h i n k e r s , m a k e r s & i n n o v a t o r s Naszą misją jest nie tylko tworzenie odważnych koncepcji, ale także ich realizacja w ścisłej współpracy z klientami — przełamywanie konwencji i kreowanie doświadczeń, które wykraczają poza sam obraz. A t e a m o f t h i n k e r s , m a k e r s & i n n o v a t o r s Naszą wizją jest tworzenie przestrzeni, które pozostawiają trwały ślad w czasie — architektury silnie związanej ze swoim miejscem i stającej się częścią codziennego życia jej użytkowników. ### Grzegorz Bukowski Craft & Production Partner ### Grzegorz Bukowski Craft & Production Partner – przedsiębiorca i specjalista w dziedzinie stolarki oraz realizacji wnętrz. Właściciel stolarni, od lat związany z produkcją, projektowaniem oraz wykonawstwem elementów wyposażenia wnętrz. Swoje doświadczenie zawodowe budował jako menedżer zarządzający zakładami produkcyjnymi oraz zespołami projektowymi, odpowiadając za rozwój organizacji, zarządzanie zasobami ludzkimi oraz optymalizację procesów produkcyjnych. Prowadził również biuro projektowe, koordynując prace nad projektami architektonicznymi i wykonawczymi. Jest laureatem wielu nagród w dziedzinie meblarstwa, co potwierdza jego wieloletnie doświadczenie oraz wysoką jakość realizowanych projektów. Obecnie koncentruje się na realizacji projektów domów oraz apartamentów, łącząc wiedzę technologiczną z rzemieślniczą precyzją stolarską. Jego doświadczenie produkcyjne pozwala przekładać koncepcje projektowe na wysokiej jakości realizacje, dopracowane w detalu i funkcji. **Zespół** Jesteśmy zespołem różnorodnych talentów działających na styku wielu dziedzin, łączących ciekawość, precyzję i pasję, aby tworzyć wnętrza, architekturę i krajobrazy z wyraźnym sensem i celem. Jesteśmy zespołem różnorodnych talentów działających na styku wielu dziedzin, łączących ciekawość, precyzję i pasję, aby tworzyć wnętrza, architekturę i krajobrazy z wyraźnym sensem i celem. ### Ewelina Dybał Project Manager ### Ewelina Dybał Project Manager [](mailto:) ### Ewelina Słomska Interior Architect ### Ewelina Słomska Interior Architect [](mailto:) ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect [](mailto:) ### Maria Kulig Architect ### Maria Kulig Architect [](mailto:) ### Karolina Kolano Landscape Architect ### Karolina Kolano Landscape Architect [](mailto:) ### George Ryabinin Graphic Designer ### George Ryabinin Graphic Designer [](mailto:) ### Anita Mlynarczyk Interior Architect ### Anita Mlynarczyk Interior Architect [](mailto:) ### Luiza Grzegółka Senior Architect ### Luiza Grzegółka Senior Architect [](mailto:) ### Dołącz do nas Zawsze szukamy ludzi z pasją. ### Dołącz do nas Zawsze szukamy ludzi z pasją. Wyślij swoje CV na adres ### Ewelina Dybał Project Manager ### Ewelina Dybał Project Manager [](mailto:) ### Ewelina Słomska Interior Architect ### Ewelina Słomska Interior Architect [](mailto:) ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect [](mailto:) ### Maria Kulig Architect ### Maria Kulig Architect [](mailto:) ### Karolina Kolano Landscape Architect ### Karolina Kolano Landscape Architect [](mailto:) ### Anita Mlynarczyk Interior Architect ### Anita Mlynarczyk Interior Architect [](mailto:) ### Luiza Grzegółka Senior Architect ### Luiza Grzegółka Senior Architect [](mailto:) ### Join Us We always look for passionate people ### Join Us We always look for passionate people Send us your cv at Naszą misją jest nie tylko tworzenie odważnych koncepcji, ale także ich realizacja w ścisłej współpracy z klientami — przełamywanie konwencji i kreowanie doświadczeń, które wykraczają poza sam obraz. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") **Nasze projekty** **były wielokrotnie** nagradzane --- ### [The studio](https://eklekt.pl/el/the-studio-el/) **Published:** March 5, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Είμαστε το **EKLEKT**. Ένα να διεθνώς βραβευμένο αρχιτεκτονικό γραφείο που αντλεί έμπνευση από διαφορετικά περιβάλλοντα και δημιουργεί με ψυχή, αρχιτεκτονική, επαγγελματικούς, οικιστικούς και περιβάλλοντες χώρους. W e A r e E k l e k t Ε ί μ α σ τ ε Τ ο E k l e k t , ένα διεθνώς βραβευμένο αρχιτεκτονικό γραφείο που αντλεί έμπνευση από **διαφορετικά περιβάλλοντα** για να δημιουργεί. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/studio_places.jpg "studioplaces interior design krakow interior design krakow") Με βάση και δυναμική παρουσία στην Κρακοβία, εδώ και **πάνω από 15 χρόνια** μετατρέπουμε ιδέες σε χώρους που εμπνέουν και διαρκούν, με μια διακριτική παρουσία στην Αθήνα που διευρύνει την εμβέλεια και την οπτική μας. Κρακοβία Αθήνα Με βάση και δυναμική παρουσία στην Κρακοβία, εδώ και **πάνω από 15 χρόνια** μετατρέπουμε ιδέες σε χώρους που εμπνέουν και διαρκούν, με μια διακριτική παρουσία στην Αθήνα που διευρύνει την εμβέλεια και την οπτική μας. T h e f o u n d e r s Μαζί διαμορφώνουμε χώρους τόσο ζωντανούς, ευέλικτους και πολυδιάστατους όσο και οι άνθρωποι που τους κατοικούν. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1461-2-Edit.jpg "interior concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1450-Edit.jpg "courtyard concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ### Przemyslaw Cepielik Founder, Principal Architect ### Przemyslaw Cepielik Founder, Principal Architect – αρχιτέκτονας και εικαστικός καλλιτέχνης, ιδρυτής του Eklekt Atelier. Τη δημιουργική του πορεία ξεκίνησε στην Αθήνα, όπου σπούδασε εφαρμοσμένες τέχνες και αρχιτεκτονική εσωτερικών χώρων σε καλλιτεχνικές σχολές που βασίζονται στις αρχές του Bauhaus. Εκεί ανέπτυξε ευαισθησία στη μορφή, την αναλογία και τη σχέση του φωτός με την ύλη. Την εκπαίδευσή του εδραίωσε στη συνέχεια με σπουδές στη Σχολή Αρχιτεκτονικής του Πολυτεχνείου Κρακοβίας, αποκτώντας τον τίτλο Master Engineer of Architecture and Urban design (RIBA Part II). Προέρχεται από τον χώρο των εικαστικών τεχνών – είναι τεχνικός βιτρό και μωσαϊκού, ζωγράφος και φωτογράφος – γεγονός που προσδίδει στα έργα του ιδιαίτερη ευαισθησία στο χρώμα, την υφή και τη λεπτομέρεια. Αντιλαμβάνεται την αρχιτεκτονική ως μια μορφή χωρικής αφήγησης. Εξειδικεύεται στον συνδυασμό διαφορετικών στυλ, δημιουργώντας συνθέσεις δυναμικές αλλά ταυτόχρονα αρμονικές. Κάθε έργο το αντιμετωπίζει ως μοναδικό, επιδιώκοντας λύσεις διαχρονικές και αυθεντικές. Αντλεί έμπνευση από την ελληνική αρχιτεκτονική – την καθαρή γεωμετρία της, το παιχνίδι του φωτός και τη βαθιά σχέση με το τοπίο – μεταφράζοντας αυτές τις αξίες σε μια σύγχρονη, προσωπική γλώσσα μορφής και λεπτομέρειας. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1461-2-Edit.jpg "interior concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1450-Edit.jpg "courtyard concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ### Weronika Piwowarczyk Senior Interior Designer ### Weronika Piwowarczyk Senior Interior Designer Mε εξειδίκευση στον ολοκληρωμένο σχεδιασμό κατοικιών. Στο στούντιο είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη των εννοιολογικών προτάσεων εσωτερικών χώρων καθώς και για τη διατήρηση της αισθητικής συνοχής των έργων, φροντίζοντας για την αρμονική σύνδεση αρχιτεκτονικής, υλικών και λεπτομέρειας. Σχεδιάζει διαμερίσματα και κατοικίες όπου η αισθητική, η λειτουργικότητα και ο διαχρονικός χαρακτήρας συνθέτουν ένα ενιαίο και ισορροπημένο σύνολο. Στη δουλειά της δίνει ιδιαίτερη σημασία στην κατανόηση του τρόπου ζωής των πελατών και στη δημιουργία χώρων που ανταποκρίνονται στις καθημερινές τους ανάγκες. Τα έργα της ξεχωρίζουν για την εκλεπτυσμένη αισθητική, τη συνειδητή χρήση υλικών και την ικανότητα διαμόρφωσης της ατμόσφαιρας των εσωτερικών χώρων. Με ιδιαίτερη ευκολία συνδυάζει σύγχρονες λύσεις με διαχρονική κομψότητα, δημιουργώντας χώρους προσεγμένους, αρμονικούς και φυσικά όμορφους. A t e a m o f t h i n k e r s , m a k e r s & i n n o v a t o r s Αποστολή μας δεν είναι μόνο να διαμορφώνουμε τολμηρές ιδέες, αλλά και να τις υλοποιούμε σε στενή συνεργασία με τους πελάτες μας, αμφισβητώντας τις συμβάσεις και δημιουργώντας εμπειρίες που ξεπερνούν το οπτικό. S h a p i n g S p a c e s T h a t L e a v e A M a r k Το όραμα μας είναι να διαμορφώνουμε χώρους που αφήνουν αποτύπωμα στον χρόνο, αρχιτεκτονική που συνομιλεί με τον τόπο και γίνεται μέρος της ζωής των ανθρώπων. ### Grzegorz Bukowski Craft & Production Partner ### Grzegorz Bukowski Craft & Production Partner \- επιχειρηματίας και ειδικός στον τομέα της ξυλουργικής και της υλοποίησης εσωτερικών χώρων. Είναι ιδιοκτήτης ξυλουργικού εργαστηρίου και διαθέτει πολυετή εμπειρία στην παραγωγή, τον σχεδιασμό και την κατασκευή εξατομικευμένων στοιχείων εσωτερικής αρχιτεκτονικής. Κατά τη διάρκεια της επαγγελματικής του πορείας διαχειρίστηκε βιομηχανικές μονάδες και ομάδες έργου, αναλαμβάνοντας την ανάπτυξη οργανισμών, τη διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού και τη βελτιστοποίηση παραγωγικών διαδικασιών. Παράλληλα διηύθυνε γραφείο μελετών, συντονίζοντας έργα αρχιτεκτονικού και τεχνικού σχεδιασμού. Είναι επίσης βραβευμένος σε πολλούς διαγωνισμούς στον τομέα της επιπλοποιίας, γεγονός που επιβεβαιώνει την εμπειρία και την υψηλή ποιότητα των έργων του. Σήμερα επικεντρώνεται στην υλοποίηση κατοικιών και διαμερισμάτων, συνδυάζοντας τεχνολογική γνώση με υψηλή δεξιοτεχνία στην ξυλουργική. Η εμπειρία του στην παραγωγή του επιτρέπει να μετατρέπει τις αρχιτεκτονικές ιδέες σε ποιοτικές υλοποιήσεις με ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτομέρεια. Η ομάδα Είμαστε ένα σύνολο διαφορετικών ταλέντων που κινούνται σε πολλαπλά πεδία, συνδυάζοντας περιέργεια, ακρίβεια και πάθος για να δημιουργούν εσωτερικούς χώρους, αρχιτεκτονική και τοπία με ουσία. Είμαστε ένα σύνολο διαφορετικών ταλέντων που κινούνται σε πολλαπλά πεδία, συνδυάζοντας περιέργεια, ακρίβεια και πάθος για να δημιουργούν εσωτερικούς χώρους, αρχιτεκτονική και τοπία με ουσία. ### Ewelina Dybał Project Manager ### Ewelina Dybał Project Manager [](mailto:) ### Ewelina Słomska Interior Architect ### Ewelina Słomska Interior Architect [](mailto:) ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect [](mailto:) ### Maria Kulig Architect ### Maria Kulig Architect [](mailto:) ### Karolina Kolano Landscape Architect ### Karolina Kolano Landscape Architect [](mailto:) ### George Ryabinin Graphic Designer ### George Ryabinin Graphic Designer [](mailto:) ### Anita Mlynarczyk Interior Architect ### Anita Mlynarczyk Interior Architect [](mailto:) ### Luiza Grzegółka Senior Architect ### Luiza Grzegółka Senior Architect [](mailto:) ### Γίνε Μέρος Αναζητούμε πάντα ανθρώπους με πάθος ### Γίνε Μέρος Αναζητούμε πάντα ανθρώπους με πάθος Στείλε μας το βιογραφικό σου στο ### Ewelina Dybał Project Manager ### Ewelina Dybał Project Manager [](mailto:) ### Ewelina Słomska Interior Architect ### Ewelina Słomska Interior Architect [](mailto:) ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect [](mailto:) ### Maria Kulig Architect ### Maria Kulig Architect [](mailto:) ### Karolina Kolano Landscape Architect ### Karolina Kolano Landscape Architect [](mailto:) ### Anita Mlynarczyk Interior Architect ### Anita Mlynarczyk Interior Architect [](mailto:) ### Luiza Grzegółka Senior Architect ### Luiza Grzegółka Senior Architect [](mailto:) ### Join Us We always look for passionate people ### Join Us We always look for passionate people Send us your cv at Αποστολή μας δεν είναι μόνο να διαμορφώνουμε τολμηρές ιδέες, αλλά και να τις υλοποιούμε σε στενή συνεργασία με τους πελάτες μας, αμφισβητώντας τις συμβάσεις και δημιουργώντας εμπειρίες που ξεπερνούν το οπτικό. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Τα έργα μας έχουν **βραβευτεί** επανειλημμένα --- ### [The studio](https://eklekt.pl/en/the-studio/) **Published:** February 14, 2026 **Author:** user_admin **Content:** An internationally awarded design studio that draws inspiration from diverse contexts to create exceptional interiors, architecture, and landscapes. W e A r e E k l e k t W e A r e E k l e k t , an internationally awarded design studio that draws inspiration from diverse contexts to create exceptional interiors, architecture, and landscapes. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/studio_places.jpg "studioplaces interior design krakow interior design krakow") Rooted and thriving in Kraków, **for over 15 years** transforming ideas into spaces that inspire and endure, with a discreet presence in Athens that extends our reach and perspective Kraków Athens Rooted and thriving in Kraków, **for over 15 years** transforming ideas into spaces that inspire and endure, with a discreet presence in Athens that extends our reach and perspective T h e f o u n d e r s Together, we shape environments that are as vibrant, adaptive, and multifaceted as the people who inhabit them. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1461-2-Edit.jpg "interior concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1450-Edit.jpg "courtyard concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ### Przemyslaw Cepielik Founder, Principal Architect ### Przemyslaw Cepielik Founder, Principal Architect – architect and visual artist, founder of Eklekt Atelier. His creative path began in Athens, where he studied applied arts and interior design at art schools influenced by Bauhaus principles. There he developed a sensitivity to form, proportion, and the relationship between light and material. He later consolidated this foundation through studies at the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology, earning the title of Master Engineer of Architecture and Urban design (RIBA Part II). His background in the visual arts – as a stained glass and mosaic technician, painter, and photographer – gives his work a distinctive sensitivity to color, texture, and detail. He approaches architecture as a form of spatial narrative. Specializing in the fusion of styles, he creates compositions that are expressive yet harmonious. Each project is approached individually, with the ambition to achieve solutions that are both unique and timeless. He draws inspiration from Greek architecture – its pure geometry, the interplay of light, and its deep relationship with the landscape – translating these values into a contemporary, personal language of form and detail. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1461-2-Edit.jpg "interior concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_1450-Edit.jpg "courtyard concept sketch przemysław cepielik interior design krakow interior design krakow") ### Weronika Piwowarczyk Senior Interior Designer ### Weronika Piwowarczyk Senior Interior Designer Specializing in comprehensive residential interior design. Within the studio, she is responsible for the development of interior concepts and maintaining the aesthetic coherence of projects, ensuring a harmonious balance between architecture, materials, and detail. She designs apartments and houses where aesthetics, functionality, and timeless character form a cohesive whole. In her work, she places particular emphasis on understanding the lifestyle of clients and creating interiors tailored to their everyday needs. Her projects are distinguished by a refined sense of aesthetics, thoughtful use of materials, and a strong ability to shape the atmosphere of interior spaces. With ease, she combines contemporary solutions with timeless elegance, creating spaces that are refined, cohesive, and naturally beautiful. A t e a m o f t h i n k e r s , m a k e r s & i n n o v a t o r s Our mission is to not only conceive bold concepts but also bring them to life in close collaboration with our clients, challenging conventions and crafting experiences that resonate beyond the visual. S h a p i n g S p a c e s T h a t L e a v e A M a r k Our vision is to shape spaces that leave a lasting imprint on time — architecture that resonates with its place and becomes part of the lives of those who inhabit it. ### Grzegorz Bukowski Craft & Production Partner ### Grzegorz Bukowski Craft & Production Partner – entrepreneur and specialist in woodworking and interior realization. Owner of a carpentry workshop, he has long been involved in the production, design, and execution of custom interior elements. Throughout his professional career, he managed manufacturing facilities and project teams, overseeing organizational development, human resources management, and the optimization of production processes. He also led a design office, coordinating architectural and technical design projects. He is the recipient of numerous awards in the field of furniture design and craftsmanship, reflecting both his experience and the quality of his work. Today, he focuses on the realization of houses and apartments, combining technological expertise with craftsmanship and precision in woodworking. His production background allows him to translate architectural concepts into high-quality, carefully detailed interiors. The team We are a blend of diverse talents works across disciplines, blending curiosity, precision, and passion to craft interiors, architecture, and landscapes with purpose. We are a blend of diverse talents works across disciplines, blending curiosity, precision, and passion to craft interiors, architecture, and landscapes with purpose. ### Ewelina Dybał Project Manager ### Ewelina Dybał Project Manager [](mailto:) ### Ewelina Słomska Interior Architect ### Ewelina Słomska Interior Architect [](mailto:) ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect [](mailto:) ### Maria Kulig Architect ### Maria Kulig Architect [](mailto:) ### Karolina Kolano Landscape Architect ### Karolina Kolano Landscape Architect [](mailto:) ### George Ryabinin Graphic Designer ### George Ryabinin Graphic Designer [](mailto:) ### Anita Mlynarczyk Interior Architect ### Anita Mlynarczyk Interior Architect [](mailto:) ### Luiza Grzegółka Senior Architect ### Luiza Grzegółka Senior Architect [](mailto:) ### Join Us We always look for passionate people ### Join Us We always look for passionate people Send us your cv at ### Ewelina Dybał Project Manager ### Ewelina Dybał Project Manager [](mailto:) ### Ewelina Słomska Interior Architect ### Ewelina Słomska Interior Architect [](mailto:) ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect ### Kinga Krakowska-Tokarczyk Senior Architect [](mailto:) ### Maria Kulig Architect ### Maria Kulig Architect [](mailto:) ### Karolina Kolano Landscape Architect ### Karolina Kolano Landscape Architect [](mailto:) ### Anita Mlynarczyk Interior Architect ### Anita Mlynarczyk Interior Architect [](mailto:) ### Luiza Grzegółka Senior Architect ### Luiza Grzegółka Senior Architect [](mailto:) ### Join Us We always look for passionate people ### Join Us We always look for passionate people Send us your cv at Our mission is to not only conceive bold concepts but also bring them to life in close collaboration with our clients, challenging conventions and crafting experiences that resonate beyond the visual. ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![The studio eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times --- ### [Terms & conditions](https://eklekt.pl/en/terms-conditions/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** ## **Introduction** These Terms and Conditions govern the use of the website https://eklekt.pl operated by Architekton. P. Cepielik, with its registered address at ul. W. Sławka 27 lok. 1, 30-654 Kraków, Poland, NIP 6751363290, REGON 362529220. The website is represented by Przemysław Cepielik. By accessing or using this website, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree, you should discontinue use of the website. The website is intended for informational and promotional purposes related to architectural and design services. ## **Intellectual Property** All photographs, visual materials, architectural concepts, renderings, graphics, layouts, texts, branding elements, and other creative works published on this website are the intellectual property of Architekton. P. Cepielik, unless explicitly stated otherwise. All content is protected under Polish and European Union copyright laws. No material from this website may be copied, reproduced, distributed, modified, published, displayed, transmitted, or otherwise used without prior written consent. Access to the website does not grant any license or right to use any intellectual property contained herein. ## **User Submissions** Users may submit inquiries and upload files through the website. By submitting content, you represent and warrant that you have the legal right to share such materials and that they do not infringe the intellectual property or other rights of any third party. Submitted materials must not contain unlawful, harmful, defamatory, or misleading content. Submitted content is used solely for the purpose of evaluating inquiries and potential collaboration. ## **Analytics and Tracking Tools** This website uses Google Analytics and Meta Pixel for analytical and marketing performance purposes. These tools may collect certain technical data in accordance with their respective privacy policies. Users may manage cookie preferences through browser settings or cookie consent mechanisms provided on the website. ## **No Binding Offer** The content of this website does not constitute a legally binding offer or contractual commitment. Any professional services shall be governed exclusively by separate written agreements. ## **Limitation of Liability** The website and its content are provided on an “as is” and “as available” basis. Architekton. P. Cepielik does not guarantee uninterrupted or error-free operation of the website. To the maximum extent permitted by law, the operator shall not be liable for any damages arising from the use of or inability to use the website. ## **Website Availability** The operator reserves the right to modify, suspend, or discontinue any part of the website at any time without prior notice. ## **External Links** The website may contain links to third-party websites. The operator assumes no responsibility for the content or practices of external websites. ## **Governing Law and Jurisdiction** These Terms and Conditions shall be governed by the laws of the Republic of Poland. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of the competent courts in Poland. ## **Amendments** The operator reserves the right to update these Terms and Conditions at any time. The current version shall be published on this page. --- ### [Regulamin](https://eklekt.pl/terms-conditions-pl/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** ## **Wprowadzenie** Niniejsze Warunki korzystania regulują zasady użytkowania strony internetowej https://eklekt.pl prowadzonej przez Architekton. P. Cepielik z siedzibą przy ul. W. Sławka 27 lok. 1, 30-654 Kraków, NIP 6751363290, REGON 362529220. Stronę reprezentuje Przemysław Cepielik. Korzystanie ze strony oznacza akceptację niniejszych Warunków. W przypadku braku zgody należy zaprzestać korzystania ze strony. Strona ma charakter informacyjny i promocyjny w zakresie usług architektonicznych i projektowych. ## **Własność intelektualna** Wszystkie fotografie, materiały wizualne, koncepcje architektoniczne, wizualizacje, grafiki, układ strony, teksty oraz inne treści stanowią własność Architekton. P. Cepielik, o ile nie wskazano inaczej. Treści te są chronione przepisami prawa autorskiego obowiązującymi w Polsce i Unii Europejskiej. Zabrania się kopiowania, powielania, rozpowszechniania lub wykorzystywania materiałów bez uprzedniej pisemnej zgody. Korzystanie ze strony nie oznacza udzielenia jakiejkolwiek licencji na używanie jej treści. ## **Treści przesyłane przez użytkownika** Użytkownicy mogą przesyłać zapytania oraz pliki za pośrednictwem strony. Przesyłając materiały, użytkownik oświadcza, że posiada prawo do ich udostępnienia oraz że nie naruszają one praw osób trzecich. Materiały nie mogą zawierać treści bezprawnych ani wprowadzających w błąd. Przesłane treści wykorzystywane są wyłącznie w celu analizy zapytania i ewentualnej współpracy. ## **Narzędzia analityczne** Strona wykorzystuje Google Analytics oraz Meta Pixel w celach analitycznych i marketingowych. Narzędzia te mogą przetwarzać dane techniczne zgodnie ze swoimi politykami prywatności. Użytkownik może zarządzać plikami cookies poprzez ustawienia przeglądarki. ## **Brak wiążącej oferty** Treści zamieszczone na stronie nie stanowią oferty w rozumieniu prawa cywilnego. Świadczenie usług wymaga zawarcia odrębnej pisemnej umowy. ## **Odpowiedzialność** Strona udostępniana jest w stanie „takim, jakim jest”. Operator nie gwarantuje nieprzerwanego działania strony. W maksymalnym zakresie dopuszczonym przez prawo operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania ze strony. ## **Dostępność strony** Operator zastrzega sobie prawo do zmiany lub zawieszenia działania strony bez uprzedzenia. ## **Linki zewnętrzne** Strona może zawierać linki do stron zewnętrznych. Operator nie ponosi odpowiedzialności za ich treść. ## **Prawo właściwe** Warunki podlegają prawu Rzeczypospolitej Polskiej. Wszelkie spory rozstrzygane będą przez właściwe sądy w Polsce. ## **Zmiany** Operator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszych Warunków. --- ### [Polityka prywatności](https://eklekt.pl/privacy-policy-pl/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** ## **Kim jesteśmy** Strona internetowa jest prowadzona przez Eklekt. Adres strony: https://eklekt.pl. Eklekt jest studiem projektowym prezentującym swoje portfolio, usługi oraz realizacje. Użytkownicy mogą kontaktować się z nami za pośrednictwem strony oraz przesyłać pliki związane z zapytaniami projektowymi lub potencjalną współpracą. W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt: info@eklekt.pl. ## **Jakie dane osobowe zbieramy** Dane osobowe zbieramy wyłącznie wtedy, gdy są one dobrowolnie przekazywane przez użytkownika. W przypadku wysłania formularza kontaktowego zbieramy imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (jeśli podany), treść wiadomości oraz przesłane pliki. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu odpowiedzi na zapytanie, oceny możliwości współpracy oraz komunikacji z użytkownikiem. W przypadku przesyłania plików, dokumentów, obrazów lub innych materiałów za pośrednictwem strony, dane te przetwarzane są wyłącznie w celu analizy zapytania i kontaktu z użytkownikiem. Nie wykorzystujemy przesłanych materiałów do celów marketingowych ani innych celów wtórnych bez wyraźnej pisemnej zgody użytkownika. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za posiadanie prawa do udostępniania przesyłanych materiałów. Podczas przeglądania strony mogą być automatycznie zbierane dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki, informacje o urządzeniu oraz odwiedzane podstrony. Dane te wykorzystywane są w celach bezpieczeństwa, administracyjnych oraz optymalizacji działania strony. ## **Podstawa prawna przetwarzania** Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO). Podstawą prawną przetwarzania jest: Zgoda użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podjęcie działań na żądanie osoby przed zawarciem umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Prawnie uzasadniony interes administratora polegający na prowadzeniu i zabezpieczeniu strony internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. ## **Okres przechowywania danych** Dane przesłane za pośrednictwem formularzy oraz pliki są przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi lub oceny potencjalnej współpracy. W przypadku braku dalszej współpracy dane mogą zostać usunięte w rozsądnym terminie, o ile obowiązujące przepisy prawa nie wymagają ich dalszego przechowywania. Dane techniczne mogą być przechowywane zgodnie z polityką hostingu i bezpieczeństwa. ## **Udostępnianie danych** Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych osobom trzecim w celach handlowych. Dane mogą być przekazywane wyłącznie zaufanym podmiotom świadczącym usługi techniczne, takim jak dostawcy hostingu lub wsparcia IT, zgodnie z art. 28 RODO. Dane mogą być również udostępnione, jeśli wymagają tego przepisy prawa. ## **Pliki cookies** Strona może wykorzystywać niezbędne pliki cookies wymagane do jej prawidłowego funkcjonowania i bezpieczeństwa. W przypadku korzystania z narzędzi analitycznych zbierane są dane zagregowane lub zanonimizowane w celu poprawy działania strony. Użytkownik może zarządzać plikami cookies poprzez ustawienia przeglądarki. ## **Prawa użytkownika** Użytkownik ma prawo dostępu do danych zgodnie z art. 15 RODO, ich sprostowania zgodnie z art. 16, usunięcia zgodnie z art. 17, ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18, przenoszenia danych zgodnie z art. 20 oraz wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21. W przypadku przetwarzania na podstawie zgody użytkownik ma prawo jej cofnięcia w dowolnym momencie zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO. Kontakt w sprawie realizacji praw: info@eklekt.pl. Użytkownik ma również prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. ## **Bezpieczeństwo danych** Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zgodnie z art. 32 RODO w celu ochrony danych osobowych. ## **Prawa autorskie** Wszystkie fotografie, materiały wizualne, projekty, wizualizacje, grafiki, teksty oraz inne treści opublikowane na https://eklekt.pl stanowią własność intelektualną Eklekt, o ile nie wskazano inaczej. Treści te są chronione prawem autorskim. Zabrania się kopiowania, powielania, rozpowszechniania lub wykorzystywania treści bez uprzedniej pisemnej zgody Eklekt. Nieuprawnione wykorzystanie może skutkować odpowiedzialnością prawną. ## **Zmiany** Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki Prywatności. Aktualna wersja będzie publikowana na tej stronie. --- ### [Οι υπηρεσίες μας](https://eklekt.pl/el/our-services-el/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** D e s i g n , b u i l d , d e l i v e r — j o b d o n e . Mε το κλειδί στο χέρι Turnkey Solutions Φανταστείτε μια υπηρεσία όπου απλώς γυρίζετε το κλειδί και μπαίνετε στον χώρο σας — ολοκληρωμένο, άψογο και έτοιμο να κατοικηθεί. Με την υπηρεσία Turnkey Solutions αναλαμβάνουμε πλήρως όλη τη διαδρομή, από τη σύλληψη της ιδέας έως την τελική παράδοση, συντονίζοντας κάθε στάδιο με φροντίδα και ακρίβεια. Μια ενιαία, συνεκτική διαδικασία, με κάθε λεπτομέρεια απόλυτα ευθυγραμμισμένη, διασφαλίζοντας ποιότητα, διαφάνεια και απόλυτη ηρεμία. με το κλειδί στο χέρι Turnkey Solutions Φανταστείτε μια υπηρεσία όπου απλώς γυρίζετε το κλειδί και μπαίνετε στον χώρο σας — ολοκληρωμένο, άψογο και έτοιμο να κατοικηθεί. Με την υπηρεσία Turnkey Solutions αναλαμβάνουμε πλήρως όλη τη διαδρομή, από τη σύλληψη της ιδέας έως την τελική παράδοση, συντονίζοντας κάθε στάδιο με φροντίδα και ακρίβεια. Μια ενιαία, συνεκτική διαδικασία, με κάθε λεπτομέρεια απόλυτα ευθυγραμμισμένη, διασφαλίζοντας ποιότητα, διαφάνεια και απόλυτη ηρεμία. Τα έργα μας προκύπτουν από ουσιαστική μελέτη του εκάστοτε πλαισίου. Διαμορφώνουν τη δική τους ταυτότητα και αφήγηση, μέσα από μια ολιστική προσέγγιση. Αποτυπώνουν στιγμές μιας συγκεκριμένης κουλτούρας και προσαρμόζονται στις ιδιαίτερες συνθήκες κάθε τόπου. ![Οι υπηρεσίες μας eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/our_services_icon.svg "ourservicesicon interior design krakow interior design krakow") W e d o f o r y o u Πλήρης Έλεγχος Κόστους Συντονισμός Έργου Ποιοτικός Έλεγχος Γενικός Σχεδιασμός Διαχείριση Χρονοδιαγράμματος Έλεγχος και Επαλήθευση Υλικών Μελέτης Διαπραγμάτευση Τιμών με Προμηθευτές Διαπραγμάτευση Τιμών με Αναδόχους Διαχείριση και Ολοκλήρωση Παραγγελιών Εννοιολογικός και Προκαταρκτικός Σχεδιασμός Ανάπτυξη Μελέτης Κατασκευαστικά Σχέδια Αρχιτεκτονική Τοπίου Ανακαινίσεις Καταστημάτων Κατασκευαστική Τεκμηρίωση ![home_la_secv](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/home_la_secv.jpg) ![unique_p_9](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/unique_p_9.jpg) Τα έργα μας προκύπτουν από ουσιαστική μελέτη του εκάστοτε πλαισίου. Διαμορφώνουν τη δική τους ταυτότητα και αφήγηση, μέσα από μια ολιστική προσέγγιση. Αποτυπώνουν στιγμές μιας συγκεκριμένης κουλτούρας και προσαρμόζονται στις ιδιαίτερες συνθήκες κάθε τόπου. 01/04 [A r c h i t e c t u r e](https://eklekt.pl/el/project-category/arxitektoniki/) Αρχιτεκτονικές ιδέες + προκαταρκτικές μελέτες Σχεδιασμός αρχιτεκτονικής κτιρίων Χωροταξικός + λειτουργικός σχεδιασμός Λειτουργικός προγραμματισμός Ανάπτυξη αρχιτεκτονικής μελέτης Τεχνικά + κατασκευαστικά σχέδια Μελέτες + τεχνική τεκμηρίωση έργου Πλήρης διαχείριση διοικητικών διαδικασιών για την έκδοση οικοδομικής άδειας Σχεδιασμός διαμόρφωσης οικοπέδου Σχεδιασμός τοπίου σε συνδυασμό με την αρχιτεκτονική Ανακαινίσεις, επεκτάσεις + προσαρμοστική επανάχρηση κτιρίων 02/04 [C o m m e r c i a l](https://eklekt.pl/el/project-category/epaggelmatikoi-xoroi/) Concept boards + σχεδιαστικά moodboards Έλεγχος + επιλογή υλικών φινιρίσματος Προδιαγραφές FF&E (έπιπλα, εξοπλισμός + σταθερά στοιχεία) Έλεγχος κόστους επένδυσης Σχεδιασμός + διαχείριση χρονοδιαγράμματος έργου Διαπραγμάτευση τιμών με προμηθευτές + συνεργεία Παραγγελίες υλικών + εξοπλισμού Συντονισμός παραδόσεων + logistics Συντονισμός κατασκευαστικών εργασιών Εποπτεία ποιότητας κατά την υλοποίηση Οικονομικός διακανονισμός με προμηθευτές + συνεργάτες 03/04 C o m m e r c i a l Αρχιτεκτονικές ιδέες + προκαταρκτικές μελέτες Σχεδιασμός αρχιτεκτονικής εμπορικών κτιρίων Χωρικός σχεδιασμός + λειτουργικές διατάξεις Λειτουργικός προγραμματισμός για εμπορικούς χώρους Σχεδιασμός εμπορικών εσωτερικών χώρων + χώρων λιανικής Σχεδιασμός βιτρινών + εκθεσιακών χώρων Ανάπτυξη μελέτης + τεχνικά σχέδια Μελέτες + τεχνική τεκμηρίωση έργου Σχεδιασμός διαμόρφωσης περιβάλλοντος χώρου + τοπίου Πολεοδομικός σχεδιασμός (masterplans) 04/04 [G a r d e n s](https://eklekt.pl/el/project-category/eksoterikoi-xoroi/) Ιδέες + moodboards σχεδιασμού κήπων Χωρική σύνθεση + λειτουργική διάταξη κήπων Επιλογή υλικών δαπέδων + στοιχείων διαμόρφωσης Σχεδιασμός φωτισμού κήπου + τοπίου Σχεδιασμός μικρής αρχιτεκτονικής κήπου Σχεδιασμός βεραντών, πέργκολων + υπαίθριων χώρων χαλάρωσης Επιλογή φυτών + σχεδιασμός φύτευσης Σχεδιασμός υδάτινων στοιχείων (πισίνες, υδάτινοι καθρέφτες, σιντριβάνια) Γλυπτικά στοιχεία + καλλιτεχνικές εγκαταστάσεις στο τοπίο Μελέτες + κατασκευαστικά σχέδια κήπων ![Οι υπηρεσίες μας eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Οι υπηρεσίες μας eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Οι υπηρεσίες μας eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Οι υπηρεσίες μας eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Τα έργα μας έχουν **βραβευτεί** επανειλημμένα --- ### [Νέα](https://eklekt.pl/el/blog-el/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin --- ### [Όροι χρήσης](https://eklekt.pl/el/terms-conditions-el/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** ## **Εισαγωγή** Οι παρόντες Όροι Χρήσης διέπουν τη χρήση της ιστοσελίδας https://eklekt.pl που λειτουργεί από τον Architekton. P. Cepielik, με έδρα ul. W. Sławka 27 lok. 1, 30-654 Kraków, Πολωνία, NIP 6751363290, REGON 362529220. Νόμιμος εκπρόσωπος είναι ο Przemysław Cepielik. Η χρήση της ιστοσελίδας συνεπάγεται αποδοχή των παρόντων Όρων. Η ιστοσελίδα έχει ενημερωτικό και προωθητικό χαρακτήρα σχετικά με αρχιτεκτονικές και σχεδιαστικές υπηρεσίες. ## **Πνευματική Ιδιοκτησία** Όλες οι φωτογραφίες, τα οπτικά υλικά, οι αρχιτεκτονικές μελέτες, οι απεικονίσεις, τα γραφικά, τα κείμενα και κάθε δημιουργικό περιεχόμενο αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του Architekton. P. Cepielik, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Το περιεχόμενο προστατεύεται από την πολωνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή χρήση χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια. Η πρόσβαση στην ιστοσελίδα δεν συνεπάγεται παραχώρηση άδειας χρήσης. ## **Υποβολή Υλικού** Οι χρήστες μπορούν να αποστέλλουν αιτήματα και αρχεία μέσω της ιστοσελίδας. Με την υποβολή υλικού δηλώνετε ότι έχετε το νόμιμο δικαίωμα κοινοποίησης και ότι δεν παραβιάζονται δικαιώματα τρίτων. Το υλικό χρησιμοποιείται αποκλειστικά για αξιολόγηση αιτήματος και πιθανή συνεργασία. ## **Αναλυτικά Εργαλεία** Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί Google Analytics και Meta Pixel για αναλυτικούς και διαφημιστικούς σκοπούς. Οι χρήστες μπορούν να διαχειρίζονται τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης. ## **Μη Δεσμευτική Προσφορά** Το περιεχόμενο της ιστοσελίδας δεν αποτελεί δεσμευτική προσφορά. Κάθε παροχή υπηρεσιών διέπεται από ξεχωριστή γραπτή σύμβαση. ## **Περιορισμός Ευθύνης** Η ιστοσελίδα παρέχεται ως έχει. Ο διαχειριστής δεν εγγυάται αδιάλειπτη λειτουργία. Δεν φέρει ευθύνη για ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση της ιστοσελίδας. ## **Ισχύον Δίκαιο** Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Πολωνίας. Τυχόν διαφορές υπάγονται στη δικαιοδοσία των αρμόδιων δικαστηρίων της Πολωνίας. ## **Τροποποιήσεις** Οι Όροι δύνανται να τροποποιούνται και η ισχύουσα έκδοση θα δημοσιεύεται στην παρούσα σελίδα. --- ### [Πολιτική απορρήτου](https://eklekt.pl/el/privacy-policy-el/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** ## **Ποιοι Είμαστε** Η παρούσα ιστοσελίδα λειτουργεί από το Eklekt. Η διεύθυνση της ιστοσελίδας μας είναι https://eklekt.pl. Το Eklekt είναι δημιουργικό στούντιο που παρουσιάζει το portfolio, τις υπηρεσίες και τα έργα του διαδικτυακά. Οι επισκέπτες μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας μέσω της ιστοσελίδας και να ανεβάσουν αρχεία που σχετίζονται με αιτήματα συνεργασίας ή έργων. Για ζητήματα που αφορούν την προστασία προσωπικών δεδομένων μπορείτε να επικοινωνήσετε στο: info@eklekt.pl. ## **Ποια Προσωπικά Δεδομένα Συλλέγουμε** Συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα μόνο όταν αυτά παρέχονται οικειοθελώς από εσάς. Κατά την υποβολή φόρμας επικοινωνίας συλλέγουμε το όνομα, τη διεύθυνση email, τον αριθμό τηλεφώνου εφόσον δοθεί, το περιεχόμενο του μηνύματος και τυχόν αρχεία που επισυνάπτετε. Τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την απάντηση στο αίτημά σας, την αξιολόγηση πιθανής συνεργασίας και την επικοινωνία μαζί σας. Σε περίπτωση μεταφόρτωσης αρχείων, εγγράφων, εικόνων ή άλλου υλικού μέσω της ιστοσελίδας, τα στοιχεία αυτά επεξεργάζονται αποκλειστικά για την αξιολόγηση του αιτήματός σας και τη σχετική επικοινωνία. Δεν χρησιμοποιούμε τα αρχεία που υποβάλλονται για σκοπούς marketing ή άλλους δευτερογενείς σκοπούς χωρίς τη ρητή γραπτή συγκατάθεσή σας. Είστε υπεύθυνοι για τη διασφάλιση ότι έχετε το νόμιμο δικαίωμα να κοινοποιείτε το υλικό που υποβάλλετε. Κατά την περιήγησή σας στην ιστοσελίδα ενδέχεται να συλλέγονται αυτόματα τεχνικά δεδομένα όπως η διεύθυνση IP, ο τύπος προγράμματος περιήγησης, πληροφορίες συσκευής και οι σελίδες που επισκέπτεστε. Τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται για λόγους ασφάλειας, διαχείρισης συστημάτων και βελτιστοποίησης της λειτουργίας της ιστοσελίδας. ## **Νομική Βάση Επεξεργασίας** Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων – GDPR). Η νομική βάση επεξεργασίας είναι: Η συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α του GDPR, όταν υποβάλλετε οικειοθελώς τα στοιχεία σας. Η επεξεργασία που είναι απαραίτητη για τη λήψη μέτρων κατόπιν αιτήματός σας πριν από τη σύναψη σύμβασης, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β του GDPR. Το έννομο συμφέρον μας για τη λειτουργία, συντήρηση και ασφάλεια της ιστοσελίδας, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ του GDPR. ## **Διατήρηση Δεδομένων** Τα δεδομένα που υποβάλλονται μέσω φορμών επικοινωνίας και τα αρχεία που μεταφορτώνονται διατηρούνται μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για την απάντηση στο αίτημά σας ή την αξιολόγηση πιθανής συνεργασίας. Σε περίπτωση που δεν προκύψει συνεργασία, τα δεδομένα ενδέχεται να διαγράφονται εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, εκτός εάν απαιτείται η διατήρησή τους από την ισχύουσα νομοθεσία. Τα τεχνικά δεδομένα ενδέχεται να διατηρούνται σύμφωνα με τις πολιτικές φιλοξενίας και ασφάλειας. ## **Διαβίβαση Δεδομένων** Δεν πωλούμε, εκμισθώνουμε ή ανταλλάσσουμε προσωπικά δεδομένα. Τα δεδομένα ενδέχεται να κοινοποιηθούν μόνο σε αξιόπιστους παρόχους υπηρεσιών, όπως πάροχοι φιλοξενίας ή τεχνικής υποστήριξης, αποκλειστικά για λειτουργικούς και τεχνικούς σκοπούς. Οι πάροχοι αυτοί δεσμεύονται συμβατικά να συμμορφώνονται με τον GDPR σύμφωνα με το άρθρο 28. Τα δεδομένα ενδέχεται επίσης να κοινοποιηθούν όταν αυτό απαιτείται από τον νόμο. ## **Cookies** Η ιστοσελίδα ενδέχεται να χρησιμοποιεί απολύτως απαραίτητα cookies για τη σωστή λειτουργία και ασφάλειά της. Σε περίπτωση χρήσης εργαλείων ανάλυσης, συλλέγονται συγκεντρωτικά ή ανωνυμοποιημένα στοιχεία για τη βελτίωση της απόδοσης της ιστοσελίδας. Μπορείτε να διαχειρίζεστε ή να απενεργοποιείτε τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας. ## **Δικαιώματα Υποκειμένων Δεδομένων** Σύμφωνα με τον GDPR, έχετε το δικαίωμα πρόσβασης σύμφωνα με το άρθρο 15, διόρθωσης σύμφωνα με το άρθρο 16, διαγραφής σύμφωνα με το άρθρο 17, περιορισμού της επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 18, φορητότητας σύμφωνα με το άρθρο 20 και εναντίωσης σύμφωνα με το άρθρο 21. Όταν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση, έχετε το δικαίωμα ανάκλησής της οποτεδήποτε σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3. Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας μπορείτε να επικοινωνήσετε στο info@eklekt.pl. Έχετε επίσης το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή. ## **Ασφάλεια Δεδομένων** Λαμβάνουμε τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αλλοίωση ή κοινοποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 32 του GDPR. ## **Πνευματικά Δικαιώματα** Όλες οι φωτογραφίες, τα οπτικά υλικά, τα σχέδια, οι απεικονίσεις, τα γραφικά, τα κείμενα και κάθε δημιουργικό περιεχόμενο που δημοσιεύεται στο https://eklekt.pl αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του Eklekt, εκτός αν αναφέρεται ρητά διαφορετικά. Το περιεχόμενο προστατεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή, διανομή, τροποποίηση ή χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του Eklekt. Μη εξουσιοδοτημένη χρήση ενδέχεται να επιφέρει νομικές συνέπειες. ## **Τροποποιήσεις** Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου όταν απαιτείται. Η επικαιροποιημένη έκδοση θα δημοσιεύεται στην παρούσα σελίδα. --- ### [Όλα τα έργα](https://eklekt.pl/el/all-projects-el/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin --- ### [404 - Strona nie została znaleziona](https://eklekt.pl/404-page-not-found-pl/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** ![404 strona nie została znaleziona eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/Mesa-de-trabajo-1.png "mesa de trabajo 1 interior design krakow interior design krakow") #### NIE ZNALEZIONO STRONY Wygląda na to, że pod tym adresem nic nie znaleziono. [ STRONA GŁÓWNA ](https://eklekt.pl/pl/home-pl/) [ SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI ](https://eklekt.pl/pl/contact-pl/) --- ### [404 - Η σελίδα δεν βρέθηκε](https://eklekt.pl/el/404-page-not-found-el/) **Published:** March 3, 2026 **Author:** user_admin **Content:** ![404 Η σελίδα δεν βρέθηκε eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/Mesa-de-trabajo-1.png "mesa de trabajo 1 interior design krakow interior design krakow") #### Η ΣΕΛΙΔΑ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ Φαίνεται ότι δεν βρέθηκε τίποτα σε αυτήν τη διεύθυνση. [ ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ](https://eklekt.pl/el/home-el/) [ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ](https://eklekt.pl/el/contact-el/) --- ### [Privacy Policy](https://eklekt.pl/en/privacy-policy/) **Published:** November 25, 2025 **Author:** user_admin **Content:** ## **Who We Are** This website is operated by Eklekt. Our website address is https://eklekt.pl. Eklekt is a design studio presenting its portfolio, services, and projects online. Visitors may contact us through the website and may upload files related to project inquiries or potential collaborations. For any privacy-related matters, you may contact us at: info@eklekt.pl. ## ## **What Personal Data We Collect** We collect personal data only when it is voluntarily provided by you. When you submit a contact form, we collect your name, email address, phone number if provided, the content of your message, and any files you upload through the form. This data is used exclusively to respond to your inquiry, assess your request, and communicate with you regarding potential collaboration. When you upload files, documents, images, or other materials through the website, those materials are processed solely for the purpose of evaluating your request and communicating with you. We do not use uploaded content for marketing or any other secondary purpose without your explicit written consent. You are responsible for ensuring that you have the legal right to share any material you submit. When you browse the website, certain technical data may be collected automatically, such as your IP address, browser type, device information, and pages visited. This information is used for security, system administration, and website performance purposes. ## ## **Legal Basis for Processing** We process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR). The legal bases for processing are: Your consent in accordance with Article 6(1)(a) GDPR, when you voluntarily submit information through our forms. The processing necessary to take steps at your request prior to entering into a contract, in accordance with Article 6(1)(b) GDPR. Our legitimate interest in operating, maintaining, and securing the website, in accordance with Article 6(1)(f) GDPR. ## ## **Data Retention** Personal data submitted through contact forms and uploaded files are retained only for as long as necessary to respond to your inquiry or evaluate potential cooperation. If no collaboration is established, your data may be deleted within a reasonable period, unless retention is required by applicable legal obligations. Technical and security-related data may be retained in accordance with standard hosting and security policies. ## ## **Data Sharing** We do not sell, rent, or trade personal data. Personal data may be shared only with trusted service providers such as hosting providers or IT support services, strictly for operational and technical purposes. These providers process data on our behalf and are contractually bound to comply with GDPR requirements in accordance with Article 28 GDPR. Personal data may also be disclosed where required by applicable law. ## ## **Cookies** The website may use essential cookies necessary for its proper functioning and security. Where analytical tools are used, they collect aggregated or anonymized information to improve website performance and user experience. You may manage or disable cookies through your browser settings. ## ## **Your Rights** In accordance with GDPR, you have the right to request access to your personal data under Article 15, rectification under Article 16, erasure under Article 17, restriction of processing under Article 18, data portability under Article 20, and to object to processing under Article 21. Where processing is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time in accordance with Article 7(3) GDPR. To exercise your rights, you may contact us at info@eklekt.pl. You also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority. ## ## **Data Security** We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction, in accordance with Article 32 GDPR. ## ## **Intellectual Property and Copyright** All photographs, visual materials, designs, renderings, graphics, texts, and other creative content published on https://eklekt.pl are the intellectual property of Eklekt, unless otherwise explicitly stated. All such materials are protected under applicable copyright laws. No content from this website may be copied, reproduced, distributed, modified, published, transmitted, or used in any form without prior written permission from Eklekt. Unauthorized use may result in legal action. ## **Changes to This Policy** We reserve the right to update this Privacy Policy when necessary to reflect legal, technical, or operational changes. The updated version will be published on this page. --- ### [404 - Page not found](https://eklekt.pl/en/404-page-not-found/) **Published:** November 4, 2021 **Author:** user_admin **Content:** ![404 page not found eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/Mesa-de-trabajo-1.png "mesa de trabajo 1 interior design krakow interior design krakow") #### PAGE NOT FOUND It looks like nothing was found at this location. [ HOME PAGE ](https://eklekt.pl) [ CONTACT US ](https://eklekt.pl/contact) --- ## Portfolio ### [P02 - THE PARK](https://eklekt.pl/en/project/p02-the-park-en/) **Published:** March 20, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architecture, Commercial, Gardens The Park, a District Sports and Recreation Center in Kraków, is conceived as a large-scale public landscape — a contemporary gesture integrating water, sport, and open space into a coherent, multi-layered environment. Rather than a singular object, the project establishes a new spatial field that organizes movement, activity, and collective experience. The Park P02 LOCATION Cracow, Poland Design 2025 Construction In development SQ.M. 96200 Scope of Work Architecture and Landscape Design ![aerial daytime view of park masterplan with sports complex pond and surrounding urban context](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-002-B.jpg) LOCATION Cracow, Poland Design 2025 Construction In development SQ.M. 96200 Scope of Work Architecture and Landscape Design This Project is Awarded The client, the City of Kraków, aimed to create a new destination — a space combining recreation, sport, and public life, serving both local residents and users from across the region. THE IDEA THE IDEA The project explores the relationship between openness and intensity. Architecture and landscape are treated as a continuous system, where natural elements and built structures coexist to create a layered spatial experience. ![Illustrated masterplan of urban park with lake, public building and landscape layout](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/2-scaled.jpg) The project explores the relationship between openness and intensity. Architecture and landscape are treated as a continuous system, where natural elements and built structures coexist to create a layered spatial experience. Water forms the primary organizing element of the project. Outdoor pools, a large retention pond with an island, and the nearby Rzewny stream create a continuous water landscape that structures the entire site and supports both recreation and environmental performance. Concept + Design Principles ![aerial golden hour view of park masterplan with sports complex pond and surrounding urban context](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-002-A.jpg) ![aerial night view of park development with illuminated sports complex pond and urban surroundings](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-002-C.jpg) The park unfolds as a sequence of interconnected spaces — from open recreational areas and gardens to sports infrastructure and event zones. A multi-purpose arena introduces a metropolitan scale, enabling large gatherings while remaining integrated within the landscape. ![people walking in landscaped park with wooden pavilion and water](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-005-A.jpg) ![modern glass pavilion in park landscape reflected in water during daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-006-A.jpg) ![daytime view of landscaped park with pond pavilion and modern glass building](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-004-A.jpg) Interior + Atmosphere The heart of the park is the pond — the central element around which the entire life of the project unfolds. It defines the spatial structure, organizing relationships between functions and movement. Around it, zones of recreation, sport, and social interaction develop, forming a cohesive landscape of activity and rest. ![indoor sports hall with volleyball court and seating arena contemporary architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-009.jpg) ![modern glass pavilion at night reflected in water surrounded by landscape](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-006-B.jpg) The hall is designed as a flexible and open space, enabling a wide range of functions — from sports to cultural events. Its monumental, almost Roman form acts as a grandstand, from which the park becomes a stage — a space of everyday life and shared experience. ![luxury outdoor pool with lounge area and contemporary architecture evening lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-009-B.jpg) ![luxury outdoor pool at night with ambient lighting and contemporary architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-008-A.jpg) ![public outdoor swimming pool with sun loungers and recreational architecture daytime](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-007-A.jpg) The recreational zone is designed as an open and accessible space organized around a system of pools. The Olympic pool forms its central element, complemented by leisure areas, sunbathing zones, and smaller pools of varying depth. The layout encourages fluid movement between functions, while integrated gastronomic facilities create a vibrant and active social environment. Under Construction + Behind the Schenes ![Landscape architecture masterplan with lake, pathways and functional zoning](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/PLANSZA-PARK-1-—-PO-ANG-bez-akwareli.jpg) ![Architectural sketch of contemporary pavilion by the lake with landscape integration](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-scaled.jpg) The phased development strategy enables gradual implementation, beginning with the water-based recreational core and expanding toward the full program of sports and public infrastructure. ![Aerial view of urban park site surrounded by forest and residential area](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/DJI_20250920125036_0297_D-HDR.jpg) ![Aerial view of Park Przy Solvayu site with surrounding forest and urban context in Krakow](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/DJI_20250920124908_0293_D-HDR.jpg) Realization + Final Effect The Park operates across multiple scales — from individual experience to large public gatherings. It forms a resilient, inclusive environment defined by water, activity, and continuous transformation. Lead Architect Przemysław Cepielik Architecture Team Kinga Krakowska-Tokarczyk Maria Kulig Luiza Grzegółka-Pacyga Landscape Architect: Karolina Kolano Structural Design Bartłomiej Przeczek Architectural Visualizations George Ryabinin ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architecture, Commercial, Gardens --- ### [M87 - Soft Residence](https://eklekt.pl/el/project/m87-soft-residence-3/) **Published:** June 23, 2026 **Author:** Eklekt **Content:** Εσωτερική Διακόσμηση Το Soft Residence είναι ένα σύγχρονο διαμέρισμα σχεδιασμένο ως ένας ήρεμος και εκλεπτυσμένος χώρος διαβίωσης. Το έργο βασίζεται σε φυσικά υλικά, ειδικά σχεδιασμένες ξυλουργικές κατασκευές και μια διακριτική χρωματική παλέτα, συνδυάζοντας τη λειτουργικότητα με τη διαχρονική αισθητική και την καθημερινή άνεση. Soft Residence M87 LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2026 Construction Ολοκληρωμένο έργο SQ.M. 120 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. Υλοποίηση ![luksusowy-architekt-wnetrz-krakow-eklekt-atelier.jpg](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F0399-scaled.jpg) LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2026 Construction Ολοκληρωμένο έργο SQ.M. 120 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. Υλοποίηση This Project is Awarded Οι ιδιοκτήτες αναζητούσαν μια διαχρονική και κομψή κατοικία που να συνδυάζει λειτουργικότητα, άνεση και διακριτική πολυτέλεια. Επιθυμούσαν ένα φωτεινό και φιλόξενο διαμέρισμα με ανοιχτούς χώρους διαβίωσης, φυσικά υλικά και προσεκτικά σχεδιασμένες λεπτομέρειες που θα δημιουργούσαν ένα αρμονικό περιβάλλον για την καθημερινή ζωή. THE IDEA THE IDEA Η σχεδιαστική ιδέα βασίζεται στην απλότητα, την αυθεντικότητα των υλικών και τη χωρική καθαρότητα. Αντί για έντονες μορφολογικές χειρονομίες, το έργο διαμορφώνεται μέσα από τις αναλογίες, τις υφές και το φως, τα οποία συνθέτουν μια ήρεμη και ισορροπημένη αρχιτεκτονική ατμόσφαιρα. Κάθε στοιχείο σχεδιάστηκε ώστε να ενισχύει τη συνοχή και την άνεση της καθημερινής χρήσης. ![Apartment floor plan showing interior layout, room arrangement and custom design solutions by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/M87_MEDIA-scaled.jpg) Η σχεδιαστική ιδέα βασίζεται στην απλότητα, την αυθεντικότητα των υλικών και τη χωρική καθαρότητα. Αντί για έντονες μορφολογικές χειρονομίες, το έργο διαμορφώνεται μέσα από τις αναλογίες, τις υφές και το φως, τα οποία συνθέτουν μια ήρεμη και ισορροπημένη αρχιτεκτονική ατμόσφαιρα. Κάθε στοιχείο σχεδιάστηκε ώστε να ενισχύει τη συνοχή και την άνεση της καθημερινής χρήσης. Το διαμέρισμα οργανώνεται γύρω από έναν ευρύχωρο ενιαίο χώρο που συνδέει αρμονικά το καθιστικό, την τραπεζαρία και την κουζίνα. Οι επιμέρους λειτουργίες ορίζονται μέσα από τη διάταξη των επίπλων, τις μεταβάσεις των υλικών και τις διακριτικές αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις, χωρίς αυστηρούς χωρικούς διαχωρισμούς. Concept + Design Principles ![Custom oak TV wall and bespoke media unit in a contemporary apartment interior in Kraków designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0444.jpg) ![Contemporary open-plan living room in a Kraków apartment featuring a modular sofa, natural materials, panoramic glazing and bespoke interior design by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0347.jpg) Καθοριστικό ρόλο στο έργο διαδραματίζουν οι ειδικά σχεδιασμένες ξυλουργικές κατασκευές, οι οποίες εξασφαλίζουν οπτική συνοχή και βέλτιστη αξιοποίηση του διαθέσιμου χώρου. Η φυσική δρυς συνδυάζεται με επιφάνειες πέτρας και σκούρες λεπτομέρειες, δημιουργώντας μια σύνθεση ζεστή, κομψή και διαχρονική. ![Contemporary open-plan living room with modular sofa, floor-to-ceiling windows and natural materials in a luxury apartment in Kraków by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0313.jpg) ![Contemporary kitchen with stone island, bespoke oak cabinetry and open-plan dining area in a luxury apartment in Kraków designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0429.jpg) ![Contemporary kitchen with stone island, upholstered bar stools and bespoke oak cabinetry in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0401.jpg) Interior + Atmosphere Η ατμόσφαιρα του εσωτερικού διαμορφώνεται μέσα από μια προσεκτικά επιλεγμένη παλέτα φυσικών υλικών, απαλών υφασμάτων και ουδέτερων αποχρώσεων. Τα ξύλινα δάπεδα, οι πέτρινες επιφάνειες και τα επενδυμένα έπιπλα προσδίδουν ζεστασιά και υλικότητα, ενώ ο ενσωματωμένος φωτισμός αναδεικνύει τον αρχιτεκτονικό χαρακτήρα του χώρου. ![Contemporary bedroom interior with upholstered wall panels, custom headboard and soft neutral palette in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0235.jpg) ![Contemporary apartment corridor leading to the bedroom with bespoke interior architecture and natural materials in Kraków by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0305.jpg) Τα μεγάλα ανοίγματα επιτρέπουν στο φυσικό φως να διαχέεται σε όλο το διαμέρισμα, ενισχύοντας την αίσθηση ευρυχωρίας και ελαφρότητας. Οι διακριτικές αντιθέσεις, τα ποιοτικά υλικά και οι προσεγμένες λεπτομέρειες δημιουργούν ένα περιβάλλον που αποπνέει ηρεμία, άνεση και διαχρονική ποιότητα. ![Contemporary bathroom vanity with black stone countertop, vessel sink and textured wall finishes in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0284.jpg) ![Contemporary walk-in shower with smoked glass enclosure, black fixtures and custom vanity in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0290.jpg) ![Minimalist bathroom shelf with two glass bottles (round white stoppers) and a rolled beige towel set against a neutral tiled wall.](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0295.jpg) Η υλοποίηση του έργου απαιτούσε στενό συντονισμό μεταξύ του σχεδιασμού, των κατασκευαστικών λεπτομερειών και της τεχνικής εκτέλεσης. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην ποιότητα των ξυλουργικών κατασκευών, στην ενσωμάτωση του φωτισμού και στις ακριβείς συνδέσεις μεταξύ των υλικών. Under Construction + Behind the Schenes ![Corner of a modern bedroom: bed in the foreground, beige walls, decorative patterned wallpaper, and an open door revealing a lit cabinet beside a white dresser with a TV and a vase of dried plants](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0260.jpg) ![Contemporary dining area with designer pendant light, upholstered chairs and floor-to-ceiling glazing in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0454-Edytuj.jpg) Κάθε στοιχείο του εσωτερικού εξελίχθηκε και τελειοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της κατασκευής — από τα ειδικά σχεδιασμένα έπιπλα και τις λεπτομέρειες της λιθοδομής έως τα τελικά φινιρίσματα. Η διαδικασία αυτή διασφάλισε την πιστή μεταφορά της αρχικής σχεδιαστικής πρόθεσης στο τελικό αποτέλεσμα. ![Bespoke oak entryway cabinetry with integrated shelving and concealed doors in a contemporary apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0435.jpg) ![Contemporary kitchen with stone island, upholstered bar stools and black suspended hood in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0433.jpg) Realization + Final Effect Το αποτέλεσμα είναι ένα αρμονικό διαμέρισμα που συνδυάζει τη σύγχρονη αισθητική με την καθημερινή άνεση. Τα φυσικά υλικά, οι προσεγμένες λεπτομέρειες και η διακριτική αρχιτεκτονική γλώσσα δημιουργούν έναν διαχρονικό χώρο διαβίωσης, σχεδιασμένο να διατηρεί την αξία και την ποιότητά του για πολλά χρόνια. ***Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Eklekt Atelier* ***Επικεφαλής Αρχιτέκτονας – Σύλληψη** | Przemysław Cepielik* ***Ομάδα Μελέτης** | Karolina Kolano* ***Στυλιστική επιμέλεια & διακόσμηση** | Eliza Mrozińska* ***Φωτογραφία** | Anna Gruszkowska* ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Εσωτερική Διακόσμηση --- ### [M87 - Soft Residence](https://eklekt.pl/project/m87-soft-residence-2/) **Published:** June 23, 2026 **Author:** Eklekt **Content:** Projekty wnętrz Soft Residence to współczesny apartament zaprojektowany jako spokojna i elegancka przestrzeń do życia. Projekt opiera się na naturalnych materiałach, indywidualnie projektowanych zabudowach oraz stonowanej palecie barw, łącząc funkcjonalność z ponadczasową estetyką i codziennym komfortem. Soft Residence M87 LOCATION Kraków, Polska Design 2026 Construction Zrealizowany SQ.M. 120 Scope of Work Projekt wnętrz ![luksusowy-architekt-wnetrz-krakow-eklekt-atelier.jpg](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F0399-scaled.jpg) LOCATION Kraków, Polska Design 2026 Construction Zrealizowany SQ.M. 120 Scope of Work Projekt wnętrz This Project is Awarded Inwestorzy poszukiwali ponadczasowego i eleganckiego wnętrza, które łączyłoby funkcjonalność, komfort oraz dyskretnie rozumiany luksus. Zależało im na jasnym, przyjaznym apartamencie z otwartą przestrzenią dzienną, naturalnymi materiałami oraz starannie dopracowanymi detalami, tworzącymi harmonijne środowisko do codziennego życia. THE IDEA THE IDEA Koncepcja projektu opiera się na prostocie, autentyczności materiałów oraz klarowności przestrzeni. Zamiast wyrazistych gestów formalnych, wnętrze budowane jest poprzez proporcje, faktury i światło, które wspólnie tworzą spokojną i wyważoną atmosferę architektoniczną. Każdy element został podporządkowany idei spójności i komfortu użytkowania. ![Apartment floor plan showing interior layout, room arrangement and custom design solutions by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/M87_MEDIA-scaled.jpg) Koncepcja projektu opiera się na prostocie, autentyczności materiałów oraz klarowności przestrzeni. Zamiast wyrazistych gestów formalnych, wnętrze budowane jest poprzez proporcje, faktury i światło, które wspólnie tworzą spokojną i wyważoną atmosferę architektoniczną. Każdy element został podporządkowany idei spójności i komfortu użytkowania. Apartament został zorganizowany wokół otwartej strefy dziennej, płynnie łączącej salon, jadalnię oraz kuchnię. Poszczególne funkcje definiowane są poprzez układ wyposażenia, materiały oraz subtelne rozwiązania architektoniczne, a nie poprzez wyraźne podziały przestrzenne. Concept + Design Principles ![Custom oak TV wall and bespoke media unit in a contemporary apartment interior in Kraków designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0444.jpg) ![Contemporary open-plan living room in a Kraków apartment featuring a modular sofa, natural materials, panoramic glazing and bespoke interior design by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0347.jpg) Istotnym elementem projektu są indywidualnie zaprojektowane zabudowy stolarskie, które zapewniają wizualną spójność oraz maksymalnie wykorzystują dostępną przestrzeń. Naturalny dąb zestawiono z kamieniem i ciemnymi detalami, tworząc kompozycję o ciepłym, eleganckim i ponadczasowym charakterze. ![Contemporary open-plan living room with modular sofa, floor-to-ceiling windows and natural materials in a luxury apartment in Kraków by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0313.jpg) ![Contemporary kitchen with stone island, bespoke oak cabinetry and open-plan dining area in a luxury apartment in Kraków designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0429.jpg) ![Contemporary kitchen with stone island, upholstered bar stools and bespoke oak cabinetry in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0401.jpg) Interior + Atmosphere Atmosferę wnętrza buduje starannie dobrana paleta naturalnych materiałów, miękkich tkanin i stonowanych kolorów. Drewniane posadzki, kamienne powierzchnie oraz tapicerowane meble wprowadzają ciepło i głębię, podczas gdy zintegrowane oświetlenie podkreśla architektoniczny charakter przestrzeni. ![Contemporary bedroom interior with upholstered wall panels, custom headboard and soft neutral palette in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0235.jpg) ![Contemporary apartment corridor leading to the bedroom with bespoke interior architecture and natural materials in Kraków by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0305.jpg) Duże przeszklenia pozwalają naturalnemu światłu swobodnie przenikać przez całe wnętrze, wzmacniając poczucie przestronności i lekkości. Subtelne kontrasty, szlachetne materiały oraz dopracowane detale tworzą środowisko sprzyjające wyciszeniu, komfortowi i codziennemu użytkowaniu. ![Contemporary bathroom vanity with black stone countertop, vessel sink and textured wall finishes in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0284.jpg) ![Contemporary walk-in shower with smoked glass enclosure, black fixtures and custom vanity in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0290.jpg) ![Minimalist bathroom shelf with two glass bottles (round white stoppers) and a rolled beige towel set against a neutral tiled wall.](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0295.jpg) Realizacja projektu wymagała ścisłej koordynacji pomiędzy procesem projektowym, dokumentacją wykonawczą oraz pracami rzemieślniczymi. Szczególną uwagę poświęcono jakości wykonania zabudów stolarskich, integracji oświetlenia oraz precyzyjnemu łączeniu materiałów. Under Construction + Behind the Schenes ![Corner of a modern bedroom: bed in the foreground, beige walls, decorative patterned wallpaper, and an open door revealing a lit cabinet beside a white dresser with a TV and a vase of dried plants](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0260.jpg) ![Contemporary dining area with designer pendant light, upholstered chairs and floor-to-ceiling glazing in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0454-Edytuj.jpg) Każdy element wnętrza był rozwijany i dopracowywany na etapie realizacji — od indywidualnie projektowanych mebli, przez detale kamieniarskie, po finalne wykończenia. Dzięki temu możliwe było wierne przełożenie założeń projektowych na gotową przestrzeń. ![Bespoke oak entryway cabinetry with integrated shelving and concealed doors in a contemporary apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0435.jpg) ![Contemporary kitchen with stone island, upholstered bar stools and black suspended hood in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0433.jpg) Realization + Final Effect Efektem jest harmonijny apartament łączący współczesną estetykę z codziennym komfortem. Naturalne materiały, precyzyjne detale oraz powściągliwy język architektoniczny tworzą ponadczasowe wnętrze, zaprojektowane tak, aby zachować swoją aktualność i jakość przez wiele lat. ***Projekt wnętrz** | Eklekt Atelier* ***Architekt prowadzący** | Koncepcja: Przemysław Cepielik* ***Zespół projektowy** | Karolina Kolano* ***Stylizacja & dekoracje** | Eliza Mrozińska* ***Fotografia** | Anna Gruszkowska* ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Projekty wnętrz --- ### [D39 - Zawada Terraces](https://eklekt.pl/el/project/d39-zawada-terraces/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Αρχιτεκτονική, Εξωτερικοί Χώροι Το έργο στη Zawada επανερμηνεύει τη σχέση αρχιτεκτονικής και τοπίου μέσω μιας σύνθεσης από αναβαθμίδες ενσωματωμένες στη φυσική κλίση του οικοπέδου. Η κατοικία εμφανίζεται ως μια ήρεμη και μνημειακή μορφή που ανοίγεται προς μακρινές θέες, ενώ παραμένει αγκυρωμένη στο έδαφος μέσω πέτρινων τοίχων αντιστήριξης και διαδοχικών επιπέδων κήπου. Οι οριζόντιες γραμμές των στεγών και τα βαθιά γείσα ορίζουν τη γλώσσα της αρχιτεκτονικής, ενώ πέργκολες, βεράντες και γλυπτική φύτευση επεκτείνουν τον χώρο κατοίκησης στο τοπίο. Zawada Terraces D39 LOCATION Zawada, Μαλοπόλσκα, Πολωνία Design 2025 Construction Planowana realizacja 2026 SQ.M. 3000 Scope of Work Μετασχηματισμός αρχιτεκτονικής κτιρίου. Αρχιτεκτονική τοπίου. Σχεδιασμός κήπου ![modern house with fire pit seating and terraced garden at dusk in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3022.jpg) LOCATION Zawada, Μαλοπόλσκα, Πολωνία Design 2025 Construction Planowana realizacja 2026 SQ.M. 3000 Scope of Work Μετασχηματισμός αρχιτεκτονικής κτιρίου. Αρχιτεκτονική τοπίου. Σχεδιασμός κήπου This Project is Awarded Ο επενδυτής επιθυμούσε μια κατοικία όπου η αρχιτεκτονική και ο κήπος θα δημιουργούν μια ενιαία χωρική σύνθεση, προσφέροντας ένα ήρεμο περιβάλλον διαβίωσης και ανοίγοντας το σπίτι προς το γύρω τοπίο. THE IDEA THE IDEA Η ιδέα βασίζεται στη μετατροπή της φυσικής κλίσης του οικοπέδου σε μια ακολουθία κατοικήσιμων αναβαθμίδων. Η αρχιτεκτονική και το τοπίο αντιμετωπίζονται ως μία ενιαία χωρική δομή όπου πέτρινοι τοίχοι αντιστήριξης, επίπεδα κήπου και φύτευση οργανώνουν το έδαφος. Η ιδέα βασίζεται στη μετατροπή της φυσικής κλίσης του οικοπέδου σε μια ακολουθία κατοικήσιμων αναβαθμίδων. Η αρχιτεκτονική και το τοπίο αντιμετωπίζονται ως μία ενιαία χωρική δομή όπου πέτρινοι τοίχοι αντιστήριξης, επίπεδα κήπου και φύτευση οργανώνουν το έδαφος. Ο σχεδιασμός οργανώνει τον κήπο ως ακολουθία εξωτερικών χώρων που συνδέονται μέσω αναβαθμίδων και διαδρομών. Τα πέτρινα στοιχεία διαμορφώνουν το έδαφος, ενώ ελαφριές πέργκολες δημιουργούν ρυθμό και σκίαση. Concept + Design Principles ![modern terrace house in Zawada Poland with layered garden, stone walls and panoramic mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3151.jpg) ![modern terrace house in Zawada Poland at dusk with illuminated garden steps and panoramic landscape view](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3163.jpg) Η ατμόσφαιρα του κήπου διαμορφώνεται από τα υλικά και τη φύτευση. Η φυσική πέτρα, το θερμό ξύλο και τα καλλωπιστικά χόρτα δημιουργούν ένα ήρεμο περιβάλλον που μεταβάλλεται με το φως και τις εποχές. ![modern garden seating area with stone wall, circular water feature and steps in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3010.jpg) ![modern terrace house in Zawada Poland with layered garden, stone walls and panoramic mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3151.jpg) ![stone retaining wall detail in landscaped garden at Zawada Terraces Poland with integrated terrain and planting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3012.jpg) Interior + Atmosphere ![modern house with terraced garden and stone landscaping in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3009.jpg) ![modern landscaped garden with pavilion, steps and stone paths at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3011.jpg) ![modern landscaped garden with outdoor pavilion and stone paths at Zawada Terraces Poland in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3154.jpg) ![modern terrace house overlooking landscape in Zawada Poland with layered garden and panoramic view](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3152.jpg) ![wooden garden pavilion and stone path in landscaped garden at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3014.jpg) Το έργο διερευνά την ενσωμάτωση της αρχιτεκτονικής, της δομής του τοπίου και της φύτευσης σε μία ενιαία σύνθεση. Under Construction + Behind the Schenes ![aerial view of terraced garden design at Zawada Terraces Poland showing outdoor rooms, pavilion and landscape layout](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3020.jpg) ![covered outdoor dining terrace with pergola and landscape view at Zawada Terraces Poland in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3153.jpg) Το Zawada Terraces μετατρέπει την κεκλιμένη τοπογραφία σε μια πολυεπίπεδη δομή τοπίου όπου κατοικία και κήπος λειτουργούν ως ένα ενιαίο χωρικό σύστημα. ![covered outdoor dining area with pergola and garden view at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3161.jpg) ![modern landscaped garden with illuminated steps and outdoor pavilion at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3162.jpg) Realization + Final Effect Αρχιτεκτονική & Σχεδιασμός τοπίου | Eklekt Atelier Επικεφαλής αρχιτέκτονας – σύλληψη | Przemysław Cepielik Ομάδα σχεδιασμού | Maria Kulig, Karolina Kolano ArchViz | George Ryabinin ![D39 zawada terraces eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D39 zawada terraces eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D39 zawada terraces eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D39 zawada terraces eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Αρχιτεκτονική, Εξωτερικοί Χώροι --- ### [M87 - Soft Residence](https://eklekt.pl/en/project/m87-soft-residence/) **Published:** June 23, 2026 **Author:** Eklekt **Content:** Interior Design Soft Residence is a contemporary apartment interior designed as a calm and refined living environment. Defined by natural materials, bespoke joinery, and a restrained palette of warm tones, the project balances functionality with timeless elegance, creating a home that feels both sophisticated and inviting. Soft Residence M87 LOCATION Cracow, Poland Design 2026 Construction Completed SQ.M. 120 Scope of Work Interior Design, Turnkey Solutions ![luksusowy-architekt-wnetrz-krakow-eklekt-atelier.jpg](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/05/AG_F0399-scaled.jpg) LOCATION Cracow, Poland Design 2026 Construction Completed SQ.M. 120 Scope of Work Interior Design, Turnkey Solutions This Project is Awarded The clients sought a timeless and elegant home that would balance functionality, comfort, and understated luxury. They envisioned a bright and welcoming apartment with open living spaces, natural materials, and carefully crafted details, creating a harmonious environment for everyday living. THE IDEA THE IDEA The design concept is rooted in simplicity, material authenticity, and spatial clarity. Rather than relying on expressive forms, the project focuses on proportion, texture, and light to create a quiet architectural atmosphere. Every element was carefully considered to contribute to a cohesive and balanced living experience. ![Apartment floor plan showing interior layout, room arrangement and custom design solutions by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/M87_MEDIA-scaled.jpg) The design concept is rooted in simplicity, material authenticity, and spatial clarity. Rather than relying on expressive forms, the project focuses on proportion, texture, and light to create a quiet architectural atmosphere. Every element was carefully considered to contribute to a cohesive and balanced living experience. The apartment is organized around a spacious open-plan living area that seamlessly integrates the kitchen, dining space, and lounge. Functional zones are defined through furniture arrangement, material transitions, and subtle architectural gestures rather than physical partitions. Concept + Design Principles ![Custom oak TV wall and bespoke media unit in a contemporary apartment interior in Kraków designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0444.jpg) ![Contemporary open-plan living room in a Kraków apartment featuring a modular sofa, natural materials, panoramic glazing and bespoke interior design by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0347.jpg) Custom-designed joinery plays a central role throughout the project, creating visual continuity and maximizing storage while maintaining a clean architectural expression. Natural oak surfaces are paired with stone elements and dark accents, resulting in a composition that feels both warm and refined. ![Contemporary open-plan living room with modular sofa, floor-to-ceiling windows and natural materials in a luxury apartment in Kraków by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0313.jpg) ![Contemporary kitchen with stone island, bespoke oak cabinetry and open-plan dining area in a luxury apartment in Kraków designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0429.jpg) ![Contemporary kitchen with stone island, upholstered bar stools and bespoke oak cabinetry in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0401.jpg) Interior + Atmosphere The atmosphere is shaped by a carefully curated palette of natural materials, soft textiles, and muted colours. Oak flooring, stone surfaces, and upholstered furniture introduce warmth and texture, while integrated lighting enhances the depth and character of the interior. ![Contemporary bedroom interior with upholstered wall panels, custom headboard and soft neutral palette in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0235.jpg) ![Contemporary apartment corridor leading to the bedroom with bespoke interior architecture and natural materials in Kraków by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0305.jpg) Large glazed openings allow daylight to flow throughout the apartment, reinforcing the sense of openness and connection between spaces. Gentle contrasts, tactile materials, and bespoke details create an environment that feels calm, comfortable, and timeless. ![Contemporary bathroom vanity with black stone countertop, vessel sink and textured wall finishes in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0284.jpg) ![Contemporary walk-in shower with smoked glass enclosure, black fixtures and custom vanity in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0290.jpg) ![Minimalist bathroom shelf with two glass bottles (round white stoppers) and a rolled beige towel set against a neutral tiled wall.](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0295.jpg) The project required a high level of coordination between design, technical detailing, and craftsmanship. Particular attention was given to the execution of custom joinery, integrated lighting solutions, and material transitions to ensure consistency throughout the apartment. Under Construction + Behind the Schenes ![Corner of a modern bedroom: bed in the foreground, beige walls, decorative patterned wallpaper, and an open door revealing a lit cabinet beside a white dresser with a TV and a vase of dried plants](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0260.jpg) ![Contemporary dining area with designer pendant light, upholstered chairs and floor-to-ceiling glazing in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0454-Edytuj.jpg) Every component was carefully developed and refined during the realization process, from bespoke furniture and stone detailing to tailored finishes and architectural elements. This collaborative approach ensured that the final result accurately reflected the original design vision. ![Bespoke oak entryway cabinetry with integrated shelving and concealed doors in a contemporary apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0435.jpg) ![Contemporary kitchen with stone island, upholstered bar stools and black suspended hood in a Kraków apartment designed by Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/06/AG_F0433.jpg) Realization + Final Effect The completed apartment offers a harmonious balance between contemporary aesthetics and everyday comfort. Through natural materials, precise detailing, and a restrained architectural language, the project creates a timeless living environment designed to remain relevant and enjoyable for years to come. *Interior Design* | Eklekt Atelier *Lead Architect* | Przemysław Cepielik *Design Team* | Karolina Kolano *Styling & Decorations* | Eliza Mrozińska *Photography* | Anna Gruszkowska ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M87 soft residence eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Interior Design --- ### [D96 - Witowy Heaven](https://eklekt.pl/el/project/d96-witowy-heaven-el/) **Published:** March 1, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Εξωτερικοί Χώροι, Εσωτερική Διακόσμηση Η **οικία** αποτελεί ένα ολοκληρωμένο αρχιτεκτονικό, εσωτερικό και τοπιογραφικό έργο, ενταγμένο στα βουνά της Μαλοπόλσκα, Πολωνία. Η διαδικασία σχεδιασμού ξεκίνησε με σημαντική αναδιαμόρφωση της τοπογραφίας του οικοπέδου, που αποτέλεσε το θεμέλιο για τις χωρικές έννοιες τόσο του εξωτερικού όσο και του εσωτερικού χώρου. Η οικία έχει σχεδιαστεί ως μια συνεκτική χωρική αφήγηση, όπου το κτίριο, το έδαφος και το εσωτερικό συγχωνεύονται σε ένα ενιαίο σύστημα. Το τοπίο διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στη διαμόρφωση της ταυτότητας του σπιτιού. Η μετατροπή της απότομης πλαγιάς σε δομημένο, κατοικήσιμο έδαφος επέτρεψε τη δημιουργία λειτουργικών επιπέδων, σημείων θέας και υπαίθριων χώρων διαβίωσης, καθιστώντας το τοπίο ενεργό στοιχείο και όχι απλώς φόντο. Witowy Heaven D76 LOCATION Witów, Poland Design 2023 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. 250 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων. Σχεδιασμός Τοπίου ![Modern villa with curved concrete wall, landscaped driveway and mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/View-1-2k.jpg) LOCATION Witów, Poland Design 2023 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. 250 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων. Σχεδιασμός Τοπίου This Project is Awarded Ο πελάτης ήθελε μια οικία που να συνδυάζει αρχιτεκτονική σαφήνεια με οικειότητα, και ανοιχτότητα του τοπίου με ιδιωτικότητα. Ο κύριος στόχος ήταν να μετατραπεί το δύσκολο έδαφος σε λειτουργικό και αντιπροσωπευτικό χώρο διαβίωσης, ενσωματώνοντας το κτίριο, το εσωτερικό και τον κήπο σε μια συνεκτική χωρική εμπειρία, με έμφαση στις θέες και τη σύνδεση με το περιβάλλον. THE IDEA THE IDEA Η σχεδίαση βασίζεται στη μετατροπή του τοπίου σε αρχιτεκτονική και της αρχιτεκτονικής σε εμπειρία. Το έργο διερευνά την ισορροπία μεταξύ φύσης και παρέμβασης, μεταξύ ακατέργαστου εδάφους και σχεδιασμένης δομής. Η σχεδίαση βασίζεται στη μετατροπή του τοπίου σε αρχιτεκτονική και της αρχιτεκτονικής σε εμπειρία. Το έργο διερευνά την ισορροπία μεταξύ φύσης και παρέμβασης, μεταξύ ακατέργαστου εδάφους και σχεδιασμένης δομής. Αντί να κυριαρχεί στο τοπίο, το κτίριο αναδύεται από αυτό, χρησιμοποιώντας την τοπογραφία ως συνθετικό εργαλείο. Το εσωτερικό συνεχίζει αυτή τη λογική, μεταφράζοντας το έδαφος, τον ρυθμό και τα υλικά σε χωρικές ακολουθίες της καθημερινής ζωής. Concept + Design Principles ![Modern villa with illuminated landscape design, curved concrete wall and mountain surroundings at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1905-scaled.jpg) ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1907-scaled.jpg) Ο σχεδιασμός ακολουθεί την αρχή της στρωματοποιημένης χωρικής σύνθεσης. Τα αναλημματικά τοιχώματα, οι βεράντες και οι πλατφόρμες οργανώνουν το έδαφος, ενώ οι μεγάλες ανοιχτές επιφάνειες και η συνεχιζόμενη χρήση υλικών συνδέουν το εξωτερικό με το εσωτερικό. ![Contemporary living room with green modular sofa, built-in shelving and warm wood finishes](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/42.jpg) ![Floating wooden staircase with glass balustrade and warm ambient lighting in modern interior](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/35-2.jpg) ![Modern kitchen with island, wine display, Avocatus granite countertop and sculptural pendant lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/25-2.jpg) Interior + Atmosphere Το εσωτερικό έχει σχεδιαστεί ως φυσική συνέχεια του τοπίου. Οι λειτουργικές ζώνες, ρευστά διασυνδεδεμένες, ενοποιούνται μέσα από συνεκτική χρήση υλικών και συνεπή γεωμετρία. ![Modern living room with integrated TV wall, wooden cabinetry, and vertical slatted detail](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/18-1.jpg) ![Modern kitchen with dark cabinetry, stone island, and illuminated wine display](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/24-2.jpg) Το φυσικό ξύλο, η πέτρα και μια συγκρατημένη χρωματική παλέτα δημιουργούν μια ατμόσφαιρα ηρεμίας και διαχρονικής κομψότητας, ενώ το φως — τόσο φυσικό όσο και τεχνητό — γίνεται βασικό εργαλείο στη διαμόρφωση του χώρου. ![Modern bathroom with freestanding bathtub, green textured wall, illuminated mirror and walk-in shower](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-5.effectsResult-2.jpg) ![Modern bathroom vanity with green textured wall, floating cabinet and illuminated mirror](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-7.effectsResult-2-e1774204637369.jpg) ![Modern bathroom with freestanding bathtub, green textured wall and minimalist black vanity](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-8.effectsResult-2.jpg) Το έργο αναπτύχθηκε μέσω συνεχούς διαλόγου μεταξύ αρχιτεκτονικής, τοπίου και εσωτερικού χώρου. Η μεταμόρφωση του εδάφους και η τελειοποίηση των εσωτερικών λεπτομερειών εξελίχθηκαν παράλληλα, επιτρέποντας στο έργο να ωριμάσει ως συνεκτικό χωρικό σύστημα. Under Construction + Behind the Schenes ![Modern home office with dark cabinetry, minimalist desk, and textured wall finish](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/5.jpg) ![Modern home office with orange sofa, dark cabinetry, and minimalist workspace composition](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/6.jpg) Η υλοποίηση επικεντρώνεται στον ακριβή συντονισμό όλων των ειδικοτήτων, στην προσεκτική επιλογή υλικών και στην λεπτομερή εκτέλεση των στοιχείων εσωτερικού και τοπίου. Κάθε παρέμβαση παρακολουθείται για να εξασφαλιστεί η συνέχεια της χωρικής λογικής και η απρόσκοπτη ενσωμάτωση αρχιτεκτονικής, εσωτερικού και εδάφους. ![Dark bathroom interior with sculptural pedestal sink, oval mirror and warm ambient lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/43-1.jpg) ![Minimalist bedroom interior with upholstered wall panels, soft lighting and warm neutral palette](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/37-3.jpg) Realization + Final Effect Η οικία γίνεται ένας ενιαίος χωρικός οργανισμός, όπου η αρχιτεκτονική, το τοπίο και το εσωτερικό συγχωνεύονται. Η μεταμόρφωση του εδάφους, η διαμόρφωση των υπαίθριων χώρων και η συνέχεια του σχεδιασμού εσωτερικού δημιουργούν ένα περιβάλλον που προσφέρει ανοιχτότητα και ιδιωτικότητα, μνημειακότητα και οικειότητα, φύση και αρχιτεκτονική. ***Αρχιτεκτονική, Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων & Τοπίου** | Eklekt Atelier* ***Επικεφαλής Αρχιτέκτονας** | Przemysław Cepielik* ***Αρχιτεκτονική** | Kinga Krakowska* ***Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Wioleta Sławek, Karolina Kolano* ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Εξωτερικοί Χώροι, Εσωτερική Διακόσμηση --- ### [D96 - Witowy Heaven](https://eklekt.pl/en/project/d96-witowy-heaven/) **Published:** March 1, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Gardens, Interior Design Witowy Raj is a comprehensive architectural, interior, and landscape project for a private residence set within a mountainous context. The design process began with a radical transformation of the site’s topography, which became the foundation for the spatial concept of both the exterior and the interior. The project is conceived as a continuous spatial narrative, where architecture, terrain, and interior merge into a unified system. The landscape plays a decisive role in shaping the identity of the house. The transformation of the steep slope into a structured, inhabitable terrain allowed the creation of new functional layers, viewpoints, and outdoor living zones, making the landscape an active architectural element rather than a backdrop. Witowy Heaven D76 LOCATION Witów, Poland Design 2023 Construction In progress SQ.M. 250 Scope of Work Architecture. Interior Design. Landscape Design ![Modern villa with curved concrete wall, landscaped driveway and mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/View-1-2k.jpg) LOCATION Witów, Poland Design 2023 Construction In progress SQ.M. 250 Scope of Work Architecture. Interior Design. Landscape Design This Project is Awarded The client sought a residence that would combine architectural clarity with intimacy, and landscape openness with a sense of privacy. The key expectation was to transform the difficult terrain into a functional and representative living environment, integrating architecture, interior, and garden into one coherent spatial experience while emphasizing views and connection with the surrounding landscape. THE IDEA THE IDEA The idea of Witowy Raj is rooted in the transformation of landscape into architecture and architecture into experience. The project explores the balance between nature and intervention, between raw terrain and designed structure. Rather than dominating the landscape, the architecture emerges from it, using topography as a compositional tool. The interior continues this logic, translating the language of terrain, rhythm, and material into spatial sequences of everyday life. The idea of Witowy Raj is rooted in the transformation of landscape into architecture and architecture into experience. The project explores the balance between nature and intervention, between raw terrain and designed structure. Rather than dominating the landscape, the architecture emerges from it, using topography as a compositional tool. The interior continues this logic, translating the language of terrain, rhythm, and material into spatial sequences of everyday life. The design is based on the principle of layered spatial composition. Retaining walls, terraces, and platforms structure the terrain, while large openings and continuous materiality connect exterior and interior. Concept + Design Principles ![Modern villa with illuminated landscape design, curved concrete wall and mountain surroundings at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1905-scaled.jpg) ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1907-scaled.jpg) The project implementation focuses on precise coordination of all trades, meticulous material selection, and careful execution of interior and landscape elements. Every intervention is monitored to ensure the continuity of spatial logic and the seamless integration of architecture, interior, and terrain. ![Contemporary living room with green modular sofa, built-in shelving and warm wood finishes](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/42.jpg) ![Floating wooden staircase with glass balustrade and warm ambient lighting in modern interior](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/35-2.jpg) ![Modern kitchen with island, wine display, Avocatus granite countertop and sculptural pendant lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/25-2.jpg) Interior + Atmosphere The interior is designed as a natural continuation of the landscape. Fluidly interconnected functional zones are unified by a coherent material language and consistent geometry. ![Modern living room with integrated TV wall, wooden cabinetry, and vertical slatted detail](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/18-1.jpg) ![Modern kitchen with dark cabinetry, stone island, and illuminated wine display](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/24-2.jpg) Natural wood, stone, and a restrained color palette create an atmosphere of calm and timeless elegance, while light — both natural and artificial — becomes a key tool in shaping space. ![Modern bathroom with freestanding bathtub, green textured wall, illuminated mirror and walk-in shower](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-5.effectsResult-2.jpg) ![Modern bathroom vanity with green textured wall, floating cabinet and illuminated mirror](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-7.effectsResult-2-e1774204637369.jpg) ![Modern bathroom with freestanding bathtub, green textured wall and minimalist black vanity](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-8.effectsResult-2.jpg) The project was developed through a process of continuous dialogue between architecture, landscape, and interior. The transformation of terrain and the refinement of interior details evolved in parallel, allowing the project to mature as a coherent spatial system. Under Construction + Behind the Schenes ![Modern home office with dark cabinetry, minimalist desk, and textured wall finish](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/5.jpg) ![Modern home office with orange sofa, dark cabinetry, and minimalist workspace composition](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/6.jpg) The project implementation focuses on precise coordination of all trades, meticulous material selection, and careful execution of interior and landscape elements. Every intervention is monitored to ensure the continuity of spatial logic and the seamless integration of architecture, interior, and terrain. ![Dark bathroom interior with sculptural pedestal sink, oval mirror and warm ambient lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/43-1.jpg) ![Minimalist bedroom interior with upholstered wall panels, soft lighting and warm neutral palette](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/37-3.jpg) Realization + Final Effect The Project becomes a residence where architecture, landscape, and interior form a single spatial organism. The transformation of terrain, the articulation of outdoor spaces, and the continuity of interior design create an environment that offers both openness and privacy, monumentality and intimacy, nature and architecture. ***Architecture, Interior & Landscape Design** | Eklekt Atelier* ***Lead Architect*** | Przemysław Cepielik ***Architecture*** | Kinga Krakowska ***Interior Design*** | Wioleta Sławek, Karolina Kolano ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Gardens, Interior Design --- ### [D96 - Witowy Heaven](https://eklekt.pl/project/d96-witowy-heaven-pl/) **Published:** March 1, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Ogrody, Projekty wnętrz Projekt obejmuje kompleksową architekturę, wnętrza i zagospodarowanie krajobrazu prywatnej rezydencji położonej w górach Małopolski, Polska. Proces projektowy rozpoczął się od przekształcenia topografii działki, co stało się fundamentem dla koncepcji przestrzennych wnętrza i otoczenia. Rezydencja została zaprojektowana jako spójna narracja przestrzenna, w której budynek, teren i wnętrze tworzą zintegrowany system. Krajobraz odgrywa kluczową rolę w definiowaniu tożsamości domu. Przekształcenie stromej skarpy w uporządkowany, możliwy do zamieszkania teren pozwoliło na utworzenie warstw funkcjonalnych, punktów widokowych oraz stref zewnętrznego życia, czyniąc krajobraz aktywnym elementem architektonicznym, a nie jedynie tłem. Witowy Raj D76 LOCATION Witów, Polska Design 2023 Construction W trakcie realizacji SQ.M. 250 Scope of Work Architektura. Projekt wnętrz. Projekt krajobrazu ![Modern villa with curved concrete wall, landscaped driveway and mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/View-1-2k.jpg) LOCATION Witów, Polska Design 2023 Construction W trakcie realizacji SQ.M. 250 Scope of Work Architektura. Projekt wnętrz. Projekt krajobrazu This Project is Awarded Inwestor oczekiwał rezydencji łączącej klarowność architektoniczną z intymnością, a otwartość krajobrazu z poczuciem prywatności. Głównym celem było przekształcenie trudnego terenu w funkcjonalne i reprezentacyjne środowisko mieszkalne, integrujące budynek, wnętrze i ogród w spójną przestrzeń, z podkreśleniem widoków i powiązania z otoczeniem. THE IDEA THE IDEA Koncepcja opiera się na przekształceniu krajobrazu w architekturę, a architektury w doświadczenie. Projekt bada równowagę między naturą a ingerencją, między surowym terenem a zaprojektowaną strukturą. Koncepcja opiera się na przekształceniu krajobrazu w architekturę, a architektury w doświadczenie. Projekt bada równowagę między naturą a ingerencją, między surowym terenem a zaprojektowaną strukturą. Zamiast dominować nad krajobrazem, budynek wyłania się z niego, wykorzystując topografię jako narzędzie kompozycyjne. Wnętrze kontynuuje tę logikę, przekładając język terenu, rytm i materiał na sekwencje przestrzenne codziennego życia. Concept + Design Principles ![Modern villa with illuminated landscape design, curved concrete wall and mountain surroundings at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1905-scaled.jpg) ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1907-scaled.jpg) Projekt opiera się na zasadzie warstwowej kompozycji przestrzennej. Mury oporowe, tarasy i platformy strukturyzują teren, a duże przeszklenia i ciągłość materiałowa łączą zewnętrze z wnętrzem. ![Contemporary living room with green modular sofa, built-in shelving and warm wood finishes](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/42.jpg) ![Floating wooden staircase with glass balustrade and warm ambient lighting in modern interior](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/35-2.jpg) ![Modern kitchen with island, wine display, Avocatus granite countertop and sculptural pendant lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/25-2.jpg) Interior + Atmosphere Wnętrze zostało zaprojektowane jako naturalna kontynuacja krajobrazu. Płynnie powiązane strefy funkcjonalne spaja spójny język materiałowy i konsekwentna geometria. ![Modern living room with integrated TV wall, wooden cabinetry, and vertical slatted detail](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/18-1.jpg) ![Modern kitchen with dark cabinetry, stone island, and illuminated wine display](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/24-2.jpg) Naturalne drewno, kamień oraz stonowana paleta kolorystyczna tworzą atmosferę spokoju i ponadczasowej elegancji, podczas gdy światło — zarówno naturalne, jak i sztuczne — staje się kluczowym narzędziem kształtowania przestrzeni. ![Modern bathroom with freestanding bathtub, green textured wall, illuminated mirror and walk-in shower](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-5.effectsResult-2.jpg) ![Modern bathroom vanity with green textured wall, floating cabinet and illuminated mirror](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-7.effectsResult-2-e1774204637369.jpg) ![Modern bathroom with freestanding bathtub, green textured wall and minimalist black vanity](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-8.effectsResult-2.jpg) Projekt był rozwijany w ramach ciągłego dialogu między architekturą, krajobrazem i wnętrzem. Transformacja terenu oraz dopracowanie detali wnętrza ewoluowały równolegle, pozwalając projektowi dojrzewać jako spójny system przestrzenny. Under Construction + Behind the Schenes ![Modern home office with dark cabinetry, minimalist desk, and textured wall finish](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/5.jpg) ![Modern home office with orange sofa, dark cabinetry, and minimalist workspace composition](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/6.jpg) Realizacja projektu koncentruje się na precyzyjnym koordynowaniu wszystkich branż, starannym doborze materiałów oraz dokładnym wykonaniu elementów wnętrza i krajobrazu. Każda ingerencja jest monitorowana, aby zapewnić ciągłość logiki przestrzennej i bezproblemową integrację architektury, wnętrza i terenu. ![Dark bathroom interior with sculptural pedestal sink, oval mirror and warm ambient lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/43-1.jpg) ![Minimalist bedroom interior with upholstered wall panels, soft lighting and warm neutral palette](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/37-3.jpg) Realization + Final Effect Rezydencja staje się jednolitym organizmem przestrzennym, w którym architektura, krajobraz i wnętrze łączą się w spójną całość. Transformacja terenu, artykulacja przestrzeni zewnętrznych oraz ciągłość projektowania wnętrz tworzą środowisko oferujące otwartość i prywatność, monumentalność i intymność, naturę i architekturę. ***Architektura, wnętrza i krajobraz** | Eklekt Atelier* ***Architekt prowadzący** | Przemysław Cepielik* ***Architektura** | Kinga Krakowska* ***Projekt wnętrz** | Wioleta Sławek, Karolina Kolano* ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D96 witowy heaven eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Ogrody, Projekty wnętrz --- ### [D68 - Villa Horizon](https://eklekt.pl/project/d68-villa-horizon-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architektura Villa Horizon została pomyślana jako monumentalny, horyzontalny gest wpisany w krajobraz. Zdefiniowana przez klarowną geometrię i dyscyplinę kompozycyjną, buduje silną obecność na linii horyzontu, kształtując własne miejsce zamiast się do niego dostosowywać. Villa Horizon D68 LOCATION Kraków, Polska Design 2024 Construction W trakcie realizacji SQ.M. 300 Scope of Work Architektura. Krajobraz. Projekt koncepcyjny. LOCATION Kraków, Polska Design 2024 Construction W trakcie realizacji SQ.M. 300 Scope of Work Architektura. Krajobraz. Projekt koncepcyjny. ![Bronze winner award seal with a circular bronze gradient badge, large BRONZE WINNER text and a stylized flame logo in the center, surrounded by curved award text.](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/logo2-bronze.png) ![Bronze winner badge with a laurel wreath and year 2026](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-174927-logo-v2-wreath-black.png) This Project is Awarded Inwestor oczekiwał rezydencji oferującej przestrzenną swobodę, prywatność i spokój — domu o wyrazistej strukturze, bezpośrednio powiązanego z panoramicznym widokiem i czytelną organizacją funkcji. THE IDEA THE IDEA Projekt bada równowagę między masą a lekkością. Architektura traktowana jest jako kontrolowana kompozycja, w której proporcja, sekwencja i horyzontalność definiują doświadczenie przestrzeni. ![Architectural concept sketch of a contemporary villa with horizontal composition and central entrance axis](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3272.jpg) Projekt bada równowagę między masą a lekkością. Architektura traktowana jest jako kontrolowana kompozycja, w której proporcja, sekwencja i horyzontalność definiują doświadczenie przestrzeni. Rezydencja została zorganizowana na dwóch poziomach. Dolny, kamienny poziom zakotwicza budynek w terenie i integruje wewnętrzny basen usytuowany wzdłuż głównej osi kompozycyjnej. Górna kondygnacja, pomyślana jako zawieszony pawilon, mieści główne przestrzenie mieszkalne i otwiera się na panoramiczny widok. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-evening-3k.jpg) Dualna kompozycja brył — kamienna podstawa i zawieszony pawilon — buduje napięcie między ciężarem a lekkością. Dolny poziom integruje funkcje rekreacyjne i techniczne, natomiast górna kondygnacja otwiera strefę mieszkalną na horyzont, maksymalizując panoramiczną ekspozycję. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-10-3k.jpg) Interior + Atmosphere Wnętrza zostały zaprojektowane jako rozległe, spokojne środowiska kształtowane przez światło i proporcję. Długie osie widokowe oraz ciągłość przestrzenna wzmacniają poczucie równowagi i wyciszenia. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-9-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-9-evening-3k.jpg) Długie osie widokowe oraz ciągłość przestrzenna wzmacniają poczucie równowagi i wyciszenia. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-11-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-5-evening-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-3k.jpg) Projekt znajduje się w fazie opracowania. Kluczowe decyzje koncentrują się na precyzji materiałowej, integracji konstrukcji z funkcją basenu oraz relacji między bryłą a krajobrazem. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-24-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-24-evening-3k.jpg) Obecny etap prac obejmuje koordynację konstrukcyjną oraz optymalizację rozpiętości w strefie pawilonu, przy zachowaniu czystości przekroju i maksymalnej transparentności przeszkleń panoramicznych. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-22-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-22-evening-3k.jpg) Realization + Final Effect Villa Horizon to dom definiowany przez horyzont — równoważący solidność i otwartość, masę i transparentność. Architektura funkcjonuje jako spójny, zdyscyplinowany system przestrzenny zakorzeniony w klarowności i intencji. **Projekt** | Eklekt Atelier **Architekt prowadzący** | Przemysław Cepielik **Zespół projektowy** | Kinga Krakowska ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architektura --- ### [D68 - Villa Horizon](https://eklekt.pl/el/project/d68-villa-horizon-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Αρχιτεκτονική Η Villa Horizon σχεδιάστηκε ως μια μνημειακή οριζόντια χειρονομία εγγεγραμμένη στο τοπίο. Ορισμένη από γεωμετρική καθαρότητα και συνθετική πειθαρχία, διαμορφώνει μια ισχυρή παρουσία στον ορίζοντα, διαμορφώνοντας τον δικό της τόπο αντί να προσαρμόζεται σε αυτόν. Villa Horizon D68 LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2024 Construction Σε φάση κατασκευής SQ.M. 300 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Τοπίο. Σχεδιαστική Σύλληψη. LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2024 Construction Σε φάση κατασκευής SQ.M. 300 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Τοπίο. Σχεδιαστική Σύλληψη. ![Bronze winner award seal with a circular bronze gradient badge, large BRONZE WINNER text and a stylized flame logo in the center, surrounded by curved award text.](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/logo2-bronze.png) ![Bronze winner badge with a laurel wreath and year 2026](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-174927-logo-v2-wreath-black.png) This Project is Awarded Ο επενδυτής επιδίωκε μια κατοικία που να προσφέρει χωρική ελευθερία, ιδιωτικότητα και ηρεμία — ένα σπίτι με σαφή δομή και άμεση σχέση με τον πανοραμικό ορίζοντα. THE IDEA THE IDEA Το έργο διερευνά την ισορροπία μεταξύ μάζας και ελαφρότητας. Η αρχιτεκτονική αντιμετωπίζεται ως ελεγχόμενη σύνθεση, όπου η αναλογία, η ακολουθία και η οριζοντιότητα ορίζουν τη χωρική εμπειρία. ![Architectural concept sketch of a contemporary villa with horizontal composition and central entrance axis](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3272.jpg) Το έργο διερευνά την ισορροπία μεταξύ μάζας και ελαφρότητας. Η αρχιτεκτονική αντιμετωπίζεται ως ελεγχόμενη σύνθεση, όπου η αναλογία, η ακολουθία και η οριζοντιότητα ορίζουν τη χωρική εμπειρία. Η κατοικία οργανώνεται μέσω ενός σαφούς τομικού διαχωρισμού. Η εσωτερική πισίνα αποτελεί τον συνθετικό πυρήνα και τον οριζόντιο άξονα που οργανώνει την κυκλοφορία και τη σχέση μεταξύ εισόδου και κήπου. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-evening-3k.jpg) Η διττή σύνθεση όγκων — μια πέτρινη βάση αγκυρωμένη στο έδαφος και ένα αιωρούμενο περίπτερο — δημιουργεί ένταση μεταξύ βάρους και διαφάνειας. Το κάτω επίπεδο ενσωματώνει τις λειτουργίες αναψυχής, ενώ το επάνω επίπεδο ανοίγεται προς τον πανοραμικό ορίζοντα. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-10-3k.jpg) Interior + Atmosphere Οι εσωτερικοί χώροι σχεδιάστηκαν ως ήρεμα, εκτεταμένα περιβάλλοντα διαμορφωμένα από το φως και την αναλογία. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-9-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-9-evening-3k.jpg) Οι μακρείς οπτικοί άξονες και η χωρική συνέχεια ενισχύουν την αίσθηση ισορροπίας και ηρεμίας. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-11-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-5-evening-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-3k.jpg) Το έργο βρίσκεται σε φάση ανάπτυξης. Οι βασικές αποφάσεις επικεντρώνονται στην υλική ακρίβεια, στην ενσωμάτωση της πισίνας στη δομή και στη σχέση μεταξύ αρχιτεκτονικής και τοπίου. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-24-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-24-evening-3k.jpg) Η τρέχουσα φάση περιλαμβάνει τον δομικό συντονισμό και τη βελτιστοποίηση των ανοιγμάτων στο αιωρούμενο περίπτερο, διασφαλίζοντας καθαρότητα τομής και αδιάκοπη πανοραμική υάλωση. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-22-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-22-evening-3k.jpg) Realization + Final Effect Η Villa Horizon ορίζεται από τον ίδιο τον ορίζοντα — ισορροπώντας μεταξύ στιβαρότητας και ανοικτότητας, μάζας και διαφάνειας. Η αρχιτεκτονική λειτουργεί ως ένα πειθαρχημένο χωρικό σύστημα βασισμένο στην καθαρότητα και την πρόθεση. **Σχεδιασμός** | Eklekt Atelier **Επικεφαλής Αρχιτέκτονας** | Przemysław Cepielik **Ομάδα Μελέτης** | Kinga Krakowska ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Αρχιτεκτονική --- ### [D68 - Villa Horizon](https://eklekt.pl/en/project/d68-villa-horizon/) **Published:** January 27, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architecture Villa Horizon was conceived as a monumental horizontal gesture inscribed into the landscape. Defined by geometric clarity and compositional discipline, it establishes a strong presence along the horizon line, shaping its own place rather than adapting to it. Villa Horizon D68 LOCATION Cracow, Poland Design 2024 Construction In development SQ.M. 300 Scope of Work Architecture. Landscape. Concept Design LOCATION Cracow, Poland Design 2024 Construction In development SQ.M. 300 Scope of Work Architecture. Landscape. Concept Design ![Bronze winner award seal with a circular bronze gradient badge, large BRONZE WINNER text and a stylized flame logo in the center, surrounded by curved award text.](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/logo2-bronze.png) ![Bronze winner badge with a laurel wreath and year 2026](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2026-174927-logo-v2-wreath-black.png) This Project is Awarded The client sought a residence offering spatial freedom, privacy, and calm — a house defined by clear structure and a direct relationship with the panoramic horizon. THE IDEA THE IDEA The project explores the balance between mass and lightness. Architecture is treated as a controlled composition where proportion, sequence, and horizontality define spatial experience. ![Architectural concept sketch of a contemporary villa with horizontal composition and central entrance axis](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3272.jpg) The project explores the balance between mass and lightness. Architecture is treated as a controlled composition where proportion, sequence, and horizontality define spatial experience. The house is structured through a clear sectional division. The indoor swimming pool forms the compositional core and horizontal axis organizing circulation and the relationship between driveway and garden. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-evening-3k.jpg) A dual-volume composition — a grounded stone base and a suspended pavilion — creates tension between weight and transparency. The lower level integrates recreational functions, while the upper living pavilion opens toward panoramic views. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-10-3k.jpg) Interior + Atmosphere Interiors are conceived as calm, expansive environments shaped by light and proportion. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-9-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-9-evening-3k.jpg) Long visual axes and spatial continuity reinforce the sense of balance and quietness. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-11-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-5-evening-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-3k.jpg) The project is currently in development. Design decisions focus on material precision, structural integration of the indoor pool, and the relationship between architecture and landscape. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-24-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-24-evening-3k.jpg) Current work includes structural coordination and span optimization within the elevated pavilion, ensuring sectional clarity and uninterrupted panoramic glazing. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-22-3k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-22-evening-3k.jpg) Realization + Final Effect Villa Horizon is defined by the horizon itself — balancing solidity and openness, mass and transparency. Architecture operates as a disciplined spatial system rooted in clarity and intention. *Design* | Eklekt Atelier *Lead Architect* | Przemysław Cepielik *Design Team* | Kinga Krakowska ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D68 villa horizon eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architecture --- ### [M90 - Nude Nest](https://eklekt.pl/el/project/m90-nude-nest-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Εσωτερική Διακόσμηση Το **Nude Nest** είναι ένα ιδιωτικό εσωτερικό διαμερίσματος στην Κρακοβία, σχεδιασμένο ως ένα μινιμαλιστικό αλλά ταυτόχρονα ζεστό περιβάλλον κατοίκησης. Το έργο διερευνά με ποιον τρόπο η συγκράτηση, η απαλότητα και η ακρίβεια της λεπτομέρειας μπορούν να αναβαθμίσουν την ποιότητα της καθημερινής ζωής μέσα σε ένα συμπαγές χωρικό πλαίσιο. Nude Nest M90 LOCATION Κρακοβία, Πολωνία. Design 2025 Construction Ολοκληρωμένο έργο. SQ.M. 55 Scope of Work Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-13-4k.jpg) LOCATION Κρακοβία, Πολωνία. Design 2025 Construction Ολοκληρωμένο έργο. SQ.M. 55 Scope of Work Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. This Project is Awarded Ο πελάτης επιδίωκε ένα ήρεμο και οικείο διαμέρισμα που να συνδυάζει τον μινιμαλισμό με τη ζεστασιά — προσφέροντας χωρική ρευστότητα, λειτουργική σαφήνεια και μια άνετη ατμόσφαιρα καθημερινής διαβίωσης. THE IDEA THE IDEA Η σύλληψη βασίζεται στη δημιουργία μιας συνεχούς εσωτερικής σύνθεσης, αντί για μια ακολουθία διακριτών δωματίων. Η απαλή γεωμετρία, οι ελεγχόμενες αναλογίες και οι ενσωματωμένοι όγκοι κατασκευών διαμορφώνουν έναν συνεκτικό και διαχρονικό χώρο κατοίκησης. Η σύλληψη βασίζεται στη δημιουργία μιας συνεχούς εσωτερικής σύνθεσης, αντί για μια ακολουθία διακριτών δωματίων. Η απαλή γεωμετρία, οι ελεγχόμενες αναλογίες και οι ενσωματωμένοι όγκοι κατασκευών διαμορφώνουν έναν συνεκτικό και διαχρονικό χώρο κατοίκησης. Το διαμέρισμα οργανώθηκε ως μια ανοιχτή και ρευστή χωρική διάταξη. Καμπύλα διαχωριστικά στοιχεία και ειδικά σχεδιασμένες εντοιχισμένες κατασκευές ορίζουν τις ζώνες καθιστικού, κουζίνας και τραπεζαρίας, ενώ η κεντρική νησίδα της κουζίνας λειτουργεί τόσο ως λειτουργικός πυρήνας όσο και ως κοινωνικό σημείο αναφοράς. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-3-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-5-4k.jpg) Το έργο επικεντρώνεται στη σχέση μεταξύ υλικότητας και χωρικής αντίληψης. Η ουδέτερη χρωματική παλέτα, τα φυσικά υφάσματα και οι διακριτικές μεταβάσεις του φωτός διαμορφώνουν μια ατμόσφαιρα απαλότητας και ηρεμίας. Οι ενσωματωμένες λύσεις αποθήκευσης και οι κρυφές τεχνικές λεπτομέρειες ενισχύουν την αίσθηση συνθετικής καθαρότητας, επιτρέποντας στον χώρο να παραμένει οπτικά ήρεμος. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-12-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k.jpg) Interior + Atmosphere Η ατμόσφαιρα διαμορφώνεται μέσα από μια συγκρατημένη παλέτα ανοιχτού ξύλου, ορυκτών επιφανειών και απαλών υφασμάτων. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-8-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-4k.jpg) Το φυσικό φως αντανακλάται και απαλύνεται, ενώ ο κρυφός φωτισμός αναδεικνύει την οριζοντιότητα, τις καμπύλες και το βάθος του χώρου. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-10-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-9-4k.jpg) Οι εντοιχισμένες κατασκευές και τα έπιπλα σχεδιασμένα κατά παραγγελία μελετήθηκαν έτσι ώστε να ενσωματώνουν τις λειτουργίες αποθήκευσης και τα τεχνικά στοιχεία, διατηρώντας την οπτική ηρεμία και τη λειτουργική σαφήνεια σε ολόκληρο το διαμέρισμα. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-4k.jpg) Η υλοποίηση επικεντρώθηκε στην ακρίβεια των ξυλουργικών λεπτομερειών και στον έλεγχο των μεταβάσεων μεταξύ υλικών. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στα καμπύλα εντοιχισμένα στοιχεία και στην ενσωμάτωση του φωτισμού, ώστε να διατηρηθεί η συνέχεια των γραμμών και η απαλότητα της χωρικής σύνθεσης. Ο συντονισμός της κατασκευής στόχευε στη διασφάλιση υψηλής ποιότητας φινιρίσματος με διατήρηση της καθαρότητας της μορφής. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-7-4k.jpg) Realization + Final Effect Το **Nude Nest** αποδεικνύει ότι ο μινιμαλισμός μπορεί να είναι οικείος και φιλόξενος. Μέσα από τη συνειδητή διαχείριση της αναλογίας, τα ζεστά υλικά και τη ρευστή γεωμετρία, το εσωτερικό προσφέρει μια ισορροπημένη και διαχρονική εμπειρία κατοίκησης. **Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Eklekt Atelier **Επικεφαλής Αρχιτέκτονας** | Przemysław Cepielik **Ομάδα Μελέτης** | Anita Młynarczyk **ArchViz Artist** | George Ryabinin ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Εσωτερική Διακόσμηση --- ### [M90 - Nude Nest](https://eklekt.pl/project/m90-nude-nest-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Projekty wnętrz Nude Nest to prywatne wnętrze apartamentu zlokalizowanego w Krakowie, zaprojektowane jako minimalistyczne, a zarazem ciepłe środowisko mieszkalne. Projekt bada, w jaki sposób powściągliwość, miękkość i precyzyjny detal mogą podnosić jakość codziennego życia w ramach kompaktowej przestrzeni. Nude Nest M90 LOCATION Kraków, Polska Design 2025 Construction Zrealizowany. SQ.M. 55 Scope of Work Projekt wnętrz. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-13-4k.jpg) LOCATION Kraków, Polska Design 2025 Construction Zrealizowany. SQ.M. 55 Scope of Work Projekt wnętrz. This Project is Awarded Klient oczekiwał spokojnego, intymnego apartamentu łączącego minimalizm z ciepłem — oferującego płynność przestrzenną, funkcjonalną klarowność oraz komfortową atmosferę codziennego życia. THE IDEA THE IDEA Koncepcja opiera się na stworzeniu ciągłej kompozycji wnętrza, zamiast sekwencji odrębnych pomieszczeń. Miękka geometria, kontrolowane proporcje oraz zintegrowane bryły zabudowy kształtują spójną i ponadczasową przestrzeń mieszkalną. Koncepcja opiera się na stworzeniu ciągłej kompozycji wnętrza, zamiast sekwencji odrębnych pomieszczeń. Miękka geometria, kontrolowane proporcje oraz zintegrowane bryły zabudowy kształtują spójną i ponadczasową przestrzeń mieszkalną. Apartament został zorganizowany jako otwarty, płynny układ przestrzenny. Gięte przegrody oraz indywidualnie zaprojektowane zabudowy wyznaczają strefy dzienne, kuchenne i jadalniane, a centralna wyspa kuchenna pełni rolę zarówno funkcjonalnego rdzenia, jak i społecznego punktu skupienia. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-3-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-5-4k.jpg) Projekt koncentruje się na relacji między materialnością a percepcją przestrzeni. Neutralna paleta barw, naturalne tkaniny oraz subtelne przejścia światła budują atmosferę miękkości i wyciszenia. Zintegrowane rozwiązania przechowywania oraz ukryte detale techniczne wzmacniają wrażenie czystości kompozycyjnej i pozwalają przestrzeni pozostać wizualnie spokojną. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-12-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k.jpg) Interior + Atmosphere Atmosfera budowana jest poprzez powściągliwą paletę jasnego drewna, mineralnych powierzchni oraz miękkich tkanin. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-8-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-4k.jpg) Naturalne światło jest odbijane i zmiękczane, natomiast ukryte oświetlenie podkreśla horyzontalność, krzywizny oraz głębię przestrzeni. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-10-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-9-4k.jpg) Zabudowy stałe oraz meble projektowane na zamówienie zostały zaprojektowane tak, aby ukryć funkcje przechowywania i elementy techniczne, zachowując wizualny spokój i funkcjonalną klarowność w całym apartamencie. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-4k.jpg) Realizacja koncentrowała się na precyzyjnym wykonaniu detali stolarskich oraz kontroli przejść materiałowych. Szczególną uwagę poświęcono giętym elementom zabudowy i integracji oświetlenia, tak aby zachować ciągłość linii oraz miękkość kompozycji przestrzennej. Koordynacja wykonawcza miała na celu utrzymanie wysokiej jakości wykończenia przy zachowaniu czystości formy. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-7-4k.jpg) Realization + Final Effect Nude Nest pokazuje, że minimalizm może być intymny i zapraszający. Poprzez świadome operowanie proporcją, ciepłe materiały oraz płynną geometrię wnętrze oferuje zrównoważone i ponadczasowe doświadczenie mieszkalne. ***Projekt wnętrz** | Eklekt Atelier* ***Architekt prowadzący** | Przemysław Cepielik* ***Zespół projektowy** | Anita Młynarczyk* ***ArchViz Artist** | George Ryabinin* ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Projekty wnętrz --- ### [M90 - Nude Nest](https://eklekt.pl/en/project/m90-nude-nest/) **Published:** January 27, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Interior Design Nude Nest is a private apartment interior located in Kraków, designed as a minimalist yet warm living environment. The project explores how restraint, softness, and precise detailing can enhance everyday domestic life within a compact footprint. Nude Nest M90 LOCATION Cracow, Poland Design 2025 Construction Completed SQ.M. 55 Scope of Work Interior Design ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-13-4k.jpg) LOCATION Cracow, Poland Design 2025 Construction Completed SQ.M. 55 Scope of Work Interior Design This Project is Awarded The client sought a calm, intimate apartment combining minimalism with warmth, offering spatial fluidity, functional clarity, and a comfortable atmosphere for everyday living. THE IDEA THE IDEA The concept is based on creating a continuous interior composition rather than a sequence of separate rooms. Soft geometry, controlled proportions, and integrated furniture volumes shape a coherent and timeless living space. The concept is based on creating a continuous interior composition rather than a sequence of separate rooms. Soft geometry, controlled proportions, and integrated furniture volumes shape a coherent and timeless living space. The apartment is organized as an open spatial flow. Curved partitions and custom-built furniture define zones for living, cooking, and dining, while a central kitchen island acts as both a functional core and a social focal point. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-3-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-5-4k.jpg) ……. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-12-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k.jpg) Interior + Atmosphere The atmosphere is shaped through a restrained palette of light wood, mineral surfaces, and soft textiles. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-8-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-4k.jpg) Natural light is reflected and softened, while concealed lighting emphasizes horizontality, curvature, and spatial depth. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-10-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-9-4k.jpg) Built-in cabinetry and custom furniture were designed to conceal storage and technical elements, preserving visual calm and functional clarity throughout the apartment. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-4k.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-7-4k.jpg) Realization + Final Effect Nude Nest demonstrates how minimalism can be intimate and inviting. Through careful proportion, warm materials, and fluid geometry, the interior offers a balanced and timeless residential experience. *Interior Design* | Eklekt Atelier *Lead Architect* | Przemysław Cepielik *Design Team* | Anita Młynarczyk *ArchViz Artis*t | George Ryabinin ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M90 nude nest eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Interior Design --- ### [D81- Audio Center Showroom](https://eklekt.pl/el/project/d81-audio-center-showroom-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Επαγγελματικοί Χώροι, Εσωτερική Διακόσμηση Το **Audio Center Showroom** είναι ένα έργο εσωτερικού χώρου που συνδέει τον κύριο χώρο κυκλοφορίας με μια διακριτή ζώνη ακρόασης. Σχεδιασμένο ως αρχιτεκτονικό πλαίσιο για την παρουσίαση ήχου, το έργο αντιμετωπίζει τον ήχο ως χωρικό και υλικό φαινόμενο, και όχι αποκλειστικά ως ακουστική εμπειρία. Audio Center Showroom D81 LOCATION Μπόχνια, Πολωνία Design 2025–2026 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. 250 Scope of Work Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. Σχεδιασμός εμπορικού χώρου LOCATION Μπόχνια, Πολωνία Design 2025–2026 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. 250 Scope of Work Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. Σχεδιασμός εμπορικού χώρου This Project is Awarded Ο πελάτης επιδίωκε ένα σύγχρονο διαμέρισμα που να προσφέρει ανοιχτότητα, λειτουργική σαφήνεια και εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα, διατηρώντας ταυτόχρονα μια ισχυρή υλική ταυτότητα ριζωμένη στον χαρακτήρα του χώρου. THE IDEA THE IDEA Η σύλληψη διερευνά τη μετάφραση των αόρατων ακουστικών φαινομένων σε χωρική εμπειρία. Η αρχιτεκτονική γίνεται μέσο μέσα από το οποίο διαπλέκονται ο ήχος, η κίνηση και η αντίληψη. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1583-2.jpg) Η σύλληψη διερευνά τη μετάφραση των αόρατων ακουστικών φαινομένων σε χωρική εμπειρία. Η αρχιτεκτονική γίνεται μέσο μέσα από το οποίο διαπλέκονται ο ήχος, η κίνηση και η αντίληψη. Η ζώνη κυκλοφορίας ορίστηκε από γλυπτικές, διάτρητες σκάλες, κομμένες σε ένα μονολιθικό, ορυκτό εσωτερικό χώρο. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-2k-3.jpg) Η λεπτή υδάτινη επιφάνεια στον πυρήνα του κενού της σκάλας γίνεται ενεργό αρχιτεκτονικό στοιχείο, επιτρέποντας την οπτική αντίληψη των ηχητικών δονήσεων μέσω διακριτικών κυμάτων στην επιφάνειά της. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-staircase-2k.jpg) Interior + Atmosphere Η ζώνη ακρόασης σχεδιάστηκε ως ένας απαλός, ακουστικά ελεγχόμενος χώρος. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-2k-3.jpg) Οι επιφάνειες επενδυμένες με ύφασμα, τα επενδυμένα στοιχεία και τα υφασμάτινα υλικά φινιρίσματος απορροφούν τον ήχο, δημιουργώντας παράλληλα μια ήρεμη, περιβάλλουσα ατμόσφαιρα που ευνοεί τη συγκέντρωση και την παρατεταμένη ακρόαση. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-3-day-2k-2.jpg) Ο ηχητικός εξοπλισμός ενσωματώθηκε σε φωτιζόμενα αρχιτεκτονικά πλαίσια, προσφέροντας σαφήνεια, τάξη και ευκολία σύγκρισης, ενώ παράλληλα εξασφαλίζεται η οπτική διακριτικότητα της τεχνολογίας. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-day-2k.jpg) Το **Audio Center Showroom** δείχνει πώς η αρχιτεκτονική μπορεί να συλλάβει τον ήχο ως χωρική και αντιληπτική εμπειρία. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-7-staircase-2k-2.jpg) Realization + Final Effect Μέσα από τη συγκρατημένη χρήση υλικών και τον ελεγχόμενο φωτισμό, το έργο δημιουργεί έναν συνεκτικό εσωτερικό χώρο, όπου ο ήχος γίνεται ορατός, απτός και αρχιτεκτονικός. ***Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Eklekt Atelier* ***Επικεφαλής Αρχιτέκτονας / Σύλληψη** | Przemysław Cepielik* ***Ομάδα Μελέτης** | Eklekt Atelier* ***ArchViz** | George Ryabinin* ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Επαγγελματικοί Χώροι, Εσωτερική Διακόσμηση --- ### [D81- Audio Center Showroom](https://eklekt.pl/project/d81-audio-center-showroom-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Obiekty Komercyjne, Projekty wnętrz Audio Center Showroom to projekt wnętrza łączący główną przestrzeń komunikacyjną z wydzieloną strefą odsłuchową. Pomyślany jako architektoniczne ramy dla prezentacji dźwięku, projekt traktuje dźwięk jako zjawisko przestrzenne i materialne, a nie wyłącznie audialne. Audio Center Showroom D81 LOCATION Bochnia, Polska Design 2025–2026 Construction W realizacji SQ.M. 250 Scope of Work Projekt wnętrz. Projekt przestrzeni komercyjnej LOCATION Bochnia, Polska Design 2025–2026 Construction W realizacji SQ.M. 250 Scope of Work Projekt wnętrz. Projekt przestrzeni komercyjnej This Project is Awarded Klient oczekiwał nowoczesnego apartamentu oferującego otwartość, funkcjonalną klarowność oraz wyrafinowaną atmosferę, przy jednoczesnym zachowaniu silnej tożsamości materiałowej zakorzenionej w charakterze miejsca. THE IDEA THE IDEA Koncepcja eksploruje przełożenie niewidzialnych zjawisk akustycznych na doświadczenie przestrzenne. Architektura staje się medium, poprzez które przenikają się dźwięk, ruch i percepcja. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1583-2.jpg) Koncepcja eksploruje przełożenie niewidzialnych zjawisk akustycznych na doświadczenie przestrzenne. Architektura staje się medium, poprzez które przenikają się dźwięk, ruch i percepcja. Strefa komunikacyjna została zdefiniowana przez rzeźbiarskie, ażurowe schody wycięte w monolitycznym, mineralnym wnętrzu. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-2k-3.jpg) Płytka tafla wody w rdzeniu pustki schodowej staje się aktywnym elementem architektonicznym, pozwalając wizualnie odbierać drgania dźwięku poprzez subtelne fale na jej powierzchni. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-staircase-2k.jpg) Interior + Atmosphere Strefa odsłuchowa została pomyślana jako miękkie, akustycznie kontrolowane środowisko. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-2k-3.jpg) Powierzchnie wykończone tkaniną, tapicerowane elementy oraz tekstylne materiały wykończeniowe pochłaniają dźwięk, tworząc jednocześnie spokojną, otulającą atmosferę sprzyjającą koncentracji i długotrwałemu odsłuchowi. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-3-day-2k-2.jpg) Sprzęt audio został zintegrowany z podświetlanymi ramami architektonicznymi, co zapewnia przejrzystość, porządek oraz łatwość porównywania, przy jednoczesnym wizualnym wyciszeniu technologii. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-day-2k.jpg) Audio Center Showroom pokazuje, w jaki sposób architektura może ujmować dźwięk jako doświadczenie przestrzenne i percepcyjne. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-7-staircase-2k-2.jpg) Realization + Final Effect Poprzez materiałową powściągliwość i kontrolowane światło projekt tworzy spójne wnętrze, w którym dźwięk staje się widzialny, namacalny i architektoniczny. ***Projekt wnętrz** | Eklekt Atelier* ***Architekt prowadzący / Koncepcja** | Przemysław Cepielik* ***Zespół projektowy** | Eklekt Atelier* ***ArchViz** | George Ryabinin* ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Obiekty Komercyjne, Projekty wnętrz --- ### [D81- Audio Center Showroom](https://eklekt.pl/en/project/audio-center-showroom/) **Published:** January 20, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Commercial, Interior Design Audio Center Showroom is an interior project combining a primary circulation space with a dedicated listening area. Conceived as an architectural framework for sound presentation, the project treats sound as a spatial and material phenomenon rather than a purely auditory one. Audio Center Showroom D81 LOCATION Bochnia, Poland Design 2025–2026 Construction In progress SQ.M. 250 Scope of Work Interior Design. Commercial Space Design LOCATION Bochnia, Poland Design 2025–2026 Construction In progress SQ.M. 250 Scope of Work Interior Design. Commercial Space Design This Project is Awarded The client sought a contemporary apartment offering openness, functional clarity, and a refined atmosphere, while maintaining a strong material identity rooted in the character of the place. THE IDEA THE IDEA The concept explores the translation of invisible acoustic phenomena into spatial experience. Architecture becomes a medium through which sound, movement, and perception intersect. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1583-2.jpg) The concept explores the translation of invisible acoustic phenomena into spatial experience. Architecture becomes a medium through which sound, movement, and perception intersect. The circulation zone is defined by a sculptural, openwork staircase carved into a monolithic, mineral interior. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-2k-3.jpg) A shallow plane of water at the core of the stair void becomes an active architectural element, allowing sound vibrations to be perceived visually through subtle ripples. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-6-staircase-2k.jpg) Interior + Atmosphere The listening area is conceived as a soft, acoustically controlled environment. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-2k-3.jpg) Fabric-lined surfaces, upholstered elements, and textile finishes absorb sound while creating a calm, enveloping atmosphere conducive to concentration and prolonged listening. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-3-day-2k-2.jpg) Audio equipment is integrated into illuminated architectural frameworks, ensuring clarity, order, and ease of comparison, while keeping technology visually restrained. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-day-2k.jpg) Audio Center Showroom demonstrates how architecture can frame sound as a spatial and perceptual experience. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-7-staircase-2k-2.jpg) Realization + Final Effect Through material restraint and controlled light, the project creates a cohesive interior where sound becomes visible, tangible, and architectural. *Interior Design* | Eklekt Atelier *Lead Architect / Concept |* Przemysław Cepielik *Design Team* | Eklekt Atelier *ArchViz* | George Ryabinin ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D81 audio center showroom eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Commercial, Interior Design --- ### [D110 - The Villa Makowski Groń](https://eklekt.pl/en/project/the-abstract-villa-luxuria/) **Published:** January 20, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architecture, Gardens Set on the slope of Makowski Groń, the house was created out of a desire to form a contemporary residence that does not compete with the surrounding landscape, but rather completes it. House on Makowski Groń D110 LOCATION Makowski Groń, Małopolska Design 2024 Construction under construction SQ.M. 460 Scope of Work Architectural design, concept of site development ![Luksusowa rezydencja w górskim krajobrazie zaprojektowana przez Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k-2.jpg) LOCATION Makowski Groń, Małopolska Design 2024 Construction under construction SQ.M. 460 Scope of Work Architectural design, concept of site development This Project is Awarded The investor sought a calm, rhythmical space where a monumental architectural form could merge with the natural contours of the terrain. The project continues Eklekt Atelier’s ongoing pursuit of architecture deeply rooted in landscape — sensitive to context, proportion, and the quiet dialogue between form and nature. THE IDEA THE IDEA The project continues Eklekt Atelier’s ongoing pursuit of architecture deeply rooted in landscape — sensitive to context, proportion, and the quiet dialogue between form and nature. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/MAKONSKI-GRON-scaled.jpg) The project continues Eklekt Atelier’s ongoing pursuit of architecture deeply rooted in landscape — sensitive to context, proportion, and the quiet dialogue between form and nature. The building’s massing is sculpted along the primary view axis, opening the interiors toward the panorama of the Beskids. Its composition relies on simple, horizontal roof lines and stone façades that visually anchor the house into the terrain. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-5-4k-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-7-4k-2.jpg) Warm wood and natural stone interlace throughout the architecture, emphasizing its organic character. Outdoor spaces — terraces, pergolas, and garden zones — extend the house into the landscape in a seamless, fluid manner. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-4k-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-4k-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-3-4k-2-1.jpg) Interior + Atmosphere The interior palette is grounded in stone, wood, and soft light. Large glazing frames the rhythm of nature, bringing the landscape into the living space. The functional layout promotes contemplation and balance. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/slider2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/unique_p_4.jpg) The aim was to create an environment where the monumental quality of the form meets the quiet softness of natural materials — a home that breathes in harmony with the surrounding hills. ![Luksusowa rezydencja w górskim krajobrazie zaprojektowana przez Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k-2.jpg) — a glimpse behind the scenes where ideas take shape and craftsmanship comes alive. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/DJI_20250921143558_0041_D-HDR.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/DJI_20250921142752_0022_D-HDR.jpg) The aim was to create an environment where the monumental quality of the form meets the quiet softness of natural materials — a home that breathes in harmony with the surrounding hills. Realization + Final Effect Makowski Groń is a house that unites solidity with emotion. Monumental and rooted in the landscape, it is simultaneously filled with light and softness. Nothing in this architecture is accidental: every line and every stone serves the overarching idea of harmony. **The project stands as a manifesto of calm and equilibrium, embodying EKLEKT’s characteristic philosophy of simplicity and emotional depth.** Makowski Groń is not a house placed in the mountains. It is a house shaped by the mountains. ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architecture, Gardens --- ### [D110 - The Villa Makowski Groń](https://eklekt.pl/el/project/d110-the-villa-makowski-gron-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Αρχιτεκτονική, Εξωτερικοί Χώροι Τοποθετημένη στις πλαγιές του Μακόφσκι Γκρον, η κατοικία δημιουργήθηκε από την ανάγκη διαμόρφωσης μιας σύγχρονης ιδιωτικής κατοικίας που δεν ανταγωνίζεται το περιβάλλον τοπίο, αλλά το συμπληρώνει. House on Makowski Groń D110 LOCATION Makowski Groń, Małopolska Design 2024 Construction Σε φάση κατασκευής SQ.M. 460 Scope of Work Αρχιτεκτονική μελέτη, σύλληψη διαμόρφωσης περιβάλλοντος χώρου, σχεδιασμός εσωτερικών χώρων ![Luksusowa rezydencja w górskim krajobrazie zaprojektowana przez Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k-2.jpg) LOCATION Makowski Groń, Małopolska Design 2024 Construction Σε φάση κατασκευής SQ.M. 460 Scope of Work Αρχιτεκτονική μελέτη, σύλληψη διαμόρφωσης περιβάλλοντος χώρου, σχεδιασμός εσωτερικών χώρων This Project is Awarded Ο επενδυτής επιδίωκε έναν ήρεμο και ρυθμικό χώρο, όπου η μνημειακή αρχιτεκτονική μορφή θα μπορούσε να συνδεθεί αρμονικά με τη φυσική διαμόρφωση του εδάφους. Το έργο αποτελεί συνέχεια της συνεπούς αναζήτησης του Eklekt Atelier στον τομέα της αρχιτεκτονικής που είναι βαθιά ριζωμένη στο τοπίο — ευαίσθητης στο πλαίσιο, στις αναλογίες και στον σιωπηλό διάλογο μεταξύ μορφής και φύσης. THE IDEA THE IDEA Το έργο αποτελεί συνέχεια της συνεπούς αναζήτησης του Eklekt Atelier στον τομέα της αρχιτεκτονικής βαθιά ριζωμένης στο τοπίο — ευαίσθητης στο πλαίσιο, στις αναλογίες και στον διακριτικό διάλογο μεταξύ μορφής και φύσης. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/MAKONSKI-GRON-scaled.jpg) Το έργο αποτελεί συνέχεια της συνεπούς αναζήτησης του Eklekt Atelier στον τομέα της αρχιτεκτονικής βαθιά ριζωμένης στο τοπίο — ευαίσθητης στο πλαίσιο, στις αναλογίες και στον διακριτικό διάλογο μεταξύ μορφής και φύσης. Η μορφή του κτιρίου διαμορφώθηκε κατά μήκος του κύριου άξονα θέας, ανοίγοντας τα εσωτερικά προς το πανόραμα των Μπεσκίντ. Η σύνθεση βασίζεται σε καθαρές, οριζόντιες γραμμές στεγών και σε πέτρινες όψεις που αγκυρώνουν οπτικά την κατοικία στο έδαφος. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-5-4k-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-7-4k-2.jpg) Το ζεστό ξύλο και η φυσική πέτρα διαπερνούν ολόκληρη την αρχιτεκτονική σύνθεση, υπογραμμίζοντας τον οργανικό της χαρακτήρα. Οι εξωτερικοί χώροι — βεράντες, πέργκολες και ζώνες κήπου — επεκτείνουν ομαλά και αδιάλειπτα την κατοικία μέσα στο τοπίο. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-4k-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-4k-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-3-4k-2-1.jpg) Interior + Atmosphere Η παλέτα του εσωτερικού βασίζεται στην πέτρα, το ξύλο και το απαλό φως. Τα μεγάλα υαλοστάσια καδράρουν τον ρυθμό της φύσης, εισάγοντας το τοπίο στον χώρο κατοίκησης. Η λειτουργική διάταξη ευνοεί τη στοχαστικότητα και την ισορροπία. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/slider2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/unique_p_4.jpg) Στόχος ήταν η δημιουργία ενός χώρου όπου η μνημειακότητα της μορφής συναντά τη σιωπηλή απαλότητα των φυσικών υλικών — ενός σπιτιού που αναπνέει σε αρμονία με τους γύρω λόφους. ![Luksusowa rezydencja w górskim krajobrazie zaprojektowana przez Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k-2.jpg) — μια ματιά στα παρασκήνια, όπου οι ιδέες αποκτούν μορφή και η δεξιοτεχνία ζωντανεύει. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/DJI_20250921143558_0041_D-HDR.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/DJI_20250921142752_0022_D-HDR.jpg) Στόχος ήταν η δημιουργία ενός χώρου όπου ο μνημειακός χαρακτήρας της μορφής συναντά τη σιωπηλή απαλότητα των φυσικών υλικών — ενός σπιτιού που αναπνέει σε αρμονία με τους γύρω λόφους. Realization + Final Effect Το **Makowski Groń** είναι ένα σπίτι που συνδυάζει τη στιβαρότητα με το συναίσθημα. Μνημειακό και ριζωμένο στο τοπίο, ταυτόχρονα γεμίζει με φως και απαλότητα. Σε αυτήν την αρχιτεκτονική τίποτα δεν είναι τυχαίο — κάθε γραμμή και κάθε πέτρα υπηρετεί την υπέρτατη ιδέα της αρμονίας. Το έργο αποτελεί μανιφέστο ηρεμίας και ισορροπίας, ενσαρκώνοντας τη χαρακτηριστική για το Eklekt Atelier φιλοσοφία της απλότητας και του συναισθηματικού βάθους. Το Makowski Groń δεν είναι ένα σπίτι που έχει τοποθετηθεί στα βουνά. Είναι ένα σπίτι που διαμορφώθηκε από τα βουνά. **Αρχιτεκτονική & Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Eklekt Atelier **Υλοποίηση** | Eklekt Atelier **Επικεφαλής Αρχιτέκτονας – Σύλληψη** | Przemysław Cepielik **Επικεφαλής Αρχιτέκτονας – Μελέτη** | Kinga Krakowska **Ομάδα Μελέτης** | Luiza Grzegółka, Marysia Kulig **ArchViz** | George Ryabinin ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Αρχιτεκτονική, Εξωτερικοί Χώροι --- ### [D110 - The Villa Makowski Groń](https://eklekt.pl/project/d110-the-villa-makowski-gron-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architektura, Ogrody Usytuowany na zboczu Makowskiego Gronia dom powstał z potrzeby stworzenia współczesnej rezydencji, która nie konkuruje z otaczającym krajobrazem, lecz go dopełnia. Makowski Groń D110 LOCATION Makowski Groń, Małopolska Design 2024 Construction W budowie SQ.M. 460 Scope of Work Projekt architektoniczny, koncepcja zagospodarowania terenu, projekt wnętrz ![Luksusowa rezydencja w górskim krajobrazie zaprojektowana przez Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k-2.jpg) LOCATION Makowski Groń, Małopolska Design 2024 Construction W budowie SQ.M. 460 Scope of Work Projekt architektoniczny, koncepcja zagospodarowania terenu, projekt wnętrz This Project is Awarded Inwestor oczekiwał spokojnej, rytmicznej przestrzeni, w której monumentalna forma architektoniczna mogłaby harmonijnie połączyć się z naturalnym ukształtowaniem terenu. Projekt stanowi kontynuację konsekwentnych poszukiwań Eklekt Atelier w obszarze architektury głęboko zakorzenionej w krajobrazie — wrażliwej na kontekst, proporcje oraz cichy dialog między formą a naturą. THE IDEA THE IDEA Projekt stanowi kontynuację konsekwentnych poszukiwań Eklekt Atelier w obszarze architektury głęboko zakorzenionej w krajobrazie — wrażliwej na kontekst, proporcje oraz subtelny dialog między formą a naturą. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/MAKONSKI-GRON-scaled.jpg) Projekt stanowi kontynuację konsekwentnych poszukiwań Eklekt Atelier w obszarze architektury głęboko zakorzenionej w krajobrazie — wrażliwej na kontekst, proporcje oraz subtelny dialog między formą a naturą. Bryła budynku została ukształtowana wzdłuż głównej osi widokowej, otwierając wnętrza na panoramę Beskidów. Kompozycja opiera się na prostych, horyzontalnych liniach dachów oraz kamiennych elewacjach, które wizualnie zakotwiczają dom w terenie. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-5-4k-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-7-4k-2.jpg) Ciepłe drewno i naturalny kamień przenikają się w całej architekturze, podkreślając jej organiczny charakter. Przestrzenie zewnętrzne — tarasy, pergole oraz strefy ogrodowe — płynnie i bezszwowo przedłużają dom w krajobraz. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-2-4k-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-4-4k-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-3-4k-2-1.jpg) Interior + Atmosphere Paleta wnętrza opiera się na kamieniu, drewnie i miękkim świetle. Duże przeszklenia kadrują rytm natury, wprowadzając krajobraz do przestrzeni mieszkalnej. Układ funkcjonalny sprzyja kontemplacji i równowadze. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/slider2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/unique_p_4.jpg) Celem było stworzenie przestrzeni, w której monumentalność formy spotyka się z cichą miękkością naturalnych materiałów — domu, który oddycha w harmonii z otaczającymi wzgórzami. ![Luksusowa rezydencja w górskim krajobrazie zaprojektowana przez Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/View-1-4k-2.jpg) — spojrzenie za kulisy, gdzie idee nabierają kształtu, a rzemiosło ożywa. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/DJI_20250921143558_0041_D-HDR.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/DJI_20250921142752_0022_D-HDR.jpg) Celem było stworzenie przestrzeni, w której monumentalny charakter formy spotyka się z cichą miękkością naturalnych materiałów — domu, który oddycha w harmonii z otaczającymi wzgórzami. Realization + Final Effect Makowski Groń to dom, który łączy solidność z emocją. Monumentalny i zakorzeniony w krajobrazie, jednocześnie wypełniony jest światłem i miękkością. W tej architekturze nic nie jest przypadkowe — każda linia i każdy kamień służą nadrzędnej idei harmonii. Projekt stanowi manifest spokoju i równowagi, ucieleśniając charakterystyczną dla Eklekt Atelier filozofię prostoty i emocjonalnej głębi. Makowski Groń nie jest domem postawionym w górach. To dom ukształtowany przez góry. Architektura & Projekt wnętrz | Eklekt Atelier Realizacja | Eklekt Atelier Architekt prowadzący | Koncepcja: Przemysław Cepielik Architekt prowadzący – dokumentacja projektowa: Kinga Krakowska Zespół projektowy | ; Luiza Grzegółka, Marysia Kulig, ArchViz | George Ryabinin ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D110 the villa makowski groń eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architektura, Ogrody --- ### [M36 - Curved Apartment](https://eklekt.pl/en/project/m36-curved-apartment/) **Published:** January 27, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Interior Design Curved Apartment is a private residential interior designed within a contemporary apartment building defined by a curved, cornerless geometry. The absence of orthogonal walls became the main design driver, shaping both spatial organization and the formal language of the interior. Curved Apartment M36 LOCATION Cracow, Poland Design 2021 Construction Completed SQ.M. 70 Scope of Work Interior Design, Turnkey Solutions ![Minimalist living room with curved sofa and integrated lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-4-1.jpg) LOCATION Cracow, Poland Design 2021 Construction Completed SQ.M. 70 Scope of Work Interior Design, Turnkey Solutions ![International Interior Design Biennial logo](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/logo-iidb1.png) ![A’ Design Award Silver Winner 2023 badge](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2023-145175-logo-v2-coin.png) ![Gold Award badge for M36 Curved project in urban design and architecture category](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/Gold-Winner-Logo2.png) ![World Design Consortium membership badge indicating creative partner status](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2023-145175-wdc-badge-scaled.png) This Project is Awarded The client sought a calm and comfortable weekend apartment, offering openness, functional clarity, and a warm atmosphere within a compact residential layout. THE IDEA THE IDEA The concept is based on embracing the building’s curved geometry and translating it into a fluid, continuous interior. Architecture, furniture, and technical solutions merge into a single, coherent spatial composition. ![Concept sketch of a curved living space with integrated media wall and organic furniture layout](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3270.jpg) The concept is based on embracing the building’s curved geometry and translating it into a fluid, continuous interior. Architecture, furniture, and technical solutions merge into a single, coherent spatial composition. The apartment is organized into two main zones: an open living area with kitchen and dining functions, and a private bedroom with an en-suite bathroom. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-11.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-1.jpg) Spatial transitions are defined through sequencing, built-in furniture, and soft partitions rather than rigid walls. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-7.jpg) Interior + Atmosphere The atmosphere is shaped by fluid geometry, custom curved MDF furniture, and a restrained palette of stone, fabrics, and furniture panels. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-6.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-3.jpg) The interior feels soft, tactile, and visually continuous. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-9.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-10.jpg) The project was comprehensively designed and executed by **Eklekt Atelier**, who were responsible for the entire realization process — from the initial concept and spatial reconfiguration to detailed design, material selection, custom furniture, and final supervision on site. Under Construction + Behind the Schenes ![Woman using built-in kitchen appliances in a minimalist modern kitchen with curved cabinetry](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/MG_2103.jpg) ![Architectural detail of curved wall with integrated soft ceiling lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_0667-2-1.jpg) ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1464-2-1300x731.jpg "img14642 interior design krakow")Conceived as a response to the building’s elliptical geometry, the 66 m² interior was fully restructured to achieve a seamless flow between zones, emphasizing soft lines, concealed systems, and refined lighting design. Every element was carefully curated to ensure aesthetic coherence and long-term quality. The result is a timeless yet contemporary living space, where bold architectural character is balanced by warmth, subtlety, and a calm, harmonious atmosphere. ![Luxury living room interior design by Eklekt Atelier with bespoke furniture and minimalist architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-4.jpg) ![Modern curved living room with soft neutral palette, integrated lighting and sculptural furniture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-8-1.jpg) Realization + Final Effect Curved Apartment is a calm and balanced interior where geometry, material, and light work together to create continuity and comfort. **The project demonstrates how non-orthogonal space can support everyday living with clarity and warmth.** *Interior Design* | Eklekt Atelier *Lead Architect* | Przemysław Cepielik *Design Team* | Małgorzata Krupa, Asia Piszczek *Construction – Turnkey Solutions* | Eklekt Atelier ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Interior Design --- ### [M50 - Velvet Concrete](https://eklekt.pl/en/project/velvet-concrete/) **Published:** January 19, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Velvet Concrete is a residential interior located in Zabłocie — a post-industrial district of Kraków undergoing rapid transformation. The project reinterprets the industrial legacy of the area through spatial clarity and rigorous material logic, rather than through literal references. Velvet Concrete M50 LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization This Project is Awarded The client sought a contemporary apartment offering openness, functional clarity, and a refined atmosphere, while maintaining a strong material identity rooted in the character of the place. THE IDEA THE IDEA Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/007-01-a-fin-scaled.jpg) Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm and tactile living environment. Rather than referencing industrial aesthetics directly, the project distills their essence — material honesty, precision, and restraint — and reinterprets them through light, proportion, and texture. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8855-30.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F88810-41.jpg) Concrete-like mineral plaster forms a continuous architectural envelope, wrapping ceilings and walls in a soft, monolithic surface that absorbs and diffuses light. This treatment transforms perceived weight into atmosphere and spatial calm. Graphite built-in elements introduce structure and rhythm, anchoring the interior while remaining visually discreet. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8874-37.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8878-39.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8888-42.jpg) Interior + Atmosphere Soft textiles, curved glass partitions, and warm brass accents counterbalance the mineral base, introducing intimacy and sensuality without decorative excess. Transparency and reflection blur boundaries between zones, allowing light to shape depth and hierarchy. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8749-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8849-27.jpg) The interior defined by material discipline and emotional restraint — where concrete becomes quiet, tactile, and profoundly human. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8901-46.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8906-48.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8905-47.jpg) The project was fully realized by Eklekt Atelier under a comprehensive design-and-build model. Full responsibility for the process — from concept development through execution — was assumed by the studio, allowing the client to benefit entirely from the role of a substitute investor. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8773-4.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9047-62.jpg) The scope included the complete realization of the interior, as well as the terrace and winter garden, conceived as an extension of the living space. Close supervision, material control, and coordination of all disciplines ensured faithful implementation of the design intent and a high level of craftsmanship throughout the project. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9021-55.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9054-63.jpg) Realization + Final Effect Velvet Concrete transforms industrial heritage into a mature expression of domestic comfort. **Quietly luxurious and guided by light rather than decoration, the interior offers depth, calm, and tactile richness.** *Architecture & Interior Design* | Eklekt Atelier *Realization |* Eklekt Atelier *Lead Architect* | Concept: Przemysław Cepielik *Design Team* | Marysia Kulig, Małgorzata Krupa, Karolina Kolano *Conservatory Design* | Bartłomiej Przeczek, Luiza Grzegółka *Styling & Decorations* | Eliza Mrozińska *Photography* | Anna Gruszkowska ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times --- ### [M50 - Velvet Concrete](https://eklekt.pl/project/m50-velvet-concrete-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Projekty wnętrz Velvet Concrete to wnętrze mieszkalne zlokalizowane na Zabłociu — postindustrialnej dzielnicy Krakowa, która przechodzi dynamiczną transformację. Projekt interpretuje przemysłowe dziedzictwo tego miejsca poprzez klarowność przestrzenną i konsekwentną logikę materiałową, zamiast poprzez dosłowne odniesienia. Velvet Concrete M50 LOCATION Zabłocie, Kraków, Polska Design 2023 Construction Ukończone SQ.M. 120 Scope of Work Architektura. Projekt wnętrz. Realizacja LOCATION Zabłocie, Kraków, Polska Design 2023 Construction Ukończone SQ.M. 120 Scope of Work Architektura. Projekt wnętrz. Realizacja This Project is Awarded Klient oczekiwał nowoczesnego apartamentu oferującego otwartość, funkcjonalną klarowność oraz wyrafinowaną atmosferę, przy jednoczesnym zachowaniu silnej tożsamości materiałowej zakorzenionej w charakterze miejsca. THE IDEA THE IDEA Velvet Concrete bada transformację industrialnej materialności w spokojne, haptyczne środowisko mieszkalne. Projekt opiera się na idei redefinicji betonu — z symbolu ciężaru i surowości w medium miękkości, światła i emocjonalnej powściągliwości. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/007-01-a-fin-scaled.jpg) Velvet Concrete bada transformację industrialnej materialności w spokojne, haptyczne środowisko mieszkalne. Projekt opiera się na idei redefinicji betonu — z symbolu ciężaru i surowości w medium miękkości, światła i emocjonalnej powściągliwości. Velvet Concrete eksploruje transformację industrialnej materialności w spokojne i haptyczne środowisko mieszkalne. Zamiast bezpośrednio odwoływać się do estetyki przemysłowej, projekt destyluje jej esencję — materialną uczciwość, precyzję i powściągliwość — i reinterpretuję ją poprzez światło, proporcję oraz fakturę. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8855-30.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F88810-41.jpg) Mineralny tynk o strukturze przypominającej beton tworzy ciągłą, architektoniczną powłokę, otulając sufity i ściany miękką, monolityczną powierzchnią, która absorbuje i rozprasza światło. Zabieg ten przekształca odczuwalny ciężar w atmosferę i przestrzenny spokój. Grafitowe zabudowy wprowadzają strukturę i rytm, porządkując wnętrze, a jednocześnie pozostając wizualnie dyskretne. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8874-37.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8878-39.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8888-42.jpg) Interior + Atmosphere Miękkie tkaniny, gięte szklane przegrody oraz ciepłe mosiężne akcenty równoważą mineralną bazę, wprowadzając intymność i zmysłowość bez dekoracyjnego nadmiaru. Transparentność i refleksy zacierają granice między strefami, pozwalając światłu kształtować głębię i hierarchię przestrzeni. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8749-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8849-27.jpg) Wnętrze zdefiniowane przez dyscyplinę materiałową i emocjonalną powściągliwość — w którym beton staje się cichy, haptyczny i głęboko ludzki. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8901-46.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8906-48.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8905-47.jpg) Projekt został w pełni zrealizowany przez Eklekt Atelier w ramach kompleksowego modelu design & build. Studio przejęło pełną odpowiedzialność za cały proces — od koncepcji po realizację — umożliwiając klientowi korzystanie w pełni z roli inwestora zastępczego. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8773-4.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9047-62.jpg) Zakres obejmował kompleksową realizację wnętrza, a także tarasu i ogrodu zimowego, pomyślanych jako przedłużenie przestrzeni mieszkalnej. Ścisły nadzór, kontrola materiałowa oraz koordynacja wszystkich branż zapewniły wierne odwzorowanie założeń projektowych oraz wysoki poziom rzemiosła na każdym etapie realizacji. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9021-55.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9054-63.jpg) Realization + Final Effect Velvet Concrete przekształca industrialne dziedzictwo w dojrzały wyraz domowego komfortu. Dyskretnie luksusowe i prowadzone światłem, a nie dekoracją, wnętrze oferuje głębię, spokój oraz bogactwo doznań haptycznych. ***Architektura & Projekt wnętrz** | Eklekt Atelier* ***Realizacja** | Eklekt Atelier* ***Architekt prowadzący** | Koncepcja: Przemysław Cepielik* ***Zespół projektowy** | Marysia Kulig, Małgorzata Krupa, Karolina Kolano* ***Projekt ogrodu zimowego** | Bartłomiej Przeczek, Luiza Grzegółka* ***Stylizacja & dekoracje** | Eliza Mrozińska* ***Fotografia** | Anna Gruszkowska* ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Projekty wnętrz --- ### [M50 - Velvet Concrete](https://eklekt.pl/en/project/m50-velvet-concrete-en/) **Published:** March 22, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Interior Design Velvet Concrete is a residential interior located in Zabłocie — a post-industrial district of Kraków undergoing rapid transformation. The project reinterprets the industrial legacy of the area through spatial clarity and rigorous material logic, rather than through literal references. Velvet Concrete M50 LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization This Project is Awarded The client sought a contemporary apartment offering openness, functional clarity, and a refined atmosphere, while maintaining a strong material identity rooted in the character of the place. THE IDEA THE IDEA Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/007-01-a-fin-scaled.jpg) Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm and tactile living environment. Rather than referencing industrial aesthetics directly, the project distills their essence — material honesty, precision, and restraint — and reinterprets them through light, proportion, and texture. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8855-30.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F88810-41.jpg) Concrete-like mineral plaster forms a continuous architectural envelope, wrapping ceilings and walls in a soft, monolithic surface that absorbs and diffuses light. This treatment transforms perceived weight into atmosphere and spatial calm. Graphite built-in elements introduce structure and rhythm, anchoring the interior while remaining visually discreet. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8874-37.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8878-39.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8888-42.jpg) Interior + Atmosphere Soft textiles, curved glass partitions, and warm brass accents counterbalance the mineral base, introducing intimacy and sensuality without decorative excess. Transparency and reflection blur boundaries between zones, allowing light to shape depth and hierarchy. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8749-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8849-27.jpg) The interior defined by material discipline and emotional restraint — where concrete becomes quiet, tactile, and profoundly human. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8901-46.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8906-48.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8905-47.jpg) The project was fully realized by Eklekt Atelier under a comprehensive design-and-build model. Full responsibility for the process — from concept development through execution — was assumed by the studio, allowing the client to benefit entirely from the role of a substitute investor. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8773-4.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9047-62.jpg) The scope included the complete realization of the interior, as well as the terrace and winter garden, conceived as an extension of the living space. Close supervision, material control, and coordination of all disciplines ensured faithful implementation of the design intent and a high level of craftsmanship throughout the project. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9021-55.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9054-63.jpg) Realization + Final Effect Velvet Concrete transforms industrial heritage into a mature expression of domestic comfort. **Quietly luxurious and guided by light rather than decoration, the interior offers depth, calm, and tactile richness.** *Architecture & Interior Design* | Eklekt Atelier *Realization |* Eklekt Atelier *Lead Architect* | Concept: Przemysław Cepielik *Design Team* | Marysia Kulig, Małgorzata Krupa, Karolina Kolano *Conservatory Design* | Bartłomiej Przeczek, Luiza Grzegółka *Styling & Decorations* | Eliza Mrozińska *Photography* | Anna Gruszkowska ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Interior Design --- ### [Test](https://eklekt.pl/en/project/test/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Velvet Concrete is a residential interior located in Zabłocie — a post-industrial district of Kraków undergoing rapid transformation. The project reinterprets the industrial legacy of the area through spatial clarity and rigorous material logic, rather than through literal references. Velvet Concrete M50 LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization This Project is Awarded The client sought a contemporary apartment offering openness, functional clarity, and a refined atmosphere, while maintaining a strong material identity rooted in the character of the place. THE IDEA THE IDEA Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/007-01-a-fin-scaled.jpg) Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm and tactile living environment. Rather than referencing industrial aesthetics directly, the project distills their essence — material honesty, precision, and restraint — and reinterprets them through light, proportion, and texture. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8855-30.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F88810-41.jpg) Concrete-like mineral plaster forms a continuous architectural envelope, wrapping ceilings and walls in a soft, monolithic surface that absorbs and diffuses light. This treatment transforms perceived weight into atmosphere and spatial calm. Graphite built-in elements introduce structure and rhythm, anchoring the interior while remaining visually discreet. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8874-37.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8878-39.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8888-42.jpg) Interior + Atmosphere Soft textiles, curved glass partitions, and warm brass accents counterbalance the mineral base, introducing intimacy and sensuality without decorative excess. Transparency and reflection blur boundaries between zones, allowing light to shape depth and hierarchy. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8749-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8849-27.jpg) The interior defined by material discipline and emotional restraint — where concrete becomes quiet, tactile, and profoundly human. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8901-46.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8906-48.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8905-47.jpg) The project was fully realized by Eklekt Atelier under a comprehensive design-and-build model. Full responsibility for the process — from concept development through execution — was assumed by the studio, allowing the client to benefit entirely from the role of a substitute investor. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8773-4.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9047-62.jpg) The scope included the complete realization of the interior, as well as the terrace and winter garden, conceived as an extension of the living space. Close supervision, material control, and coordination of all disciplines ensured faithful implementation of the design intent and a high level of craftsmanship throughout the project. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9021-55.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9054-63.jpg) Realization + Final Effect Velvet Concrete transforms industrial heritage into a mature expression of domestic comfort. **Quietly luxurious and guided by light rather than decoration, the interior offers depth, calm, and tactile richness.** *Architecture & Interior Design* | Eklekt Atelier *Realization |* Eklekt Atelier *Lead Architect* | Concept: Przemysław Cepielik *Design Team* | Marysia Kulig, Małgorzata Krupa, Karolina Kolano *Conservatory Design* | Bartłomiej Przeczek, Luiza Grzegółka *Styling & Decorations* | Eliza Mrozińska *Photography* | Anna Gruszkowska ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times --- ### [Test](https://eklekt.pl/project/test-pl/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Velvet Concrete is a residential interior located in Zabłocie — a post-industrial district of Kraków undergoing rapid transformation. The project reinterprets the industrial legacy of the area through spatial clarity and rigorous material logic, rather than through literal references. Velvet Concrete M50 LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization This Project is Awarded The client sought a contemporary apartment offering openness, functional clarity, and a refined atmosphere, while maintaining a strong material identity rooted in the character of the place. THE IDEA THE IDEA Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/007-01-a-fin-scaled.jpg) Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm and tactile living environment. Rather than referencing industrial aesthetics directly, the project distills their essence — material honesty, precision, and restraint — and reinterprets them through light, proportion, and texture. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8855-30.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F88810-41.jpg) Concrete-like mineral plaster forms a continuous architectural envelope, wrapping ceilings and walls in a soft, monolithic surface that absorbs and diffuses light. This treatment transforms perceived weight into atmosphere and spatial calm. Graphite built-in elements introduce structure and rhythm, anchoring the interior while remaining visually discreet. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8874-37.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8878-39.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8888-42.jpg) Interior + Atmosphere Soft textiles, curved glass partitions, and warm brass accents counterbalance the mineral base, introducing intimacy and sensuality without decorative excess. Transparency and reflection blur boundaries between zones, allowing light to shape depth and hierarchy. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8749-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8849-27.jpg) The interior defined by material discipline and emotional restraint — where concrete becomes quiet, tactile, and profoundly human. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8901-46.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8906-48.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8905-47.jpg) The project was fully realized by Eklekt Atelier under a comprehensive design-and-build model. Full responsibility for the process — from concept development through execution — was assumed by the studio, allowing the client to benefit entirely from the role of a substitute investor. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8773-4.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9047-62.jpg) The scope included the complete realization of the interior, as well as the terrace and winter garden, conceived as an extension of the living space. Close supervision, material control, and coordination of all disciplines ensured faithful implementation of the design intent and a high level of craftsmanship throughout the project. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9021-55.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9054-63.jpg) Realization + Final Effect Velvet Concrete transforms industrial heritage into a mature expression of domestic comfort. **Quietly luxurious and guided by light rather than decoration, the interior offers depth, calm, and tactile richness.** *Architecture & Interior Design* | Eklekt Atelier *Realization |* Eklekt Atelier *Lead Architect* | Concept: Przemysław Cepielik *Design Team* | Marysia Kulig, Małgorzata Krupa, Karolina Kolano *Conservatory Design* | Bartłomiej Przeczek, Luiza Grzegółka *Styling & Decorations* | Eliza Mrozińska *Photography* | Anna Gruszkowska ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times --- ### [Test](https://eklekt.pl/el/project/test-el/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Velvet Concrete is a residential interior located in Zabłocie — a post-industrial district of Kraków undergoing rapid transformation. The project reinterprets the industrial legacy of the area through spatial clarity and rigorous material logic, rather than through literal references. Velvet Concrete M50 LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization LOCATION Zabłocie, Kraków, Poland Design 2023 Construction Completed SQ.M. 120 m2 Scope of Work Architecture. Interior Design. Realization This Project is Awarded The client sought a contemporary apartment offering openness, functional clarity, and a refined atmosphere, while maintaining a strong material identity rooted in the character of the place. THE IDEA THE IDEA Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/007-01-a-fin-scaled.jpg) Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm, tactile living environment. The project is founded on the idea of redefining concrete — from a symbol of weight and rawness into a medium of softness, light, and emotional restraint. Velvet Concrete explores the transformation of industrial materiality into a calm and tactile living environment. Rather than referencing industrial aesthetics directly, the project distills their essence — material honesty, precision, and restraint — and reinterprets them through light, proportion, and texture. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8855-30.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F88810-41.jpg) Concrete-like mineral plaster forms a continuous architectural envelope, wrapping ceilings and walls in a soft, monolithic surface that absorbs and diffuses light. This treatment transforms perceived weight into atmosphere and spatial calm. Graphite built-in elements introduce structure and rhythm, anchoring the interior while remaining visually discreet. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8874-37.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8878-39.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8888-42.jpg) Interior + Atmosphere Soft textiles, curved glass partitions, and warm brass accents counterbalance the mineral base, introducing intimacy and sensuality without decorative excess. Transparency and reflection blur boundaries between zones, allowing light to shape depth and hierarchy. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8749-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8849-27.jpg) The interior defined by material discipline and emotional restraint — where concrete becomes quiet, tactile, and profoundly human. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8901-46.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8906-48.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8905-47.jpg) The project was fully realized by Eklekt Atelier under a comprehensive design-and-build model. Full responsibility for the process — from concept development through execution — was assumed by the studio, allowing the client to benefit entirely from the role of a substitute investor. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8773-4.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9047-62.jpg) The scope included the complete realization of the interior, as well as the terrace and winter garden, conceived as an extension of the living space. Close supervision, material control, and coordination of all disciplines ensured faithful implementation of the design intent and a high level of craftsmanship throughout the project. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9021-55.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9054-63.jpg) Realization + Final Effect Velvet Concrete transforms industrial heritage into a mature expression of domestic comfort. **Quietly luxurious and guided by light rather than decoration, the interior offers depth, calm, and tactile richness.** *Architecture & Interior Design* | Eklekt Atelier *Realization |* Eklekt Atelier *Lead Architect* | Concept: Przemysław Cepielik *Design Team* | Marysia Kulig, Małgorzata Krupa, Karolina Kolano *Conservatory Design* | Bartłomiej Przeczek, Luiza Grzegółka *Styling & Decorations* | Eliza Mrozińska *Photography* | Anna Gruszkowska ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Test eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times --- ### [M36 - Curved Apartment](https://eklekt.pl/project/m36-curved-apartment-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Projekty wnętrz Curved Apartment to prywatne wnętrze mieszkalne zaprojektowane w nowoczesnym budynku apartamentowym o zaokrąglonej, pozbawionej narożników geometrii. Brak ścian ortogonalnych stał się głównym impulsem projektowym, kształtując zarówno organizację przestrzeni, jak i formalny język wnętrza. Curved M36 LOCATION Kraków, Polska Design 2021 Construction Zrealizowany SQ.M. 70 Scope of Work Projekt wnętrz, realizacja „pod klucz” ![Minimalist living room with curved sofa and integrated lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-4-1.jpg) LOCATION Kraków, Polska Design 2021 Construction Zrealizowany SQ.M. 70 Scope of Work Projekt wnętrz, realizacja „pod klucz” ![International Interior Design Biennial logo](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/logo-iidb1.png) ![A’ Design Award Silver Winner 2023 badge](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2023-145175-logo-v2-coin.png) ![Gold Award badge for M36 Curved project in urban design and architecture category](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/Gold-Winner-Logo2.png) ![World Design Consortium membership badge indicating creative partner status](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2023-145175-wdc-badge-scaled.png) This Project is Awarded Klient oczekiwał spokojnego i komfortowego apartamentu weekendowego, oferującego otwartość, funkcjonalną klarowność oraz ciepłą atmosferę w ramach kompaktowego układu mieszkalnego. THE IDEA THE IDEA Koncepcja opiera się na pełnym wykorzystaniu krzywoliniowej geometrii budynku i przełożeniu jej na płynne, ciągłe wnętrze. Architektura, meble oraz rozwiązania techniczne łączą się w jedną, spójną kompozycję przestrzenną. ![Concept sketch of a curved living space with integrated media wall and organic furniture layout](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3270.jpg) Koncepcja opiera się na pełnym wykorzystaniu krzywoliniowej geometrii budynku i przełożeniu jej na płynne, ciągłe wnętrze. Architektura, meble oraz rozwiązania techniczne łączą się w jedną, spójną kompozycję przestrzenną. Apartament został podzielony na dwie główne strefy: otwartą część dzienną z funkcją kuchni i jadalni oraz prywatną sypialnię z łazienką en suite. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-11.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-1.jpg) Przejścia przestrzenne definiowane są poprzez sekwencję, zabudowy stałe oraz miękkie przegrody, a nie sztywne ściany. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-7.jpg) Interior + Atmosphere Atmosfera kształtowana jest przez płynną geometrię, indywidualnie projektowane, gięte meble z MDF-u oraz powściągliwą paletę kamienia, tkanin i płyt meblowych. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-6.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-3.jpg) Wnętrze jest miękkie, haptyczne i wizualnie spójne. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-9.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-10.jpg) Projekt został kompleksowo zaprojektowany i zrealizowany przez Eklekt Atelier, które odpowiadało za cały proces realizacyjny — od koncepcji i reorganizacji układu przestrzennego, przez projekt wykonawczy, dobór materiałów i projekt mebli na zamówienie, aż po końcowy nadzór na budowie. Under Construction + Behind the Schenes ![Woman using built-in kitchen appliances in a minimalist modern kitchen with curved cabinetry](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/MG_2103.jpg) ![Architectural detail of curved wall with integrated soft ceiling lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_0667-2-1.jpg) ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1464-2-1300x731.jpg "img14642 interior design krakow") Pomyślane jako odpowiedź na eliptyczną geometrię budynku, 70-metrowe wnętrze zostało całkowicie przeorganizowane, aby uzyskać płynne przenikanie się stref, z naciskiem na miękkie linie, ukryte systemy oraz dopracowany projekt oświetlenia. Każdy element został starannie dobrany, by zapewnić estetyczną spójność i trwałą jakość. Efektem jest ponadczasowa, a zarazem współczesna przestrzeń mieszkalna, w której wyrazisty charakter architektoniczny równoważony jest przez ciepło, subtelność oraz spokojną, harmonijną atmosferę. ![Luxury living room interior design by Eklekt Atelier with bespoke furniture and minimalist architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-4.jpg) ![Modern curved living room with soft neutral palette, integrated lighting and sculptural furniture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-8-1.jpg) Realization + Final Effect “Curved” to spokojne i zrównoważone wnętrze, w którym geometria, materiał i światło współdziałają, tworząc poczucie ciągłości i komfortu. Projekt pokazuje, że nieortogonalna przestrzeń może wspierać codzienne życie z klarownością i ciepłem. ***Projekt wnętrz** | Eklekt Atelier* ***Architekt prowadzący** | Przemysław Cepielik* ***Zespół projektowy** | Małgorzata Krupa, Asia Piszczek* ***Realizacja** – wykończenie pod klucz | Eklekt Atelier* ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Projekty wnętrz --- ### [M50 - Velvet Concrete](https://eklekt.pl/el/project/m50-velvet-concrete-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Εσωτερική Διακόσμηση Το **Velvet Concrete** είναι ένας κατοικιακός εσωτερικός χώρος που βρίσκεται στη Ζαμπλότσια — μια πρώην βιομηχανική συνοικία της Κρακοβίας που βιώνει δυναμική μεταμόρφωση. Το έργο ερμηνεύει τη βιομηχανική κληρονομιά της περιοχής μέσα από χωρική σαφήνεια και συνεπή λογική χρήσης υλικών, αντί για κυριολεκτικές αναφορές. Velvet Concrete M50 LOCATION Βιομηχανική συνοικία — Κρακοβία, Πολωνία Design 2023 Construction Ολοκληρωμένο έργο SQ.M. 120 m2 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. Υλοποίηση LOCATION Βιομηχανική συνοικία — Κρακοβία, Πολωνία Design 2023 Construction Ολοκληρωμένο έργο SQ.M. 120 m2 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. Υλοποίηση This Project is Awarded Ο πελάτης επιδίωκε ένα σύγχρονο διαμέρισμα που να προσφέρει ανοιχτότητα, λειτουργική σαφήνεια και εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα, διατηρώντας παράλληλα μια ισχυρή υλική ταυτότητα ριζωμένη στον χαρακτήρα του χώρου. THE IDEA THE IDEA Το **Velvet Concrete** διερευνά τη μεταμόρφωση της βιομηχανικής υλικότητας σε έναν ήρεμο, απτικό χώρο κατοίκησης. Το έργο βασίζεται στην ιδέα της επαναπροσδιορισμού του σκυροδέματος — από σύμβολο βαρύτητας και αδρότητας σε μέσο απαλότητας, φωτός και συναισθηματικής συγκράτησης. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/007-01-a-fin-scaled.jpg) Το **Velvet Concrete** διερευνά τη μεταμόρφωση της βιομηχανικής υλικότητας σε έναν ήρεμο, απτικό χώρο κατοίκησης. Το έργο βασίζεται στην ιδέα της επαναπροσδιορισμού του σκυροδέματος — από σύμβολο βαρύτητας και αδρότητας σε μέσο απαλότητας, φωτός και συναισθηματικής συγκράτησης. Το **Velvet Concrete** διερευνά τη μεταμόρφωση της βιομηχανικής υλικότητας σε έναν ήρεμο και απτικό χώρο κατοίκησης. Αντί να αναφέρεται άμεσα στην αισθητική του βιομηχανικού χώρου, το έργο αποστάζει την ουσία της — υλική ειλικρίνεια, ακρίβεια και συγκράτηση — και την επαναερμηνεύει μέσω φωτός, αναλογίας και υφής. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8855-30.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F88810-41.jpg) Ο ορυκτός σοβάς με υφή που θυμίζει σκυρόδεμα δημιουργεί ένα συνεχή αρχιτεκτονικό περίβλημα, περιβάλλοντας τα ταβάνια και τους τοίχους με μια απαλή, μονολιθική επιφάνεια που απορροφά και διαχέει το φως. Αυτή η προσέγγιση μετατρέπει την αντιληπτή βαρύτητα σε ατμόσφαιρα και χωρική ηρεμία. Οι γραφίτικες εντοιχισμένες κατασκευές εισάγουν δομή και ρυθμό, οργανώνοντας το εσωτερικό ενώ παραμένουν οπτικά διακριτές. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8874-37.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8878-39.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8888-42.jpg) Interior + Atmosphere Τα απαλό υφάσματα, τα καμπυλωτά γυάλινα διαχωριστικά και οι ζεστές ορειχάλκινες λεπτομέρειες ισορροπούν τη βασική ορυκτή υλικότητα, προσφέροντας οικειότητα και αισθησιασμό χωρίς διακοσμητική υπερβολή. Η διαφάνεια και οι αντανακλάσεις εξαλείφουν τα όρια μεταξύ των ζωνών, επιτρέποντας στο φως να διαμορφώνει το βάθος και την ιεραρχία του χώρου. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8749-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8849-27.jpg) Ένας εσωτερικός χώρος ορισμένος από υλική πειθαρχία και συναισθηματική συγκράτηση — όπου το σκυρόδεμα γίνεται ήρεμο, απτικό και βαθιά ανθρώπινο. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8901-46.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8906-48.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8905-47.jpg) Το έργο υλοποιήθηκε πλήρως από το Eklekt Atelier στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου μοντέλου design & build. Το στούντιο ανέλαβε πλήρως όλη τη διαδικασία — από τη σύλληψη έως την υλοποίηση — δίνοντας στον πελάτη τη δυνατότητα να επωφεληθεί πλήρως από τον ρόλο του ως αντιπρόσωπος επενδυτή. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F8773-4.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9047-62.jpg) Το εύρος του έργου περιλάμβανε την ολοκληρωμένη υλοποίηση του εσωτερικού χώρου, καθώς και της βεράντας και του χειμερινού κήπου, σχεδιασμένων ως επέκταση του χώρου κατοίκησης. Η αυστηρή επίβλεψη, ο έλεγχος των υλικών και ο συντονισμός όλων των ειδικοτήτων διασφάλισαν την πιστή εφαρμογή των σχεδιαστικών προδιαγραφών και υψηλό επίπεδο δεξιοτεχνίας σε κάθε στάδιο της υλοποίησης. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9021-55.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/11/AG_F9054-63.jpg) Realization + Final Effect Το **Velvet Concrete** μετασχηματίζει την βιομηχανική κληρονομιά σε μια ώριμη έκφραση οικιακής άνεσης. Διακριτικά πολυτελές και καθοδηγούμενο από το φως και όχι τη διακόσμηση, το εσωτερικό προσφέρει βάθος, ηρεμία και πλούσιο απτικό συναίσθημα. ***Αρχιτεκτονική & Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Eklekt Atelier* ***Υλοποίηση** | Eklekt Atelier* ***Επικεφαλής Αρχιτέκτονας – Σύλληψη** | Przemysław Cepielik* ***Ομάδα Μελέτης** | Marysia Kulig, Małgorzata Krupa, Karolina Kolano* ***Σχεδιασμός χειμερινού κήπου** | Bartłomiej Przeczek, Luiza Grzegółka* ***Στυλιστική επιμέλεια & διακόσμηση** | Eliza Mrozińska* ***Φωτογραφία** | Anna Gruszkowska* ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M50 velvet concrete eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Εσωτερική Διακόσμηση --- ### [D44 - Garden in the Woods](https://eklekt.pl/el/project/d44-garden-in-the-woods-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Εξωτερικοί Χώροι Το **Garden in the Woods** αποτελεί ένα σύγχρονο έργο τοπίου, τοποθετημένο σε ένα παλιό ξέφωτο μέσα στο δάσος. Η σύλληψη εισάγει έναν σύγχρονο κήπο αναψυχής που αντιπαρατίθεται στο περιβάλλον φυσικό τοπίο, ενώ ταυτόχρονα εναρμονίζεται με αυτό, προσκαλώντας σε εξερεύνηση και εσωτερική ηρεμία. Garden in the Woods D44 LOCATION Forest setting, Poland Design 2023 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. – Scope of Work Μελέτη όψεων κτιρίου, μελέτη τοπίου, σύλληψη κήπου και πισίνας. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/10-kopia-scaled.jpg) LOCATION Forest setting, Poland Design 2023 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. – Scope of Work Μελέτη όψεων κτιρίου, μελέτη τοπίου, σύλληψη κήπου και πισίνας. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/winner-scaled.jpg) This Project is Awarded Ο πελάτης επιδίωκε έναν ιδιωτικό κήπο αναψυχής που να προσφέρει χαλάρωση, δραστηριότητα και επαφή με τη φύση, ενσωματώνοντας παράλληλα σύγχρονα αρχιτεκτονικά στοιχεία μέσα στο δασικό περιβάλλον. THE IDEA THE IDEA Η σύλληψη διερευνά τη συνύπαρξη του σύγχρονου σχεδιασμού με το φυσικό δασικό τοπίο. Αντί να κυριαρχεί στον τόπο, η αρχιτεκτονική εισάγεται ως μια διακριτική παρέμβαση που καδράρει τις εμπειρίες και αναδεικνύει τον χαρακτήρα του χώρου. ![Concept sketch of a modern garden integrated with architecture, sketch by Przemyslaw Cepielik](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1553-Edit-Edit.jpg) Η σύλληψη διερευνά τη συνύπαρξη του σύγχρονου σχεδιασμού με το φυσικό δασικό τοπίο. Αντί να κυριαρχεί στον τόπο, η αρχιτεκτονική εισάγεται ως μια διακριτική παρέμβαση που καδράρει τις εμπειρίες και αναδεικνύει τον χαρακτήρα του χώρου. Ο κήπος οργανώθηκε κατά μήκος ελικοειδών ξύλινων διαδρομών, που οδηγούν μέσα από μια ακολουθία ζωνών αναψυχής. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/15-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/13-kopia-scaled.jpg) Κεντρικό στοιχείο αποτελεί μια πισίνα μήκους 12 μέτρων, η οποία πλαισιώνεται από βεράντες χαλάρωσης, υπαίθρια κουζίνα, κιόσκι και γυμναστήριο με επίπεδη στέγη που αξιοποιείται ως βεράντα θέας. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/03-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/02-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/01-kopia-scaled.jpg) Garden + Atmosphere Η ατμόσφαιρα του κήπου διαμορφώνεται από το φιλτραρισμένο φως, τα φυσικά υλικά και τον ρυθμό της κίνησης μέσα στο δάσος. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/04-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/05-kopia-scaled.jpg) Οι σκιερές διαδρομές, οι αντανακλάσεις του νερού και οι διακριτικές μεταβάσεις μεταξύ ανοιχτών και πιο προστατευμένων ζωνών συνθέτουν ένα ήρεμο, εμβυθιστικό περιβάλλον που ευνοεί την αποφόρτιση και τη βιωματική εμπειρία της φύσης. Το έργο αναδεικνύει την περιβαλλοντική συνείδηση και την προσεκτική ενσωμάτωση κατασκευαστικών λύσεων προσαρμοσμένων στο δασικό πλαίσιο, εξισορροπώντας τις τεχνικές απαιτήσεις με τον σεβασμό προς τη φύση. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/14-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/komkurs-2-poniejszony_07.jpg) Το έργο εξυμνεί τη φύση, προσφέροντας ταυτόχρονα σύγχρονους χώρους για χαλάρωση, δραστηριότητα και κοινωνικές συναθροίσεις. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/13-kopia-scaled.jpg) Realization + Final Effect Το **Garden in the Woods** σχεδιάστηκε ως μια σύγχρονη κηποτεχνική όαση, όπου η αρχιτεκτονική και το τοπίο συνυπάρχουν σε ισορροπία. Το έργο εξυμνεί τη φύση, προσφέροντας ταυτόχρονα σύγχρονους χώρους για χαλάρωση, δραστηριότητα και κοινωνικές συναθροίσεις. **Μελέτη Τοπίου** | Eklekt Atelier **Ομάδα** | Przemysław Cepielik, Małgorzata Krupa, Maria Kulig ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Εξωτερικοί Χώροι --- ### [D44 - Garden in the Woods](https://eklekt.pl/project/d44-garden-in-the-woods-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Ogrody Garden in the Woods to współczesny projekt krajobrazowy zlokalizowany na starej leśnej polanie. Koncepcja wprowadza nowoczesny ogród rekreacyjny, który kontrastuje z otaczającym naturalnym środowiskiem, a jednocześnie harmonijnie się z nim komponuje, zapraszając do odkrywania i wyciszenia. Garden in the Woods D44 LOCATION Zgierz Design 2023 Construction W trakcie realizacji SQ.M. – Scope of Work Projekt elewacji budynku, projekt krajobrazu, koncepcja ogrodu i basenu ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/10-kopia-scaled.jpg) LOCATION Zgierz Design 2023 Construction W trakcie realizacji SQ.M. – Scope of Work Projekt elewacji budynku, projekt krajobrazu, koncepcja ogrodu i basenu ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/winner-scaled.jpg) This Project is Awarded Klient oczekiwał prywatnego ogrodu rekreacyjnego oferującego relaks, aktywność i kontakt z naturą, przy jednoczesnej integracji współczesnych elementów architektonicznych w leśnym otoczeniu. THE IDEA THE IDEA Koncepcja bada współistnienie nowoczesnego projektowania z naturalnym krajobrazem leśnym. Zamiast dominować nad miejscem, architektura wprowadzona została jako subtelna interwencja, która kadruje doświadczenia i podkreśla charakter przestrzeni. ![Concept sketch of a modern garden integrated with architecture, sketch by Przemyslaw Cepielik](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1553-Edit-Edit.jpg) Koncepcja bada współistnienie nowoczesnego projektowania z naturalnym krajobrazem leśnym. Zamiast dominować nad miejscem, architektura wprowadzona została jako subtelna interwencja, która kadruje doświadczenia i podkreśla charakter przestrzeni. Ogród został zorganizowany wzdłuż wijących się drewnianych ścieżek, prowadzących przez sekwencję stref rekreacyjnych. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/15-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/13-kopia-scaled.jpg) Centralnym elementem jest 12-metrowy basen, któremu towarzyszą tarasy wypoczynkowe, kuchnia zewnętrzna, altana oraz siłownia z płaskim dachem wykorzystywanym jako taras widokowy. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/03-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/02-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/01-kopia-scaled.jpg) Garden + Atmosphere Atmosfera ogrodu kształtowana jest przez przefiltrowane światło, naturalne materiały oraz rytm przemieszczania się przez las. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/04-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/05-kopia-scaled.jpg) Zacienione ścieżki, odbicia wody oraz subtelne przejścia między strefami otwartymi i bardziej osłoniętymi tworzą spokojne, immersyjne środowisko, które sprzyja wyciszeniu i zmysłowemu doświadczaniu natury. Projekt podkreśla świadomość środowiskową oraz staranną integrację rozwiązań konstrukcyjnych dostosowanych do leśnego kontekstu, równoważąc wymagania techniczne z poszanowaniem natury. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/14-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/komkurs-2-poniejszony_07.jpg) Projekt celebruje naturę, oferując jednocześnie współczesne przestrzenie do relaksu, aktywności i spotkań towarzyskich. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/13-kopia-scaled.jpg) Realization + Final Effect Garden in the Woods został pomyślany jako nowoczesna, ogrodowa enklawa, w której architektura i krajobraz współistnieją w równowadze. Projekt celebruje naturę, oferując jednocześnie współczesne przestrzenie do relaksu, aktywności i spotkań towarzyskich. Projekt krajobrazu | Eklekt Atelier Zespół | Przemysław Cepielik, Małgorzata Krupa, Maria Kulig ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Ogrody --- ### [D44 - Garden in the Woods](https://eklekt.pl/en/project/d44-garden-in-the-woods/) **Published:** January 27, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Gardens Garden in the Woods is a contemporary landscape project set within an old forest clearing. The design introduces a modern recreational garden that contrasts with, yet harmonizes with, the surrounding natural environment, inviting exploration and calm. Garden in the Woods D44 LOCATION Forest setting, Poland Design 2023 Construction Concept design SQ.M. – Scope of Work Landscape Design, Garden Concept ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/10-kopia-scaled.jpg) LOCATION Forest setting, Poland Design 2023 Construction Concept design SQ.M. – Scope of Work Landscape Design, Garden Concept ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/winner-scaled.jpg) This Project is Awarded The client sought a private recreational garden offering relaxation, movement, and contact with nature, while integrating contemporary architectural elements within a forest setting. THE IDEA THE IDEA The concept explores the coexistence of modern design and natural forest landscape. Rather than dominating the site, architecture is introduced as a subtle intervention that frames experiences and enhances the character of the place. ![Concept sketch of a modern garden integrated with architecture, sketch by Przemyslaw Cepielik](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1553-Edit-Edit.jpg) The concept explores the coexistence of modern design and natural forest landscape. Rather than dominating the site, architecture is introduced as a subtle intervention that frames experiences and enhances the character of the place. The garden is organized along winding wooden paths leading through a sequence of recreational zones. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/15-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/13-kopia-scaled.jpg) A 12-meter swimming pool forms the central element, accompanied by relaxation terraces, an outdoor kitchen, a gazebo, and a gym with a flat roof used as a viewing terrace. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/03-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/02-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/01-kopia-scaled.jpg) Garden + Atmosphere The atmosphere of the garden is shaped by filtered light, natural materials, and the rhythm of movement through the forest. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/04-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/05-kopia-scaled.jpg) Shaded paths, water reflections, and subtle transitions between open and enclosed zones create a calm, immersive environment that encourages slowing down and sensory engagement with nature. The design emphasizes environmental awareness and careful integration of construction techniques suited to a forest context, balancing technical requirements with respect for nature. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/14-kopia-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/komkurs-2-poniejszony_07.jpg) The project celebrates nature while offering contemporary spaces for relaxation, movement, and social interaction. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/13-kopia-scaled.jpg) Realization + Final Effect Garden in the Woods is envisioned as a modern garden retreat where architecture and landscape coexist in balance. **The project celebrates nature while offering contemporary spaces for relaxation, movement, and social interaction.** *Landscape Design* | Eklekt Atelier *Team* | Przemysław Cepielik,, Małgorzata Krupa, Maria Kulig ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D44 garden in the woods eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Gardens --- ### [D88 - Olympic House](https://eklekt.pl/project/d88-olympic-house-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Ogrody, Projekty wnętrz Olimp to kompleksowy projekt wnętrza i ogrodu prywatnej rezydencji. Budynek istniał już w momencie rozpoczęcia procesu projektowego, a koncepcja wnętrza została starannie opracowana w bezpośredniej odpowiedzi na jego geometrię i język architektoniczny. Ogród, ukryty w gęstej tkance miejskiej, odgrywa równie istotną rolę. Olimp D88 LOCATION Kraków, Polska Design 2022-2024 Construction W trakcie realizacji – 2026. SQ.M. 250 Scope of Work Projekt wnętrz. Projekt krajobrazu. Rewaloryzacja ogrodu ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-8.jpg) LOCATION Kraków, Polska Design 2022-2024 Construction W trakcie realizacji – 2026. SQ.M. 250 Scope of Work Projekt wnętrz. Projekt krajobrazu. Rewaloryzacja ogrodu This Project is Awarded Klient oczekiwał spokojnego i reprezentacyjnego środowiska mieszkalnego, które łączy przestronną otwartość z intymnością, integruje wnętrze i ogród w jedno spójne doświadczenie oraz tworzy poczucie wyciszenia wobec otaczającego, intensywnego kontekstu miejskiego. THE IDEA THE IDEA Projekt został pomyślany jako ciągła narracja przestrzenna, która zaciera granice między architekturą, wnętrzem i krajobrazem. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1516-Edit.jpg) Projekt został pomyślany jako ciągła narracja przestrzenna, która zaciera granice między architekturą, wnętrzem i krajobrazem. Koncepcja opiera się na harmonii, ponadczasowości oraz równowadze między naturą a funkcją użytkową. Decyzja klienta o zakupie nieruchomości była w dużej mierze podyktowana obecnością bardzo starego, dojrzałego drzewostanu, który stał się fundamentem całej koncepcji krajobrazowej. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-5-2-scaled.jpg) Zamiast konkurować z naturą, projekt wykorzystuje ją jako ochronną ramę, tworząc ukryty ogród — spokojną enklawę oddzieloną od pobliskiego, tętniącego miasta. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-5.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/21-1.jpg) Interior + Atmosphere ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1521-Edit-1300x731.jpg "sculptural gathering interior design krakow") Został zorganizowany jako otwarta sekwencja przestrzeni kształtowanych przez zaokrąglone kolumny, miękkie podziały oraz elementy projektowane indywidualnie, podążające za logiką istniejącego budynku. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/11_Interactive-LightMix0000-2-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/11-4.jpg) Wnętrze stanowi odpowiedź na istniejącą formę architektoniczną domu. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/1-12-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/7-6-2-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/13.jpg) Koncepcja ogrodu koncentruje się na zachowaniu i otoczeniu projektu istniejącym, dojrzałym drzewostanem. Został on ukształtowany jako odosobniona kompozycja krajobrazowa, w której woda, kamienne ścieżki oraz subtelne metalowe elementy są wpisane w otaczającą koronę drzew. Garden + Landscape ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/3-7.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/12-2.jpg) Ogród został pomyślany jako ukryte schronienie — otoczone dojrzałymi drzewami, chroniącymi przestrzeń przed miejskim hałasem i budującymi spokojną, introspektywną atmosferę skupioną na naturze i świetle. Projekt rozwijany jest etapami, co pozwala zarówno domowi, jak i ogrodowi dojrzewać w czasie, przy aktywnym udziale natury w kształtowaniu ostatecznego doświadczenia przestrzeni. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/19-1-1.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/20-2.jpg) Realization + Final Effect ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1529-Edit-1300x731.jpg "img1529edit interior design krakow") Olimp staje się spokojnym, odosobnionym środowiskiem życia, w którym architektura, wnętrze i krajobraz tworzą jednolity system, oferując prywatność i równowagę w samym sercu miasta. Architekt prowadzący | Przemysław Cepielik Projekt wnętrza i ogrodu | Eklekt Atelier Zespół projektowy | Wioleta Sławek ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Ogrody, Projekty wnętrz --- ### [D88 - Olympic House](https://eklekt.pl/en/project/d88-olympic-house/) **Published:** January 27, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Gardens, Interior Design Olympic House is a comprehensive interior and garden project for a private residence. The house already existed at the time the design process began, and the interior concept was carefully developed in direct response to the building’s geometry and architectural language. The garden, hidden within the dense urban fabric, plays an equally important role. Olympus House D88 LOCATION City center, Poland Design 2022-2024 Construction In progress – 2026 SQ.M. 250 Scope of Work Interior Design. Landscape Design. Garden Restoration. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-8.jpg) LOCATION City center, Poland Design 2022-2024 Construction In progress – 2026 SQ.M. 250 Scope of Work Interior Design. Landscape Design. Garden Restoration. This Project is Awarded The client sought a calm and representative living environment that combines spatial generosity with intimacy, integrates interior and garden into one coherent experience, and creates a sense of retreat from the surrounding, busy urban context. THE IDEA THE IDEA The project is conceived as a continuous spatial narrative that blurs the boundaries between architecture, interior, and landscape. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1516-Edit.jpg) The project is conceived as a continuous spatial narrative that blurs the boundaries between architecture, interior, and landscape. The concept is rooted in harmony, timelessness, and balance between nature and use. The client’s decision to purchase the property was strongly influenced by the presence of a very old and mature tree stand, which became the foundation of the entire landscape concept. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-5-2-scaled.jpg) Rather than competing with nature, the project uses it as a protective frame, creating a hidden garden — a calm enclave separated from the nearby, busy city. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-5.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/21-1.jpg) Interior + Atmosphere ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1521-Edit-1300x731.jpg "sculptural gathering interior design krakow") It is organized as an open sequence of spaces shaped by rounded columns, soft divisions, and custom-designed elements that follow the logic of the existing building. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/11_Interactive-LightMix0000-2-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/11-4.jpg) The interior responds to the existing architectural form of the house. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/1-12-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/7-6-2-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/13.jpg) The garden concept focuses on preserving and surrounding the design with the existing mature tree stand. It is structured as a secluded landscape composition, where water, stone paths, and subtle metal elements are embedded within the surrounding tree canopy. Garden + Landscape ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/3-7.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/12-2.jpg) The garden is conceived as a hidden retreat — enclosed by mature trees, shielding the space from the surrounding urban noise and creating a calm, introspective atmosphere focused on nature and light. The project is developed in phases, allowing both the house and the garden to mature over time, with nature playing an active role in shaping the final experience. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/19-1-1.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/20-2.jpg) Realization + Final Effect ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1529-Edit-1300x731.jpg "img1529edit interior design krakow") Olympic House becomes a calm, secluded living environment where architecture, interior, and landscape form a unified system, offering privacy and balance within the heart of the city. *Lead Architect* | Przemysław Cepielik *Interior & Garden Design* | Eklekt Atelier *Design Team* | Wioleta Sławek ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Gardens, Interior Design --- ### [R05 - Adong Restaurant](https://eklekt.pl/en/project/r05-adong/) **Published:** January 27, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Commercial, Interior Design **Adong** is a contemporary dining space conceived as a restrained architectural composition rather than a thematic interior. Inspired by the principles of Japanese architecture, the project translates harmony, rhythm, and material honesty into a refined restaurant environment shaped by light, proportion, and quiet restraint. Adong Restaurant R05 LOCATION Bielsko-Biała, Poland Design 2025 Construction Completed SQ.M. 140 Scope of Work Interior Design ![Luxury Japanese-inspired restaurant interior designed by Eklekt Atelier in Bielsko-Biała](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0384-17.jpg) LOCATION Bielsko-Biała, Poland Design 2025 Construction Completed SQ.M. 140 Scope of Work Interior Design This Project is Awarded The client sought a refined dining environment that fosters concentration, intimacy, and togetherness, while expressing a clear architectural identity rooted in calmness and material discipline. THE IDEA THE IDEA The concept is based on translating the essence of Japanese architecture into a contemporary spatial language in which proportion, rhythm, and restraint replace literal references and decorative motifs. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5184-Edit-3.jpg) The concept is based on translating the essence of Japanese architecture into a contemporary spatial language in which proportion, rhythm, and restraint replace literal references and decorative motifs. The main dining hall is organized around a restrained and disciplined spatial grid. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0333-11.jpg) Modular wooden wall panels, through their repetition, define the rhythm and scale of the space, while integrated indirect lighting emphasizes the horizontal order of the interior. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0345-21.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0350-13.jpg) Interior + Atmosphere Charcoal-toned wood, graphite furnishings, and textured plaster finishes create a calm and subdued base, complemented by natural greenery and minimalist floral compositions. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0393-20.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0405-23.jpg) The material palette remains restrained, yet atmospheric. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0122-11.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0360-22.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0153-17.jpg) Suspended perforated metal volumes and a subtly illuminated bar with a stone texture introduce warmth and depth, allowing light to become the primary compositional element of the interior. Lighting + Construction ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0292-1.jpg) Adong offers a calm and intimate dining environment where architecture shapes emotion and light becomes the primary substance of the experience. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0316-7.jpg) Realization + Final Effect The project redefines restaurant design as a spatial discipline rooted in calmness and proportion. ***Interior Design** | Eklekt Atelier* ***Lead Architect** | Przemysław Cepielik* ***Design Team** | Marysia Kulig* ***ArchViz Artist** | George Ryabinin* ***Photography** | Anna Gruszkowska* ![R05 adong restaurant eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![R05 adong restaurant eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![R05 adong restaurant eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![R05 adong restaurant eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Commercial, Interior Design --- ### [R05 - Adong](https://eklekt.pl/project/r05-adong-restaurant-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Obiekty Komercyjne, Projekty wnętrz Adong to współczesna przestrzeń gastronomiczna pomyślana jako wyciszona kompozycja architektoniczna, a nie wnętrze o charakterze tematycznym. Inspirowany zasadami architektury japońskiej projekt przekłada harmonię, rytm i materialną uczciwość na wyrafinowane środowisko restauracyjne kształtowane światłem, proporcją i powściągliwością. Restauracja Adong R05 LOCATION Bielsko-Biała, Polska Design 2025 Construction Zrealizowany. SQ.M. 140 Scope of Work Interior Design ![Luxury Japanese-inspired restaurant interior designed by Eklekt Atelier in Bielsko-Biała](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0384-17.jpg) LOCATION Bielsko-Biała, Polska Design 2025 Construction Zrealizowany. SQ.M. 140 Scope of Work Interior Design This Project is Awarded Klient oczekiwał wyrafinowanego środowiska gastronomicznego sprzyjającego koncentracji, intymności i byciu razem, a zarazem wyrażającego czytelną tożsamość architektoniczną zakorzenioną w spokoju oraz dyscyplinie materiałowej. THE IDEA THE IDEA Koncepcja opiera się na przełożeniu esencji architektury japońskiej na współczesny język przestrzenny, w którym proporcja, rytm i powściągliwość zastępują dosłowne odniesienia oraz dekoracyjne motywy. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5184-Edit-3.jpg) Koncepcja opiera się na przełożeniu esencji architektury japońskiej na współczesny język przestrzenny, w którym proporcja, rytm i powściągliwość zastępują dosłowne odniesienia oraz dekoracyjne motywy. Główna sala jadalna została zorganizowana w oparciu o powściągliwą, zdyscyplinowaną siatkę przestrzenną. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0333-11.jpg) Modułowe, drewniane panele ścienne poprzez swoją powtarzalność definiują rytm i skalę przestrzeni, natomiast zintegrowane oświetlenie pośrednie podkreśla horyzontalny porządek wnętrza. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0345-21.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0350-13.jpg) Interior + Atmosphere Drewno w odcieniach węgla drzewnego, grafitowe meble oraz fakturowane tynki tworzą spokojną, wyciszoną bazę, dopełnioną naturalną zielenią i minimalistycznymi kompozycjami kwiatowymi. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0393-20.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0405-23.jpg) Materialność pozostaje powściągliwa, a zarazem budująca nastrój. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0122-11.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0360-22.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0153-17.jpg) Podwieszone, perforowane bryły metalowe oraz subtelnie podświetlony bar o kamiennej strukturze wprowadzają ciepło i głębię, pozwalając światłu stać się głównym elementem kompozycyjnym wnętrza. Lighting + Construction ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0292-1.jpg) Adong oferuje spokojne i intymne środowisko gastronomiczne, w którym architektura kształtuje emocje, a światło staje się głównym budulcem doświadczenia. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0316-7.jpg) Realization + Final Effect Projekt redefiniuje projektowanie restauracji jako dyscyplinę przestrzenną zakorzenioną w spokoju i proporcji. ***Projekt wnętrz** | Eklekt Atelier* ***Architekt prowadzący** | Przemysław Cepielik* ***Zespół projektowy** | Marysia Kulig* ***ArchViz Artist** | George Ryabinin* ***Fotografia** | Anna Gruszkowska* ![R05 adong eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![R05 adong eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![R05 adong eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![R05 adong eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Obiekty Komercyjne, Projekty wnętrz --- ### [D39 - Tarasy Zawady](https://eklekt.pl/project/d39-tarasy-zawady/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architektura, Ogrody Zlokalizowany w Zawadzie projekt reinterpretuję relację między architekturą a krajobrazem poprzez kompozycję tarasów wpisanych w naturalny spadek terenu. Dom jawi się jako spokojna, monumentalna forma otwierająca się na dalekie widoki, jednocześnie mocno zakotwiczona w terenie dzięki kamiennym murom oporowym i tarasowej strukturze ogrodu. Horyzontalne linie dachów oraz głębokie okapy definiują język architektury, a pergole, tarasy i rzeźbiarska zieleń przedłużają przestrzeń mieszkalną w krajobraz. Tarasy Zawady D39 LOCATION Zawada, Małopolska, Polska Design 2025 Construction Planowana realizacja 2026 SQ.M. 3000 Scope of Work Przekształcenie architektury budynku. Architektura krajobrazu. Projekt ogrodu ![modern house with fire pit seating and terraced garden at dusk in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3022.jpg) LOCATION Zawada, Małopolska, Polska Design 2025 Construction Planowana realizacja 2026 SQ.M. 3000 Scope of Work Przekształcenie architektury budynku. Architektura krajobrazu. Projekt ogrodu This Project is Awarded Inwestor oczekiwał domu, w którym architektura i ogród tworzą jedną spójną kompozycję przestrzenną, zapewniając spokojne środowisko do życia i jednocześnie otwierając przestrzeń na otaczający krajobraz. THE IDEA THE IDEA Koncepcja projektu opiera się na przekształceniu naturalnego spadku terenu w sekwencję użytkowych tarasów. Architektura i krajobraz traktowane są jako jedna struktura przestrzenna, w której kamienne mury oporowe, ogrodowe platformy i roślinność porządkują teren oraz prowadzą użytkownika przez kolejne poziomy ogrodu. Koncepcja projektu opiera się na przekształceniu naturalnego spadku terenu w sekwencję użytkowych tarasów. Architektura i krajobraz traktowane są jako jedna struktura przestrzenna, w której kamienne mury oporowe, ogrodowe platformy i roślinność porządkują teren oraz prowadzą użytkownika przez kolejne poziomy ogrodu. Projekt organizuje ogród jako sekwencję zewnętrznych przestrzeni połączonych tarasami i ścieżkami. Kamienne elementy modelują teren, a lekkie pergole wprowadzają rytm oraz strefy cienia. Kompozycja równoważy wyraźną geometrię architektury z organiczną roślinnością, która łagodzi monumentalny charakter domu. Concept + Design Principles ![modern terrace house in Zawada Poland with layered garden, stone walls and panoramic mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3151.jpg) ![modern terrace house in Zawada Poland at dusk with illuminated garden steps and panoramic landscape view](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3163.jpg) Atmosferę ogrodu buduje materialność i roślinność. Naturalny kamień, ciepłe drewno oraz trawy ozdobne tworzą spokojne środowisko zmieniające się wraz ze światłem i porami roku. Tarasy stopniowo opadają w kierunku otwartego krajobrazu, kadrując widoki i tworząc kameralne przestrzenie odpoczynku. ![modern garden seating area with stone wall, circular water feature and steps in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3010.jpg) ![modern terrace house in Zawada Poland with layered garden, stone walls and panoramic mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3151.jpg) ![stone retaining wall detail in landscaped garden at Zawada Terraces Poland with integrated terrain and planting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3012.jpg) Interior + Atmosphere ![modern house with terraced garden and stone landscaping in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3009.jpg) ![modern landscaped garden with pavilion, steps and stone paths at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3011.jpg) ![modern landscaped garden with outdoor pavilion and stone paths at Zawada Terraces Poland in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3154.jpg) ![modern terrace house overlooking landscape in Zawada Poland with layered garden and panoramic view](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3152.jpg) ![wooden garden pavilion and stone path in landscaped garden at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3014.jpg) Projekt bada integrację architektury, struktury krajobrazu i kompozycji roślinnej jako jednej spójnej całości. Under Construction + Behind the Schenes ![aerial view of terraced garden design at Zawada Terraces Poland showing outdoor rooms, pavilion and landscape layout](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3020.jpg) ![covered outdoor dining terrace with pergola and landscape view at Zawada Terraces Poland in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3153.jpg) Zawada Terraces przekształca nachylony teren w wielowarstwową strukturę krajobrazową, w której dom i ogród funkcjonują jako jeden system przestrzenny. Monumentalny w formie, a jednocześnie spokojny w odbiorze projekt odzwierciedla filozofię Eklekt Atelier — architekturę kształtowaną przez krajobraz, proporcję i światło. ![covered outdoor dining area with pergola and garden view at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3161.jpg) ![modern landscaped garden with illuminated steps and outdoor pavilion at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3162.jpg) Realization + Final Effect Architektura & Projekt ogrodu | Eklekt Atelier Architekt prowadzący – koncepcja | Przemysław Cepielik Zespół projektowy | Maria Kulig, Karolina Kolano ArchViz | George Ryabinin ![D39 tarasy zawady eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D39 tarasy zawady eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D39 tarasy zawady eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D39 tarasy zawady eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architektura, Ogrody --- ### [D39 - Zawada Terraces](https://eklekt.pl/en/project/d39-zawada-terraces-2/) **Published:** March 13, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architecture, Gardens Located in Zawada, the project reinterprets the relationship between architecture and landscape through a composition of terraces embedded into the natural slope of the site. The house appears as a calm, monumental form that opens toward distant views while remaining anchored in the terrain through stone retaining walls and layered garden structures. Horizontal rooflines and deep overhangs define the architectural language, while pergolas, terraces, and sculpted greenery extend the living space into the surrounding landscape. Zawada Terraces D39 LOCATION Zawada, Małopolska, Poland Design 2025 Construction Planned completion 2026 SQ.M. 3000 Scope of Work Architecture. Landscape. Concept Design ![modern house with fire pit seating and terraced garden at dusk in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3022.jpg) LOCATION Zawada, Małopolska, Poland Design 2025 Construction Planned completion 2026 SQ.M. 3000 Scope of Work Architecture. Landscape. Concept Design This Project is Awarded The client sought a residence where architecture and garden would form a coherent spatial composition, creating a calm living environment while emphasizing openness toward the surrounding landscape. THE IDEA THE IDEA The concept is based on transforming the natural slope of the site into a sequence of inhabitable terraces. Architecture and landscape are treated as one spatial structure where stone retaining walls, garden platforms, and vegetation organize the terrain and guide movement through the site. The concept is based on transforming the natural slope of the site into a sequence of inhabitable terraces. Architecture and landscape are treated as one spatial structure where stone retaining walls, garden platforms, and vegetation organize the terrain and guide movement through the site. The design organizes the garden as a sequence of outdoor rooms connected through terraces and pathways. Stone elements shape the terrain, while lightweight pergolas introduce rhythm and shade. The composition balances strong architectural geometry with organic planting, allowing the landscape to soften the monumental character of the house. Concept + Design Principles ![modern terrace house in Zawada Poland with layered garden, stone walls and panoramic mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3151.jpg) ![modern terrace house in Zawada Poland at dusk with illuminated garden steps and panoramic landscape view](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3163.jpg) Materiality and planting define the atmosphere of the garden. Natural stone, warm wood, and ornamental grasses create a calm environment that changes with light and seasons. The terraces gradually descend toward the open landscape, framing views and creating intimate spaces for rest and contemplation. ![modern garden seating area with stone wall, circular water feature and steps in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3010.jpg) ![modern terrace house in Zawada Poland with layered garden, stone walls and panoramic mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3151.jpg) ![stone retaining wall detail in landscaped garden at Zawada Terraces Poland with integrated terrain and planting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3012.jpg) Interior + Atmosphere ![modern house with terraced garden and stone landscaping in Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3009.jpg) ![modern landscaped garden with pavilion, steps and stone paths at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3011.jpg) ![modern landscaped garden with outdoor pavilion and stone paths at Zawada Terraces Poland in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3154.jpg) ![modern terrace house overlooking landscape in Zawada Poland with layered garden and panoramic view](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3152.jpg) ![wooden garden pavilion and stone path in landscaped garden at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3014.jpg) The project explores the integration of architecture, landscape structure, and planting design as one coherent composition. Under Construction + Behind the Schenes ![aerial view of terraced garden design at Zawada Terraces Poland showing outdoor rooms, pavilion and landscape layout](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3020.jpg) ![covered outdoor dining terrace with pergola and landscape view at Zawada Terraces Poland in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3153.jpg) Zawada Terraces transforms the sloping terrain into a layered landscape architecture where the house and garden operate as one spatial system. Monumental yet calm, the project reflects Eklekt Atelier’s philosophy of architecture shaped by landscape, proportion, and light. ![covered outdoor dining area with pergola and garden view at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3161.jpg) ![modern landscaped garden with illuminated steps and outdoor pavilion at Zawada Terraces Poland](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/IMG_3162.jpg) Realization + Final Effect Architecture & Landscape Design | Eklekt Atelier Lead Architect / Concept | Przemysław Cepielik Design Team | Maria Kulig, Karolina Kolano ArchViz | George Ryabinin ![D39 zawada terraces eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D39 zawada terraces eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D39 zawada terraces eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D39 zawada terraces eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architecture, Gardens --- ### [D115 - THIO HOUSE](https://eklekt.pl/en/project/d115-thio/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architecture, Gardens THIO is a contemporary hillside house located in Swoszowice, a district of Kraków in the Małopolska region of Poland. Designed as an integration of architecture and landscape design, the project takes advantage of the natural elevation of the site to establish a calm yet commanding architectural presence. As a result, the house rises above the surrounding terrain and opens wide views across the landscape. Meanwhile, its simple geometry and traditional roof line create a restrained architectural composition in which proportion, topography and landscape become the primary elements shaping the architecture. THIO HOUSE D115 LOCATION Cracow, Poland Design 2026 Construction In development SQ.M. 200 Scope of Work Architecture and Landscape Design ![modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-8-4k.jpg) LOCATION Cracow, Poland Design 2026 Construction In development SQ.M. 200 Scope of Work Architecture and Landscape Design This Project is Awarded The client approached the studio with the intention of building a house on a unique plot historically associated with a medieval sulfur mine. The terrain features an elevation difference of nearly ten meters, creating the opportunity to place the house at the highest point of the site in order to obtain wide views and ensure privacy. THE IDEA THE IDEA The design strategy focused on using the natural topography of the site. The new house was positioned in the place of an existing building, which proved to be the most advantageous location. From this elevated point the architecture gains a monumental presence despite the simplicity of its form. ![ground floor plan of THIO House in Swoszowice showing spatial layout of living and private zones](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/D115_MEDIA-scaled.jpg) The design strategy focused on using the natural topography of the site. The new house was positioned in the place of an existing building, which proved to be the most advantageous location. From this elevated point the architecture gains a monumental presence despite the simplicity of its form. The house is composed of two clearly defined volumes connected by a central circulation axis. The main volume contains the living area and secondary bedrooms, while the side volume accommodates the private master suite. This arrangement creates a clear functional structure and hierarchy of spaces. Concept + Design Principles ![modern house entrance in Krakow with driveway, steps and landscaped garden leading to minimalist architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-2-4k.jpg) ![modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-3-4k.jpg) The sequence of arrival begins at the entrance gate and driveway, leading to a detached two-car garage with a flat roof. From this level a series of cantilevered stairs guide the visitor upward through the landscape to the northern terrace and the main entrance to the house. ![modern house in Swoszowice surrounded by snow covered landscape with minimalist architecture and pitched roofs](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-12-4k.jpg) ![modern house in Krakow Swoszowice surrounded by snow, driveway leading to minimalist architecture integrated with landscape](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-11-4k.jpg) ![modern gabled house in Krakow Swoszowice set on a snowy landscape with large glazing opening to nature](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-10-4k.jpg) Interior + Atmosphere The interiors are organized around clear functional zones and long visual axes connecting the house with the surrounding garden. The living space opens toward the southern landscape, while the master bedroom enjoys both southern views and direct access to the shaded northern terrace. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-14-4k.jpg) ![modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-5-4k.jpg) The northern terrace becomes a sheltered outdoor room surrounded by mature greenery. During the hottest summer days it offers a cool and quiet retreat connected directly to the interior spaces of the house. ![covered terrace corridor with wood ceiling and dark facade leading to garden in modern house Krakow](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-6-4k.jpg) ![modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-5-4k.jpg) ![architectural detail of steel column with wood insert on stone floor in modern house Krakow](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-1-4k.jpg) The building is designed in reinforced concrete technology with ventilated cladding made of large-format sintered panels. This solution ensures durability of the building envelope while improving thermal performance. Under Construction + Behind the Schenes ![modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-8-4k.jpg) ![modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-3-4k.jpg) Realization + Final Effect THIO is an architecture defined not by formal complexity but by position, proportion, and calm presence within the landscape. Rising above the surrounding neighborhood, the house becomes a quiet yet monumental residence rooted in the character of the terrain. Lead Architect Przemysław Cepielik Architecture Team Kinga Krakowska I Luiza Grzegółka Structural Design Bartłomiej Przeczek Building Installations Marta Słowik — Pro Wik Projekt Architectural Visualizations George Ryabinin ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architecture, Gardens --- ### [D115 - THIO HOUSE](https://eklekt.pl/project/d115-thio-pl/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architektura THIO to współczesny dom na wzgórzu zlokalizowany w Swoszowicach pod Krakowem w Polsce. Projekt powstał jako integracja architektury i projektowania krajobrazu, wykorzystując naturalne wyniesienie terenu, aby stworzyć spokojną, lecz wyraźną obecność architektoniczną w otaczającym krajobrazie. Dzięki temu budynek wznosi się ponad otaczający teren i otwiera szerokie widoki na krajobraz. Jednocześnie jego prosta geometria i tradycyjna linia dachu tworzą powściągliwą kompozycję architektoniczną, w której proporcja, topografia i krajobraz stają się głównymi elementami kształtującymi architekturę. THIO HOUSE D115 LOCATION Swoszowice, Małopolska Design 2026 Construction W trakcie realizacji – 2028 SQ.M. 200 Scope of Work Architektura ![modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-8-4k.jpg) LOCATION Swoszowice, Małopolska Design 2026 Construction W trakcie realizacji – 2028 SQ.M. 200 Scope of Work Architektura This Project is Awarded Inwestor zwrócił się do pracowni z zamiarem zaprojektowania domu na wyjątkowej działce związanej historycznie ze średniowieczną kopalnią siarki. Teren charakteryzuje się różnicą wysokości sięgającą niemal dziesięciu metrów, co stworzyło możliwość ulokowania budynku w najwyższym punkcie działki, zapewniając szerokie widoki i prywatność. THE IDEA THE IDEA Strategia projektowa opierała się na wykorzystaniu naturalnej topografii terenu. Nowy dom zlokalizowano w miejscu istniejącego wcześniej budynku, które okazało się najbardziej korzystnym punktem działki. Z tego wyniesionego miejsca architektura uzyskuje monumentalny charakter mimo swojej formalnej prostoty. ![ground floor plan of THIO House in Swoszowice showing spatial layout of living and private zones](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/D115_MEDIA-scaled.jpg) Strategia projektowa opierała się na wykorzystaniu naturalnej topografii terenu. Nowy dom zlokalizowano w miejscu istniejącego wcześniej budynku, które okazało się najbardziej korzystnym punktem działki. Z tego wyniesionego miejsca architektura uzyskuje monumentalny charakter mimo swojej formalnej prostoty. Dom składa się z dwóch wyraźnie zdefiniowanych brył połączonych centralną osią komunikacyjną. Główna bryła mieści strefę dzienną oraz sypialnie dodatkowe, natomiast boczna bryła przeznaczona jest dla prywatnej strefy master. Taki układ buduje czytelną strukturę funkcjonalną i hierarchię przestrzeni. Concept + Design Principles ![modern house entrance in Krakow with driveway, steps and landscaped garden leading to minimalist architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-2-4k.jpg) ![modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-3-4k.jpg) Sekwencja wejścia rozpoczyna się przy bramie wjazdowej i podjeździe prowadzącym do wolnostojącego garażu dwustanowiskowego z płaskim dachem. Z tego poziomu efektowne schody wspornikowe prowadzą przez krajobraz ku górze, na północny taras i do głównego wejścia do domu. ![modern house in Swoszowice surrounded by snow covered landscape with minimalist architecture and pitched roofs](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-12-4k.jpg) ![modern house in Krakow Swoszowice surrounded by snow, driveway leading to minimalist architecture integrated with landscape](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-11-4k.jpg) ![modern gabled house in Krakow Swoszowice set on a snowy landscape with large glazing opening to nature](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-10-4k.jpg) Interior + Atmosphere Wnętrza zostały zorganizowane wokół czytelnych stref funkcjonalnych oraz długich osi widokowych łączących dom z otaczającym ogrodem. Strefa dzienna otwiera się na południowy krajobraz, natomiast sypialnia master korzysta zarówno z widoków południowych, jak i bezpośredniego wyjścia na zacieniony północny taras. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-14-4k.jpg) ![modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-5-4k.jpg) Północny taras tworzy kameralną przestrzeń zewnętrzną otoczoną dojrzałą zielenią. W czasie letnich upałów staje się miejscem wytchnienia, pozostając bezpośrednio połączonym z wnętrzami domu. ![covered terrace corridor with wood ceiling and dark facade leading to garden in modern house Krakow](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-6-4k.jpg) ![modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-5-4k.jpg) ![architectural detail of steel column with wood insert on stone floor in modern house Krakow](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-1-4k.jpg) Budynek zaprojektowano w technologii żelbetowej z elewacją wentylowaną wykonaną z wielkoformatowych spieków. Rozwiązanie to zapewnia trwałość materiałów oraz poprawia parametry termiczne przegrody budowlanej. Under Construction + Behind the Schenes ![modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-8-4k.jpg) ![modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-3-4k.jpg) Realization + Final Effect THIO to architektura definiowana nie przez formalną złożoność, lecz przez pozycję, proporcję i spokojną obecność w krajobrazie. Wyniesiony ponad otaczającą zabudowę dom staje się cichą, lecz monumentalną rezydencją zakorzenioną w charakterze miejsca. Architekt prowadzący Przemysław Cepielik Zespół architektoniczny Kinga Krakowska Luiza Grzegółka Konstrukcja Bartłomiej Przeczek Instalacje Marta Słowik — Pro Wik Projekt Wizualizacje architektoniczne George Ryabinin ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architektura --- ### [D115 - THIO HOUSE](https://eklekt.pl/el/project/d115-thio-gr/) **Published:** March 16, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Αρχιτεκτονική, Εξωτερικοί Χώροι Το THIO είναι μια σύγχρονη κατοικία σε λόφο που βρίσκεται στα Σβοσζόβιτσε, μια περιοχή της Κρακοβίας στην περιφέρεια της Μαλόπολσκα στην Πολωνία. Το έργο σχεδιάστηκε ως ενοποίηση αρχιτεκτονικής και σχεδιασμού τοπίου, αξιοποιώντας τη φυσική υψομετρική διαφορά του οικοπέδου ώστε να δημιουργήσει μια ήρεμη αλλά δυναμική αρχιτεκτονική παρουσία. Ως αποτέλεσμα, η κατοικία υψώνεται πάνω από το γύρω έδαφος και ανοίγεται προς το τοπίο με ευρείες θέες. Ταυτόχρονα, η απλή γεωμετρία και η παραδοσιακή γραμμή της στέγης διαμορφώνουν μια συγκρατημένη αρχιτεκτονική σύνθεση όπου η αναλογία, η τοπογραφία και το τοπίο αποτελούν τα βασικά στοιχεία που διαμορφώνουν την αρχιτεκτονική. THIO HOUSE D115 LOCATION Σβοσζόβιτσε, Κρακοβία, Πολωνία Design 2026 Construction Υπό κατασκευή — 2028 SQ.M. 200 Scope of Work Αρχιτεκτονική και Οικοδομική Μελέτη ![modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-8-4k.jpg) LOCATION Σβοσζόβιτσε, Κρακοβία, Πολωνία Design 2026 Construction Υπό κατασκευή — 2028 SQ.M. 200 Scope of Work Αρχιτεκτονική και Οικοδομική Μελέτη This Project is Awarded Ο επενδυτής απευθύνθηκε στο γραφείο με την πρόθεση δημιουργίας κατοικίας σε ένα ιδιαίτερο οικόπεδο που συνδέεται ιστορικά με μεσαιωνικό ορυχείο θείου. Το έδαφος παρουσιάζει υψομετρική διαφορά σχεδόν δέκα μέτρων, επιτρέποντας την τοποθέτηση της κατοικίας στο υψηλότερο σημείο του οικοπέδου ώστε να εξασφαλιστούν θέες και ιδιωτικότητα. THE IDEA THE IDEA Η στρατηγική σχεδιασμού βασίστηκε στην αξιοποίηση της φυσικής τοπογραφίας του οικοπέδου. Η νέα κατοικία τοποθετήθηκε στη θέση ενός προϋπάρχοντος κτιρίου, που αποδείχθηκε το πιο ευνοϊκό σημείο του χώρου. Από αυτό το υπερυψωμένο σημείο η αρχιτεκτονική αποκτά μνημειακή παρουσία παρά την απλότητα της μορφής της. ![ground floor plan of THIO House in Swoszowice showing spatial layout of living and private zones](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/D115_MEDIA-scaled.jpg) Η στρατηγική σχεδιασμού βασίστηκε στην αξιοποίηση της φυσικής τοπογραφίας του οικοπέδου. Η νέα κατοικία τοποθετήθηκε στη θέση ενός προϋπάρχοντος κτιρίου, που αποδείχθηκε το πιο ευνοϊκό σημείο του χώρου. Από αυτό το υπερυψωμένο σημείο η αρχιτεκτονική αποκτά μνημειακή παρουσία παρά την απλότητα της μορφής της. Η κατοικία αποτελείται από δύο σαφώς διαμορφωμένους όγκους που συνδέονται μέσω ενός κεντρικού άξονα κυκλοφορίας. Ο κύριος όγκος περιλαμβάνει τους χώρους διαβίωσης και τα δευτερεύοντα υπνοδωμάτια, ενώ ο πλευρικός όγκος φιλοξενεί την ιδιωτική σουίτα master. Concept + Design Principles ![modern house entrance in Krakow with driveway, steps and landscaped garden leading to minimalist architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-2-4k.jpg) ![modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-3-4k.jpg) Η ακολουθία της άφιξης ξεκινά από την πύλη εισόδου και τον χώρο στάθμευσης που οδηγεί σε ανεξάρτητο διπλό γκαράζ με επίπεδη στέγη. Από αυτό το επίπεδο μια σειρά από πρόβολοι εξωτερικών σκαλοπατιών οδηγούν προς τα επάνω μέσα από το τοπίο μέχρι τη βόρεια βεράντα και την κύρια είσοδο της κατοικίας. ![modern house in Swoszowice surrounded by snow covered landscape with minimalist architecture and pitched roofs](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-12-4k.jpg) ![modern house in Krakow Swoszowice surrounded by snow, driveway leading to minimalist architecture integrated with landscape](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-11-4k.jpg) ![modern gabled house in Krakow Swoszowice set on a snowy landscape with large glazing opening to nature](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-10-4k.jpg) Interior + Atmosphere Οι εσωτερικοί χώροι οργανώνονται γύρω από σαφείς λειτουργικές ζώνες και μακριούς οπτικούς άξονες που συνδέουν την κατοικία με τον περιβάλλοντα κήπο. Ο χώρος καθιστικού ανοίγεται προς το νότιο τοπίο, ενώ το υπνοδωμάτιο master απολαμβάνει τόσο νότιες θέες όσο και άμεση πρόσβαση στη σκιερή βόρεια βεράντα. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-14-4k.jpg) ![modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-5-4k.jpg) Η βόρεια βεράντα δημιουργεί έναν προστατευμένο υπαίθριο χώρο περιβαλλόμενο από ώριμη βλάστηση. Κατά τις ζεστές καλοκαιρινές ημέρες λειτουργεί ως δροσερό και ήρεμο καταφύγιο συνδεδεμένο άμεσα με το εσωτερικό της κατοικίας. ![covered terrace corridor with wood ceiling and dark facade leading to garden in modern house Krakow](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-6-4k.jpg) ![modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-5-4k.jpg) ![architectural detail of steel column with wood insert on stone floor in modern house Krakow](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-1-4k.jpg) Το κτίριο σχεδιάστηκε σε κατασκευή οπλισμένου σκυροδέματος με αεριζόμενη επένδυση από μεγάλου μεγέθους συνθετικά πάνελ, εξασφαλίζοντας ανθεκτικότητα υλικών και βελτιωμένη θερμική απόδοση. Under Construction + Behind the Schenes ![modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-8-4k.jpg) ![modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/View-3-4k.jpg) Realization + Final Effect Η κατοικία THIO ορίζεται όχι από μορφολογική πολυπλοκότητα αλλά από τη θέση, την αναλογία και την ήρεμη παρουσία της μέσα στο τοπίο. Υψωμένη πάνω από τη γύρω γειτονιά, μετατρέπεται σε μια ήσυχη αλλά μνημειακή κατοικία που ριζώνει στον χαρακτήρα του τόπου. Επικεφαλής αρχιτέκτονας Przemysław Cepielik Αρχιτεκτονική ομάδα Kinga Krakowska Luiza Grzegółka Στατικός σχεδιασμός Bartłomiej Przeczek Ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις Marta Słowik — Pro Wik Projekt Αρχιτεκτονικές απεικονίσεις George Ryabinin ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D115 thio house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Αρχιτεκτονική, Εξωτερικοί Χώροι --- ### [P02 - THE PARK](https://eklekt.pl/project/p02-the-park-pl/) **Published:** March 20, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architektura, Obiekty Komercyjne, Ogrody „The Park”, czyli Dzielnicowe Centrum Sportu i Rekreacji w Krakowie, to wielkoskalowy krajobraz publiczny — integrujący wodę, sport i przestrzeń otwartą w jedno spójne środowisko. The Park P02 LOCATION Kraków, Polska Design 2025 Construction Faza Projektowa SQ.M. 96200 Scope of Work Opracowanie koncepcji Architektonicznej, zagospodarowania terenu ![aerial daytime view of park masterplan with sports complex pond and surrounding urban context](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-002-B.jpg) LOCATION Kraków, Polska Design 2025 Construction Faza Projektowa SQ.M. 96200 Scope of Work Opracowanie koncepcji Architektonicznej, zagospodarowania terenu This Project is Awarded Inwestorem projektu jest Miasto Kraków, którego celem było stworzenie nowego miejsca docelowego — przestrzeni łączącej rekreację, sport i życie publiczne, odpowiadającej zarówno potrzebom mieszkańców, jak i użytkowników z całego regionu. THE IDEA THE IDEA Projekt bada relację między otwartością a intensywnością. Architektura i krajobraz traktowane są jako ciągły system, w którym elementy naturalne i struktury architektoniczne współistnieją, tworząc wielowarstwowe doświadczenie przestrzeni. ![Illustrated masterplan of urban park with lake, public building and landscape layout](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/2-scaled.jpg) Projekt bada relację między otwartością a intensywnością. Architektura i krajobraz traktowane są jako ciągły system, w którym elementy naturalne i struktury architektoniczne współistnieją, tworząc wielowarstwowe doświadczenie przestrzeni. Woda stanowi główny element organizujący projekt. Baseny zewnętrzne, duży staw retencyjny z wyspą tworzą ciągły krajobraz wodny porządkujący całość założenia i wspierający zarówno rekreację, jak i funkcje środowiskowe. Concept + Design Principles ![aerial golden hour view of park masterplan with sports complex pond and surrounding urban context](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-002-A.jpg) ![aerial night view of park development with illuminated sports complex pond and urban surroundings](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-002-C.jpg) Park został zaprojektowany jako sekwencja powiązanych przestrzeni — od otwartych stref rekreacyjnych i ogrodów, po infrastrukturę sportową i przestrzenie wydarzeń. Hala wielofunkcyjna wprowadza skalę metropolitalną, pozostając jednocześnie integralną częścią krajobrazu. ![people walking in landscaped park with wooden pavilion and water](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-005-A.jpg) ![modern glass pavilion in park landscape reflected in water during daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-006-A.jpg) ![daytime view of landscaped park with pond pavilion and modern glass building](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-004-A.jpg) Interior + Atmosphere Sercem parku jest staw — centralny element, wokół którego koncentruje się całe życie założenia. To on wyznacza strukturę przestrzeni, organizując relacje między funkcjami i kierunkami ruchu. W jego otoczeniu rozwijają się strefy rekreacji, sportu i spotkań, tworząc spójny krajobraz aktywności i odpoczynku. ![indoor sports hall with volleyball court and seating arena contemporary architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-009.jpg) ![modern glass pavilion at night reflected in water surrounded by landscape](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-006-B.jpg) Hala została zaprojektowana jako elastyczna i otwarta przestrzeń, umożliwiająca realizację różnorodnych funkcji — od sportu po wydarzenia kulturalne. Jej monumentalna, niemal rzymska bryła działa jak widownia, z której park staje się sceną — przestrzenią codziennego życia i wspólnego doświadczenia. ![luxury outdoor pool with lounge area and contemporary architecture evening lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-009-B.jpg) ![luxury outdoor pool at night with ambient lighting and contemporary architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-008-A.jpg) ![public outdoor swimming pool with sun loungers and recreational architecture daytime](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-007-A.jpg) Strefa rekreacyjna została zaprojektowana jako otwarta i dostępna przestrzeń skupiona wokół zespołu basenów. Basen olimpijski stanowi jej główny element, uzupełniony o strefy wypoczynku, plaże oraz baseny o zróżnicowanej głębokości. Układ sprzyja swobodnemu przemieszczaniu się między funkcjami, a wkomponowane obiekty gastronomiczne tworzą aktywne, tętniące życiem środowisko. Under Construction + Behind the Schenes ![Landscape architecture masterplan with lake, pathways and functional zoning](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/PLANSZA-PARK-1-—-PO-ANG-bez-akwareli.jpg) ![Architectural sketch of contemporary pavilion by the lake with landscape integration](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-scaled.jpg) Prace koncepcyjne zostały zakończone. Projekt przygotowywany jest do kolejnych etapów opracowania, w tym uzyskania pozwolenia na budowę oraz dalszych faz realizacyjnych. Strategia etapowania umożliwia stopniową realizację inwestycji — od strefy wodno-rekreacyjnej po pełny program sportowy i publiczny. ![Aerial view of urban park site surrounded by forest and residential area](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/DJI_20250920125036_0297_D-HDR.jpg) ![Aerial view of Park Przy Solvayu site with surrounding forest and urban context in Krakow](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/DJI_20250920124908_0293_D-HDR.jpg) Realization + Final Effect The Park funkcjonuje w wielu skalach — od indywidualnego doświadczenia po duże wydarzenia publiczne. Tworzy odporne i inkluzywne środowisko zdefiniowane przez wodę, aktywność i ciągłą transformację. Zespół projektowy Arch prowadzacy Przemysław Cepielik Zespół Kinga Krakowska-Tokarczyk Maria Kulig Luiza Grzegółka-Pacyga Architekt krajobrazu: Karolina Kolano Konsultacje statyczne Bartłomiej Przeczek Wizualizacje George Ryabinin ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architektura, Obiekty Komercyjne, Ogrody --- ### [P02 - THE PARK](https://eklekt.pl/el/project/p02-the-park-gr/) **Published:** March 20, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Αρχιτεκτονική, Εξωτερικοί Χώροι, Επαγγελματικοί Χώροι Το “The Park”, ένα Τοπικό Κέντρο Αθλητισμού και Αναψυχής στην Κρακοβία, αποτελεί ένα μεγάλης κλίμακας δημόσιο τοπίο — μια σύγχρονη χειρονομία που ενοποιεί το νερό, τον αθλητισμό και τον ανοιχτό χώρο σε ένα συνεκτικό, πολυεπίπεδο περιβάλλον. Αντί για ένα μεμονωμένο αντικείμενο, το έργο διαμορφώνει ένα νέο χωρικό πεδίο που οργανώνει την κίνηση, τη δραστηριότητα και τη συλλογική εμπειρία. The Park P02 LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2025 Construction Υπό ανάπτυξη SQ.M. 96200 Scope of Work Αρχιτεκτονική και Αρχιτεκτονική Τοπίου ![aerial daytime view of park masterplan with sports complex pond and surrounding urban context](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-002-B.jpg) LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2025 Construction Υπό ανάπτυξη SQ.M. 96200 Scope of Work Αρχιτεκτονική και Αρχιτεκτονική Τοπίου This Project is Awarded Ο επενδυτής, ο Δήμος της Κρακοβίας, επιδίωξε τη δημιουργία ενός νέου προορισμού — ενός χώρου που συνδυάζει αναψυχή, αθλητισμό και δημόσια ζωή, εξυπηρετώντας τόσο τους κατοίκους όσο και επισκέπτες από ευρύτερη περιοχή. THE IDEA THE IDEA Το έργο διερευνά τη σχέση μεταξύ ανοιχτότητας και έντασης. Η αρχιτεκτονική και το τοπίο αντιμετωπίζονται ως ένα συνεχές σύστημα, όπου τα φυσικά στοιχεία και οι δομημένες μορφές συνυπάρχουν, δημιουργώντας μια πολυεπίπεδη χωρική εμπειρία. ![Illustrated masterplan of urban park with lake, public building and landscape layout](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/2-scaled.jpg) Το έργο διερευνά τη σχέση μεταξύ ανοιχτότητας και έντασης. Η αρχιτεκτονική και το τοπίο αντιμετωπίζονται ως ένα συνεχές σύστημα, όπου τα φυσικά στοιχεία και οι δομημένες μορφές συνυπάρχουν, δημιουργώντας μια πολυεπίπεδη χωρική εμπειρία. Το νερό αποτελεί το βασικό στοιχείο οργάνωσης του έργου. Οι εξωτερικές πισίνες, μια μεγάλη δεξαμενή συγκράτησης με νησί και το κοντινό ρέμα Rzewny δημιουργούν ένα συνεχές υδάτινο τοπίο που δομεί τον χώρο και υποστηρίζει τόσο την αναψυχή όσο και τις περιβαλλοντικές λειτουργίες. Concept + Design Principles ![aerial golden hour view of park masterplan with sports complex pond and surrounding urban context](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-002-A.jpg) ![aerial night view of park development with illuminated sports complex pond and urban surroundings](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-002-C.jpg) Το πάρκο οργανώνεται ως μια αλληλουχία διασυνδεδεμένων χώρων — από ανοιχτές ζώνες αναψυχής και κήπους έως αθλητικές υποδομές και χώρους εκδηλώσεων. Ένα πολυλειτουργικό κλειστό στάδιο εισάγει μια μητροπολιτική κλίμακα, επιτρέποντας μεγάλες συγκεντρώσεις, παραμένοντας ενσωματωμένο στο τοπίο. ![people walking in landscaped park with wooden pavilion and water](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-005-A.jpg) ![modern glass pavilion in park landscape reflected in water during daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-006-A.jpg) ![daytime view of landscaped park with pond pavilion and modern glass building](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-004-A.jpg) Interior + Atmosphere Η καρδιά του πάρκου είναι η λίμνη — το κεντρικό στοιχείο γύρω από το οποίο αναπτύσσεται όλη η ζωή του συνόλου. Αυτή καθορίζει τη χωρική δομή, οργανώνοντας τις σχέσεις μεταξύ των λειτουργιών και των κινήσεων. Γύρω της αναπτύσσονται ζώνες αναψυχής, αθλητισμού και συνάντησης, διαμορφώνοντας ένα συνεκτικό τοπίο δραστηριότητας και χαλάρωσης. ![indoor sports hall with volleyball court and seating arena contemporary architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-009.jpg) ![modern glass pavilion at night reflected in water surrounded by landscape](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-006-B.jpg) Η αίθουσα σχεδιάστηκε ως ένας ευέλικτος και ανοιχτός χώρος, που επιτρέπει ένα ευρύ φάσμα λειτουργιών — από αθλητικά έως πολιτιστικά γεγονότα. Η μνημειακή, σχεδόν ρωμαϊκή μορφή της λειτουργεί ως κερκίδα, από την οποία το πάρκο μετατρέπεται σε σκηνή — έναν χώρο καθημερινής ζωής και συλλογικής εμπειρίας. ![luxury outdoor pool with lounge area and contemporary architecture evening lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-009-B.jpg) ![luxury outdoor pool at night with ambient lighting and contemporary architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-008-A.jpg) ![public outdoor swimming pool with sun loungers and recreational architecture daytime](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/A-007-A.jpg) Η ζώνη αναψυχής σχεδιάστηκε ως ένας ανοιχτός και προσβάσιμος χώρος οργανωμένος γύρω από ένα σύστημα πισινών. Η ολυμπιακή πισίνα αποτελεί το κύριο στοιχείο της, πλαισιωμένη από ζώνες χαλάρωσης, χώρους ηλιοθεραπείας και μικρότερες πισίνες διαφορετικού βάθους. Η διάταξη ενθαρρύνει τη ρευστή κίνηση μεταξύ των λειτουργιών, ενώ οι γαστρονομικές χρήσεις δημιουργούν ένα ζωντανό και ενεργό περιβάλλον. Under Construction + Behind the Schenes ![Landscape architecture masterplan with lake, pathways and functional zoning](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/PLANSZA-PARK-1-—-PO-ANG-bez-akwareli.jpg) ![Architectural sketch of contemporary pavilion by the lake with landscape integration](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-scaled.jpg) Η φάση της σύλληψης έχει ολοκληρωθεί. Το έργο προετοιμάζεται για τα επόμενα στάδια ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών έκδοσης οικοδομικής άδειας και των επόμενων φάσεων μελέτης. Η στρατηγική φάσεων επιτρέπει τη σταδιακή υλοποίηση — από τη ζώνη υδάτινης αναψυχής έως το πλήρες πρόγραμμα αθλητισμού και δημόσιας υποδομής. ![Aerial view of urban park site surrounded by forest and residential area](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/DJI_20250920125036_0297_D-HDR.jpg) ![Aerial view of Park Przy Solvayu site with surrounding forest and urban context in Krakow](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/03/DJI_20250920124908_0293_D-HDR.jpg) Realization + Final Effect Το The Park λειτουργεί σε πολλαπλές κλίμακες — από την ατομική εμπειρία έως μεγάλες δημόσιες συγκεντρώσεις. Δημιουργεί ένα ανθεκτικό και συμπεριληπτικό περιβάλλον, ορισμένο από το νερό, τη δραστηριότητα και τη συνεχή μεταμόρφωση. Επικεφαλής Αρχιτέκτονας / Δημιουργός: Przemysław Cepielik Ομάδα Σχεδιασμού: Kinga Krakowska-Tokarczyk Maria Kulig Luiza Grzegółka-Pacyga Αρχιτέκτονας Τοπίου: Karolina Kolano Οπτικοποιήσεις: ArchioViz – George Ryabinin ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![P02 the park eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Αρχιτεκτονική, Εξωτερικοί Χώροι, Επαγγελματικοί Χώροι --- ### [D76 - New Orange House](https://eklekt.pl/el/project/d76-new-orange-house-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Αρχιτεκτονική, Εσωτερική Διακόσμηση Το **New Orange House** είναι μια μονοκατοικία σχεδιασμένη ως ένα πλήρως ενοποιημένο αρχιτεκτονικό και εσωτερικό έργο. Σχεδιασμένη ως μια σύγχρονη ιδιωτική κατοικία, αναδεικνύει τη στενή σχέση μεταξύ αρχιτεκτονικής, εσωτερικού χώρου και τοπίου, διασφαλίζοντας συνοχή από τη μορφή του κτιρίου έως τη λεπτομέρεια των υλικών. New Orange House D76 LOCATION Πολωνία Design 2022 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. 250 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/5-2-scaled.jpg) LOCATION Πολωνία Design 2022 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. 250 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. This Project is Awarded Ο πελάτης επιδίωκε μια σύγχρονη ιδιωτική κατοικία που να συνδυάζει σαφή λειτουργικότητα με χωρική ρευστότητα, όπου η αρχιτεκτονική και ο σχεδιασμός εσωτερικών χώρων διαμορφώνουν ένα ενιαίο και συνεκτικό περιβάλλον ζωής. THE IDEA THE IDEA Το έργο βασίζεται στην ιδέα της συνέχειας μεταξύ αρχιτεκτονικής και εσωτερικού χώρου, όπου η αναλογία, η υλική ειλικρίνεια και η χωρική σαφήνεια υπερισχύουν των εκφραστικών χειρονομιών. ![Architectural sketch with floor plan and elevation drawing](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1474-Edit-2.jpg) Το έργο βασίζεται στην ιδέα της συνέχειας μεταξύ αρχιτεκτονικής και εσωτερικού χώρου, όπου η αναλογία, η υλική ειλικρίνεια και η χωρική σαφήνεια υπερισχύουν των εκφραστικών χειρονομιών. Η μορφή βασίζεται σε μια έντονη οριζόντια σύνθεση, που ορίζεται από την αντίθεση μεταξύ στιβαρότητας και ελαφρότητας. Το ισόγειο, επενδυμένο με πέτρα, αγκυρώνει την κατοικία στο έδαφος, ενώ ο επάνω όροφος εμφανίζεται ως μια σκοτεινή, προβολικά προεξέχουσα ταινία, διασφαλίζοντας ιδιωτικότητα. Concept + Design Principles ![Modern house with terrace and garden lounge at sunset](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-2.jpg) ![Modern house facade with stone, wood and evening lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-2.jpg) Μεγάλα υαλοστάσια και υποχωρημένοι όγκοι ανοίγουν το εσωτερικό προς τον κήπο. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/3-3-2-scaled.jpg) ![Living room with bold orange modular sofa and warm minimalist interior](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/1-3-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-4-2-scaled.jpg) Interior + Atmosphere ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1551-Edit-1300x731.jpg "d76 new orange house from line to light interior design krakow") Η εσωτερική κυκλοφορία σχεδιάστηκε ως μια ανοιχτή χωρική ακολουθία. Το φως, η αναλογία και οι μεταβάσεις των υλικών διαμορφώνουν την κίνηση, ενώ η γλυπτική ξύλινη κλίμακα αποτελεί το κεντρικό στοιχείο που οργανώνει τον χώρο. ![Minimalist living room wall with integrated lighting and stone detail](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/5-4-2-Edit-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/7-1-2-scaled.jpg) Οι σταθερές εντοιχισμένες κατασκευές διατηρούν την οπτική συνέχεια σε ολόκληρο το εσωτερικό. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/5-5-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/33-2-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/11-1.jpg) Το έργο βρίσκεται σήμερα σε φάση υλοποίησης, με τις κατασκευαστικές εργασίες να επικεντρώνονται στην ακρίβεια της λεπτομέρειας και στην πιστή απόδοση των αρχιτεκτονικών και εσωτερικών αρχών της μελέτης. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/19-1-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/20-1-scaled.jpg) \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ ![Minimalist bathroom with freestanding bathtub and warm ambient lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/18-3.jpg) ![Luksusowa sypialnia z prywatną łazienką spa – projekt wnętrz premium Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/19-3.jpg) Realization + Final Effect ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1458-2-614x800.jpg "d76 new orange house interior design krakow") Το **New Orange House** αποτελεί ένα συνεκτικό οικιστικό έργο, στο οποίο η αρχιτεκτονική και το εσωτερικό λειτουργούν ως ενότητα. Ορισμένο από σαφήνεια, αναλογία και συγκρατημένη υλική έκφραση, το σπίτι προσφέρει ένα ήρεμο και σύγχρονο περιβάλλον διαβίωσης. **Αρχιτεκτονική & Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Eklekt Atelier **Επικεφαλής Αρχιτέκτονας** | Przemysław Cepielik **Αρχιτεκτονική** | Kinga Krakowska **Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Wioleta Sławek, Karolina Kolano ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Αρχιτεκτονική, Εσωτερική Διακόσμηση --- ### [D76 - New Orange House](https://eklekt.pl/project/d76-new-orange-house-pl/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architektura, Projekty wnętrz New Orange House to dom jednorodzinny zaprojektowany jako w pełni zintegrowany projekt architektoniczno-wnętrzarski. Pomyślany jako współczesna prywatna rezydencja, podkreśla ścisłą relację między architekturą, przestrzenią wnętrza i krajobrazem, zapewniając spójność od bryły budynku po detal materiałowy. New Orange D76 LOCATION Polska Design 2022 Construction W trakcie realizacji SQ.M. 250 Scope of Work Architektura. Projekt wnętrz ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/5-2-scaled.jpg) LOCATION Polska Design 2022 Construction W trakcie realizacji SQ.M. 250 Scope of Work Architektura. Projekt wnętrz This Project is Awarded Klient oczekiwał nowoczesnego domu prywatnego łączącego czytelną funkcjonalność z płynnością przestrzeni, w którym architektura i projekt wnętrz tworzą jednolite, spójne środowisko życia. THE IDEA THE IDEA Projekt opiera się na idei ciągłości architektury i wnętrza, w której proporcja, materialna uczciwość oraz klarowność przestrzenna mają pierwszeństwo przed ekspresyjnymi gestami. ![Architectural sketch with floor plan and elevation drawing](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1474-Edit-2.jpg) Projekt opiera się na idei ciągłości architektury i wnętrza, w której proporcja, materialna uczciwość oraz klarowność przestrzenna mają pierwszeństwo przed ekspresyjnymi gestami. Bryła opiera się na wyrazistej, horyzontalnej kompozycji zdefiniowanej przez kontrast między solidnością a lekkością. Kamieniem obłożony parter zakotwicza dom w terenie, natomiast górna kondygnacja jawi się jako ciemna, wspornikowo wysunięta wstęga, zapewniająca prywatność. Concept + Design Principles ![Modern house with terrace and garden lounge at sunset](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-2.jpg) ![Modern house facade with stone, wood and evening lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-2.jpg) Duże przeszklenia oraz cofnięte bryły otwierają wnętrze na ogród. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/3-3-2-scaled.jpg) ![Living room with bold orange modular sofa and warm minimalist interior](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/1-3-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-4-2-scaled.jpg) Interior + Atmosphere ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1551-Edit-1300x731.jpg "d76 new orange house from line to light interior design krakow") Komunikacja wewnętrzna została pomyślana jako otwarta sekwencja przestrzenna. Światło, proporcja oraz przejścia materiałowe kształtują ruch, a rzeźbiarskie drewniane schody stanowią centralny element organizujący przestrzeń. ![Minimalist living room wall with integrated lighting and stone detail](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/5-4-2-Edit-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/7-1-2-scaled.jpg) Zabudowy stałe utrzymują wizualną ciągłość w całym wnętrzu. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/5-5-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/33-2-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/11-1.jpg) Projekt znajduje się obecnie w fazie realizacji, a prace budowlane koncentrują się na precyzyjnym detalu oraz wiernym odwzorowaniu założeń architektonicznych i wnętrzarskich. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/19-1-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/20-1-scaled.jpg) \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ ![Minimalist bathroom with freestanding bathtub and warm ambient lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/18-3.jpg) ![Luksusowa sypialnia z prywatną łazienką spa – projekt wnętrz premium Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/19-3.jpg) Realization + Final Effect ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1458-2-614x800.jpg "d76 new orange house interior design krakow") New Orange House to spójny projekt rezydencjalny, w którym architektura i wnętrze funkcjonują jako jedność. Zdefiniowany przez klarowność, proporcję i powściągliwą ekspresję materiałową, dom oferuje spokojne i współczesne środowisko życia. ***Architektura & Projekt wnętrz** | Eklekt Atelier* ***Architekt prowadzący** | Przemysław Cepielik* ***Architektura** | Kinga Krakowska* ***Projekt wnętrz** | Wioleta Sławek, Karolina Kolano* ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architektura, Projekty wnętrz --- ### [D76 - New Orange House](https://eklekt.pl/en/project/d76-new-orange-house/) **Published:** January 27, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Architecture, Interior Design New Orange House is a single-family residence conceived as a fully integrated architectural and interior project. Designed as a contemporary private home, it emphasizes a close relationship between architecture, interior space, and landscape, ensuring consistency from building form to material detail. New Orange House D76 LOCATION Poland Design 2022 Construction In progress SQ.M. 250 Scope of Work Architecture. Interior Design ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/5-2-scaled.jpg) LOCATION Poland Design 2022 Construction In progress SQ.M. 250 Scope of Work Architecture. Interior Design This Project is Awarded The client sought a contemporary private home combining clear functionality with spatial fluidity, where architecture and interior design form a unified, coherent living environment. THE IDEA THE IDEA The project is based on the idea of architectural and interior continuity, where proportion, material honesty, and spatial clarity take precedence over expressive gestures. ![Architectural sketch with floor plan and elevation drawing](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1474-Edit-2.jpg) The project is based on the idea of architectural and interior continuity, where proportion, material honesty, and spatial clarity take precedence over expressive gestures. The massing follows a strong horizontal composition defined by contrast between solidity and lightness. A stone-clad ground floor anchors the house, while the upper level appears as a dark, cantilevered band ensuring privacy. Concept + Design Principles ![Modern house with terrace and garden lounge at sunset](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-2.jpg) ![Modern house facade with stone, wood and evening lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-2.jpg) Large glazing and recessed volumes open the interior toward the garden. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/3-3-2-scaled.jpg) ![Living room with bold orange modular sofa and warm minimalist interior](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/1-3-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-4-2-scaled.jpg) Interior + Atmosphere ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1551-Edit-1300x731.jpg "d76 new orange house from line to light interior design krakow") Interior circulation is conceived as an open spatial sequence. Light, proportion, and material transitions shape movement, while a sculptural wooden staircase serves as the central organizing element. ![Minimalist living room wall with integrated lighting and stone detail](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/5-4-2-Edit-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/7-1-2-scaled.jpg) Built-in elements maintain visual continuity throughout the interior. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/5-5-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/33-2-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/11-1.jpg) The project is currently under development, with construction focused on precise detailing and faithful execution of architectural and interior concepts. Under Construction + Behind the Schenes ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/19-1-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/20-1-scaled.jpg) \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ ![Minimalist bathroom with freestanding bathtub and warm ambient lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/18-3.jpg) ![Luksusowa sypialnia z prywatną łazienką spa – projekt wnętrz premium Eklekt Atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/19-3.jpg) Realization + Final Effect ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1458-2-614x800.jpg "d76 new orange house interior design krakow") New Orange House is a cohesive residential project where architecture and interior design operate as one. Defined by clarity, proportion, and restrained material expression, the house offers a calm and contemporary living environment. *Architecture &* *Interior Design* | Eklekt Atelier *Lead Architect* | Przemysław Cepielik *Architecture* | Kinga Krakowska *Interior Design* | Wioleta Sławek, Karolina Kolano ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D76 new orange house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Architecture, Interior Design --- ### [](https://eklekt.pl/el/project/11862/) **Published:** March 1, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Η **οικία** είναι ένα ολοκληρωμένο αρχιτεκτονικό, εσωτερικό και τοπιογραφικό έργο για μια ιδιωτική κατοικία, ενταγμένη σε ορεινό περιβάλλον. Η διαδικασία σχεδιασμού ξεκίνησε με μια ριζική μεταμόρφωση της τοπογραφίας του οικοπέδου, που έγινε το θεμέλιο για την χωρική σύλληψη τόσο του εξωτερικού όσο και του εσωτερικού χώρου. Το έργο έχει σχεδιαστεί ως μια συνεχής χωρική αφήγηση, όπου η αρχιτεκτονική, το έδαφος και το εσωτερικό συγχωνεύονται σε ένα ενιαίο σύστημα. Το τοπίο διαδραματίζει αποφασιστικό ρόλο στη διαμόρφωση της ταυτότητας του σπιτιού. Η μετατροπή της απότομης πλαγιάς σε δομημένο, κατοικήσιμο έδαφος επέτρεψε τη δημιουργία νέων λειτουργικών επιπέδων, σημείων θέας και υπαίθριων χώρων διαβίωσης, καθιστώντας το τοπίο ενεργό αρχιτεκτονικό στοιχείο και όχι απλώς φόντο. Witowy Heaven D76 LOCATION Βουνά Μαλοπόλσκα, Πολωνία Design 2023 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. 250 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων. Σχεδιασμός Τοπίου ![Modern villa with curved concrete wall, landscaped driveway and mountain view in daylight](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/View-1-2k.jpg) LOCATION Βουνά Μαλοπόλσκα, Πολωνία Design 2023 Construction Σε φάση υλοποίησης SQ.M. 250 Scope of Work Αρχιτεκτονική. Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων. Σχεδιασμός Τοπίου This Project is Awarded Ο πελάτης επιδίωκε μια κατοικία που να συνδυάζει την αρχιτεκτονική σαφήνεια με την οικειότητα, καθώς και την ανοιχτότητα του τοπίου με την αίσθηση ιδιωτικότητας. Η βασική προσδοκία ήταν να μετατραπεί το δύσκολο έδαφος σε έναν λειτουργικό και αντιπροσωπευτικό χώρο διαβίωσης, ενσωματώνοντας την αρχιτεκτονική, το εσωτερικό και τον κήπο σε μια συνεκτική χωρική εμπειρία, ενώ παράλληλα δίνεται έμφαση στις θέες και τη σύνδεση με το περιβάλλον τοπίο. THE IDEA THE IDEA Η ιδέα της **κατοικίας** βασίζεται στη μετατροπή του τοπίου σε αρχιτεκτονική και της αρχιτεκτονικής σε εμπειρία. Το έργο διερευνά την ισορροπία μεταξύ φύσης και παρέμβασης, μεταξύ ακατέργαστου εδάφους και σχεδιασμένης δομής. Αντί να κυριαρχεί στο τοπίο, η αρχιτεκτονική αναδύεται από αυτό, χρησιμοποιώντας την τοπογραφία ως συνθετικό εργαλείο. Το εσωτερικό συνεχίζει αυτή τη λογική, μεταφράζοντας τη γλώσσα του εδάφους, του ρυθμού και των υλικών σε χωρικές ακολουθίες της καθημερινής ζωής. Η ιδέα της **κατοικίας** βασίζεται στη μετατροπή του τοπίου σε αρχιτεκτονική και της αρχιτεκτονικής σε εμπειρία. Το έργο διερευνά την ισορροπία μεταξύ φύσης και παρέμβασης, μεταξύ ακατέργαστου εδάφους και σχεδιασμένης δομής. Αντί να κυριαρχεί στο τοπίο, η αρχιτεκτονική αναδύεται από αυτό, χρησιμοποιώντας την τοπογραφία ως συνθετικό εργαλείο. Το εσωτερικό συνεχίζει αυτή τη λογική, μεταφράζοντας τη γλώσσα του εδάφους, του ρυθμού και των υλικών σε χωρικές ακολουθίες της καθημερινής ζωής. Ο σχεδιασμός βασίζεται στην αρχή της στρωματοποιημένης χωρικής σύνθεσης. Τα αναλημματικά τοιχώματα, οι βεράντες και οι πλατφόρμες οργανώνουν το έδαφος, ενώ οι μεγάλες ανοιχτές επιφάνειες και η συνεχής χρήση υλικών συνδέουν το εξωτερικό με το εσωτερικό. Concept + Design Principles ![Modern villa with illuminated landscape design, curved concrete wall and mountain surroundings at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1905-scaled.jpg) ![Modern outdoor pool with waterfall edge, illuminated pavilion and mountain landscape at dusk](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1907-scaled.jpg) Ο σχεδιασμός βασίζεται στην αρχή της στρωματοποιημένης χωρικής σύνθεσης. Τα αναλημματικά τοιχώματα, οι βεράντες και οι πλατφόρμες οργανώνουν το έδαφος, ενώ οι μεγάλες ανοιχτές επιφάνειες και η συνεχής χρήση υλικών συνδέουν το εξωτερικό με το εσωτερικό. ![Contemporary living room with green modular sofa, built-in shelving and warm wood finishes](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/42.jpg) ![Floating wooden staircase with glass balustrade and warm ambient lighting in modern interior](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/35-2.jpg) ![Modern kitchen with island, wine display, Avocatus granite countertop and sculptural pendant lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/25-2.jpg) Interior + Atmosphere Το εσωτερικό έχει σχεδιαστεί ως φυσική συνέχεια του τοπίου. Οι λειτουργικές ζώνες, ρευστά διασυνδεδεμένες, ενοποιούνται μέσα από μια συνεκτική γλωσσική χρήση υλικών και συνεπή γεωμετρία. ![Modern living room with integrated TV wall, wooden cabinetry, and vertical slatted detail](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/18-1.jpg) ![Modern kitchen with dark cabinetry, stone island, and illuminated wine display](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/24-2.jpg) Το φυσικό ξύλο, η πέτρα και μια συγκρατημένη χρωματική παλέτα δημιουργούν μια ατμόσφαιρα ηρεμίας και διαχρονικής κομψότητας, ενώ το φως — τόσο φυσικό όσο και τεχνητό — γίνεται βασικό εργαλείο στη διαμόρφωση του χώρου. ![Modern bathroom with freestanding bathtub, green textured wall, illuminated mirror and walk-in shower](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-5.effectsResult-2.jpg) ![Modern bathroom vanity with green textured wall, floating cabinet and illuminated mirror](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-7.effectsResult-2-e1774204637369.jpg) ![Modern bathroom with freestanding bathtub, green textured wall and minimalist black vanity](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/LAZIENKA-A_Scena-8.effectsResult-2.jpg) Το έργο αναπτύχθηκε μέσω μιας διαδικασίας συνεχούς διαλόγου μεταξύ αρχιτεκτονικής, τοπίου και εσωτερικού χώρου. Η μεταμόρφωση του εδάφους και η τελειοποίηση των εσωτερικών λεπτομερειών εξελίχθηκαν παράλληλα, επιτρέποντας στο έργο να ωριμάσει ως ένα συνεκτικό χωρικό σύστημα. Under Construction + Behind the Schenes ![Modern home office with dark cabinetry, minimalist desk, and textured wall finish](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/5.jpg) ![Modern home office with orange sofa, dark cabinetry, and minimalist workspace composition](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/6.jpg) Η υλοποίηση του έργου επικεντρώνεται στον ακριβή συντονισμό όλων των ειδικοτήτων, στην προσεκτική επιλογή υλικών και στην επιμελημένη εκτέλεση των στοιχείων εσωτερικού και τοπίου. Κάθε παρέμβαση παρακολουθείται για να εξασφαλιστεί η συνέχεια της χωρικής λογικής και η απρόσκοπτη ενσωμάτωση της αρχιτεκτονικής, του εσωτερικού και του εδάφους. ![Dark bathroom interior with sculptural pedestal sink, oval mirror and warm ambient lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/43-1.jpg) ![Minimalist bedroom interior with upholstered wall panels, soft lighting and warm neutral palette](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/02/37-3.jpg) Realization + Final Effect **Η κατοικία** μετατρέπεται σε μια κατοικία όπου η αρχιτεκτονική, το τοπίο και το εσωτερικό συνθέτουν έναν ενιαίο χωρικό οργανισμό. Η μεταμόρφωση του εδάφους, η διαμόρφωση των υπαίθριων χώρων και η συνέχεια του εσωτερικού σχεδιασμού δημιουργούν ένα περιβάλλον που προσφέρει ταυτόχρονα ανοιχτότητα και ιδιωτικότητα, μνημειακότητα και οικειότητα, φύση και αρχιτεκτονική. ***Αρχιτεκτονική, Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων & Τοπίου** | Eklekt Atelier* ***Επικεφαλής Αρχιτέκτονας** | Przemysław Cepielik* ***Αρχιτεκτονική** | Kinga Krakowska* ***Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Wioleta Sławek, Karolina Kolano* ![Eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![Eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![Eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![Eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times --- ### [M36 - Curved Apartment](https://eklekt.pl/el/project/m36-curved-apartment-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Εσωτερική Διακόσμηση Το **Curved Apartment** είναι ένας ιδιωτικός χώρος κατοικίας, σχεδιασμένος σε ένα σύγχρονο κτίριο διαμερισμάτων με καμπύλη γεωμετρία, χωρίς ορθογώνιες γωνίες. Η απουσία ορθοκανονικών τοίχων αποτέλεσε το βασικό σχεδιαστικό ερέθισμα, διαμορφώνοντας τόσο την οργάνωση του χώρου όσο και τη μορφολογική γλώσσα του εσωτερικού. Curved Apartment M36 LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2021 Construction Ολοκληρωμένο έργο SQ.M. 70 Scope of Work Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων, υλοποίηση «με το κλειδί στο χέρι». ![Minimalist living room with curved sofa and integrated lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-4-1.jpg) LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2021 Construction Ολοκληρωμένο έργο SQ.M. 70 Scope of Work Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων, υλοποίηση «με το κλειδί στο χέρι». ![International Interior Design Biennial logo](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/logo-iidb1.png) ![A’ Design Award Silver Winner 2023 badge](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2023-145175-logo-v2-coin.png) ![Gold Award badge for M36 Curved project in urban design and architecture category](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/Gold-Winner-Logo2.png) ![World Design Consortium membership badge indicating creative partner status](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/2023-145175-wdc-badge-scaled.png) This Project is Awarded Ο πελάτης επιδίωκε ένα ήρεμο και άνετο διαμέρισμα για χρήση τα Σαββατοκύριακα, που να προσφέρει χωρική ανοιχτότητα, λειτουργική σαφήνεια και ζεστή ατμόσφαιρα μέσα σε ένα συμπαγές οικιστικό πλαίσιο. THE IDEA THE IDEA Η σύλληψη βασίζεται στην πλήρη αξιοποίηση της καμπύλης γεωμετρίας του κτιρίου και στη μετάφρασή της σε ένα ρευστό, συνεχές εσωτερικό. Η αρχιτεκτονική, τα έπιπλα και οι τεχνικές λύσεις συντίθενται σε μια ενιαία και συνεκτική χωρική σύνθεση. ![Concept sketch of a curved living space with integrated media wall and organic furniture layout](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3270.jpg) Η σύλληψη βασίζεται στην πλήρη αξιοποίηση της καμπύλης γεωμετρίας του κτιρίου και στη μετάφρασή της σε ένα ρευστό, συνεχές εσωτερικό. Η αρχιτεκτονική, τα έπιπλα και οι τεχνικές λύσεις συντίθενται σε μια ενιαία και συνεκτική χωρική σύνθεση. Το διαμέρισμα χωρίστηκε σε δύο βασικές ζώνες: μια ανοιχτή ημερήσια περιοχή με λειτουργία κουζίνας και τραπεζαρίας, και ένα ιδιωτικό υπνοδωμάτιο με λουτρό en suite. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-11.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-1.jpg) Οι χωρικές μεταβάσεις ορίζονται μέσω μιας ακολουθίας, εντοιχισμένων κατασκευών και ήπιων διαχωριστικών στοιχείων, και όχι μέσω άκαμπτων τοίχων. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-7.jpg) Interior + Atmosphere Η ατμόσφαιρα διαμορφώνεται από τη ρευστή γεωμετρία, τα ειδικά σχεδιασμένα καμπύλα έπιπλα από MDF και μια συγκρατημένη παλέτα πέτρας, υφασμάτων και επιφανειών επίπλων. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-6.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-3.jpg) Το εσωτερικό είναι απαλό, απτικό και οπτικά συνεκτικό. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-9.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-10.jpg) Το έργο μελετήθηκε και υλοποιήθηκε συνολικά από το Eklekt Atelier, το οποίο ήταν υπεύθυνο για ολόκληρη τη διαδικασία — από τη σύλληψη και την αναδιοργάνωση της χωρικής διάταξης, έως τη μελέτη εφαρμογής, την επιλογή υλικών και τον σχεδιασμό επίπλων κατά παραγγελία, μέχρι και την τελική επίβλεψη του έργου. Under Construction + Behind the Schenes ![Woman using built-in kitchen appliances in a minimalist modern kitchen with curved cabinetry](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/MG_2103.jpg) ![Architectural detail of curved wall with integrated soft ceiling lighting](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_0667-2-1.jpg) ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1464-2-1300x731.jpg "img14642 interior design krakow") Σχεδιασμένο ως απάντηση στην ελλειπτική γεωμετρία του κτιρίου, το εσωτερικό των 70 τ.μ. αναδιοργανώθηκε πλήρως, ώστε να επιτευχθεί μια ρευστή αλληλοδιείσδυση των ζωνών, με έμφαση στις απαλές γραμμές, τα κρυφά συστήματα και τον προσεκτικά μελετημένο φωτισμό. Κάθε στοιχείο επιλέχθηκε με ιδιαίτερη φροντίδα, ώστε να διασφαλιστεί αισθητική συνοχή και διαχρονική ποιότητα. Το αποτέλεσμα είναι ένας διαχρονικός αλλά ταυτόχρονα σύγχρονος χώρος κατοίκησης, όπου ο έντονος αρχιτεκτονικός χαρακτήρας εξισορροπείται από τη ζεστασιά, τη λεπτότητα και μια ήρεμη, αρμονική ατμόσφαιρα. ![Luxury living room interior design by Eklekt Atelier with bespoke furniture and minimalist architecture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-4.jpg) ![Modern curved living room with soft neutral palette, integrated lighting and sculptural furniture](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/609671-8-1.jpg) Realization + Final Effect Το «Curved» είναι ένα ήρεμο και ισορροπημένο εσωτερικό, όπου η γεωμετρία, το υλικό και το φως συνεργάζονται, δημιουργώντας μια αίσθηση συνέχειας και άνεσης. Το έργο αποδεικνύει ότι ένας μη ορθοκανονικός χώρος μπορεί να υποστηρίζει την καθημερινή ζωή με σαφήνεια και ζεστασιά. ***Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Eklekt Atelier* ***Επικεφαλής Αρχιτέκτονας** | Przemysław Cepielik* ***Ομάδα Μελέτης** | Małgorzata Krupa, Asia Piszczek* ***Υλοποίηση – Παράδοση με το κλειδί στο χέρι** | Eklekt Atelier* ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![M36 curved apartment eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Εσωτερική Διακόσμηση --- ### [D88 - Olympic House](https://eklekt.pl/el/project/d88-olympic-house-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Εξωτερικοί Χώροι, Εσωτερική Διακόσμηση Το Olymp αποτελεί ένα ολοκληρωμένο έργο σχεδιασμού εσωτερικών χώρων και κήπου ιδιωτικής κατοικίας. Το κτίριο προϋπήρχε κατά την έναρξη της μελετητικής διαδικασίας και η концепция του εσωτερικού αναπτύχθηκε με προσοχή, σε άμεση ανταπόκριση προς τη γεωμετρία και την αρχιτεκτονική του γλώσσα. Ο κήπος, κρυμμένος μέσα στον πυκνό αστικό ιστό, διαδραματίζει εξίσου καθοριστικό ρόλο. Olympus House D88 LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2022-2024 Construction Σε εξέλιξη – 2026 SQ.M. 250 Scope of Work Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. Σχεδιασμός τοπίου. Αναβάθμιση κήπου. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-8.jpg) LOCATION Κρακοβία, Πολωνία Design 2022-2024 Construction Σε εξέλιξη – 2026 SQ.M. 250 Scope of Work Σχεδιασμός εσωτερικών χώρων. Σχεδιασμός τοπίου. Αναβάθμιση κήπου. This Project is Awarded Ο πελάτης επιδίωκε ένα ήρεμο και αντιπροσωπευτικό περιβάλλον κατοίκησης, που συνδυάζει τη χωρική ευρυχωρία με την αίσθηση οικειότητας, ενοποιεί το εσωτερικό με τον κήπο σε μια ενιαία εμπειρία και δημιουργεί μια κατάσταση αποφόρτισης απέναντι στον έντονο αστικό περίγυρο. THE IDEA THE IDEA Το έργο σχεδιάστηκε ως μια συνεχής χωρική αφήγηση, που αμβλύνει τα όρια μεταξύ αρχιτεκτονικής, εσωτερικού χώρου και τοπίου. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1516-Edit.jpg) Το έργο σχεδιάστηκε ως μια συνεχής χωρική αφήγηση, που αμβλύνει τα όρια μεταξύ αρχιτεκτονικής, εσωτερικού χώρου και τοπίου. Η μελέτη βασίζεται στην αρμονία, τη διαχρονικότητα και την ισορροπία μεταξύ φύσης και λειτουργικής χρήσης. Η απόφαση του πελάτη για την αγορά του ακινήτου καθορίστηκε σε μεγάλο βαθμό από την παρουσία ενός ιδιαίτερα παλαιού και ώριμου δενδροφυτεμένου συνόλου, το οποίο αποτέλεσε το θεμέλιο ολόκληρης της τοπιογραφικής **μελέτης**. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-5-2-scaled.jpg) Αντί να ανταγωνίζεται τη φύση, το έργο την αξιοποιεί ως προστατευτικό πλαίσιο, δημιουργώντας έναν κρυφό κήπο — μια ήρεμη όαση αποκομμένη από τον κοντινό, παλλόμενο αστικό ιστό. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/4-5.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/6-2-2.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/21-1.jpg) Interior + Atmosphere ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1521-Edit-1300x731.jpg "sculptural gathering interior design krakow") Ο χώρος οργανώθηκε ως μια ανοιχτή ακολουθία χώρων, διαμορφωμένων από στρογγυλεμένους κίονες, ήπιες χωρικές διαιρέσεις και ειδικά σχεδιασμένα στοιχεία, που ακολουθούν τη λογική του υφιστάμενου κτιρίου. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/11_Interactive-LightMix0000-2-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/11-4.jpg) Το εσωτερικό αποτελεί απάντηση στην υφιστάμενη αρχιτεκτονική μορφή της κατοικίας. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/1-12-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/7-6-2-scaled.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/13.jpg) Η μελέτη του κήπου επικεντρώνεται στη διατήρηση και την πλαισίωση του έργου από τον υφιστάμενο, ώριμο δενδρώνα. Διαμορφώθηκε ως μια απομονωμένη τοπιογραφική σύνθεση, όπου το νερό, τα πέτρινα μονοπάτια και διακριτικά μεταλλικά στοιχεία εντάσσονται στο περιβάλλον στέγαστρο των δέντρων. Garden + Landscape ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/3-7.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/12-2.jpg) Ο κήπος σχεδιάστηκε ως ένα κρυφό καταφύγιο — περιβαλλόμενο από ώριμα δέντρα, που προστατεύουν τον χώρο από τον αστικό θόρυβο και διαμορφώνουν μια ήρεμη, εσωστρεφή ατμόσφαιρα επικεντρωμένη στη φύση και το φως. Το έργο αναπτύσσεται σταδιακά, επιτρέποντας τόσο στην κατοικία όσο και στον κήπο να ωριμάζουν με τον χρόνο, με τη φύση να συμμετέχει ενεργά στη διαμόρφωση της τελικής χωρικής εμπειρίας. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/19-1-1.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/20-2.jpg) Realization + Final Effect ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_1529-Edit-1300x731.jpg "img1529edit interior design krakow") Το Olimp διαμορφώνεται ως ένα ήρεμο και απομονωμένο περιβάλλον κατοίκησης, όπου η αρχιτεκτονική, το εσωτερικό και το τοπίο συνθέτουν ένα ενιαίο σύστημα, προσφέροντας ιδιωτικότητα και ισορροπία στην καρδιά της πόλης. ***Επικεφαλής Αρχιτέκτονας** | Przemysław Cepielik* ***Σχεδιασμός Εσωτερικού & Κήπου** | Eklekt Atelier* ***Ομάδα Μελέτης** | Wioleta Sławek* ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![D88 olympic house eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Εξωτερικοί Χώροι, Εσωτερική Διακόσμηση --- ### [R05 - Adong Restaurant](https://eklekt.pl/el/project/r05-adong-restaurant-el/) **Published:** February 18, 2026 **Author:** user_admin **Content:** Επαγγελματικοί Χώροι, Εσωτερική Διακόσμηση **Adong** είναι ένας σύγχρονος γαστρονομικός χώρος, σχεδιασμένος ως μια λιτή αρχιτεκτονική σύνθεση και όχι ως ένα θεματικό εσωτερικό. Εμπνευσμένο από τις αρχές της ιαπωνικής αρχιτεκτονικής, το έργο μεταφράζει την αρμονία, τον ρυθμό και την υλική ειλικρίνεια σε ένα εκλεπτυσμένο περιβάλλον εστίασης, διαμορφωμένο από το φως, την αναλογία και τη διακριτική εγκράτεια. Adong Restaurant R05 LOCATION Bielsko-Biała, Poland Design 2025 Construction Completed SQ.M. 140 Scope of Work Interior Design ![Luxury Japanese-inspired restaurant interior designed by Eklekt Atelier in Bielsko-Biała](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0384-17.jpg) LOCATION Bielsko-Biała, Poland Design 2025 Construction Completed SQ.M. 140 Scope of Work Interior Design This Project is Awarded Ο πελάτης επιδίωκε ένα εκλεπτυσμένο περιβάλλον εστίασης που ενισχύει τη συγκέντρωση, την οικειότητα και τη συνύπαρξη, εκφράζοντας ταυτόχρονα μια σαφή αρχιτεκτονική ταυτότητα, ριζωμένη στην ηρεμία και την υλική πειθαρχία. THE IDEA THE IDEA Το **σχέδιο** βασίζεται στη μετάφραση της ουσίας της ιαπωνικής αρχιτεκτονικής σε μια σύγχρονη χωρική γλώσσα, όπου η αναλογία, ο ρυθμός και η εγκράτεια αντικαθιστούν τις κυριολεκτικές αναφορές και τα διακοσμητικά μοτίβα. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5184-Edit-3.jpg) Το **σχέδιο** βασίζεται στη μετάφραση της ουσίας της ιαπωνικής αρχιτεκτονικής σε μια σύγχρονη χωρική γλώσσα, όπου η αναλογία, ο ρυθμός και η εγκράτεια αντικαθιστούν τις κυριολεκτικές αναφορές και τα διακοσμητικά μοτίβα. Η κύρια αίθουσα εστίασης οργανώνεται βάσει ενός λιτού και πειθαρχημένου χωρικού καννάβου. Concept + Design Principles ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0333-11.jpg) Τα αρθρωτά ξύλινα πάνελ τοίχου, μέσω της επανάληψής τους, καθορίζουν τον ρυθμό και την κλίμακα του χώρου, ενώ ο ενσωματωμένος έμμεσος φωτισμός τονίζει την οριζόντια τάξη του εσωτερικού. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0345-21.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0350-13.jpg) Interior + Atmosphere Ξύλο σε αποχρώσεις κάρβουνου, γραφιτένια έπιπλα και επιχρίσματα με υφή συνθέτουν μια ήρεμη και διακριτική βάση, που συμπληρώνεται από φυσική βλάστηση και μινιμαλιστικές ανθικές συνθέσεις. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0393-20.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0405-23.jpg) Η υλικότητα παραμένει λιτή, αλλά ταυτόχρονα ατμοσφαιρική. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0122-11.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0360-22.jpg) ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0153-17.jpg) Αναρτημένοι διάτρητοι μεταλλικοί όγκοι και ένα διακριτικά φωτιζόμενο bar με υφή πέτρας εισάγουν ζεστασιά και βάθος, επιτρέποντας στο φως να αναδειχθεί ως το κύριο συνθετικό στοιχείο του εσωτερικού χώρου. Lighting + Construction ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0292-1.jpg) Το Adong προσφέρει ένα ήρεμο και οικείο περιβάλλον εστίασης, όπου η αρχιτεκτονική διαμορφώνει το συναίσθημα και το φως γίνεται το κύριο στοιχείο της εμπειρίας. ![](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2026/01/AG_F0316-7.jpg) Realization + Final Effect Το έργο επαναπροσδιορίζει τον σχεδιασμό εστιατορίων ως μια χωρική πειθαρχία, ριζωμένη στην ηρεμία και την αναλογία. ***Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων** | Eklekt Atelier* ***Επικεφαλής Αρχιτέκτονας** | Przemysław Cepielik* ***Ομάδα Μελέτης** | Marysia Kulig* ***ArchViz Artist** | George Ryabinin* ***Φωτογραφία** | Anna Gruszkowska* ![R05 adong restaurant eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/grand-prix-logo-iidb2-1.png "grand prix logo iidb2 1 interior design krakow interior design krakow") ![R05 adong restaurant eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/winner-1.png "winner 1 interior design krakow interior design krakow") ![R05 adong restaurant eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/Gold-Winner-Logo1-1.png "gold winner logo1 1 interior design krakow interior design krakow") ![R05 adong restaurant eklekt atelier](https://eklekt.pl/wp-content/uploads/2025/12/2023-145175-logo-v2-banner-1.png "2023145175logov2banner 1 interior design krakow interior design krakow") Our work is awarded multiple times **Project Categories:** Επαγγελματικοί Χώροι, Εσωτερική Διακόσμηση --- ## Categories ### [News](https://eklekt.pl/en/category/news/) --- ### [Uncategorized](https://eklekt.pl/category/uncategorized-pl/) --- ### [Inspiracje](https://eklekt.pl/category/inspiracje-pl/) --- ### [Wnętrza](https://eklekt.pl/category/wnetrza-pl/) --- ### [Nowości](https://eklekt.pl/category/nowosci-pl/) **Description:** Artykuły, inspiracje i realizacje z zakresu architektury, projektowania wnętrz premium oraz ogrodów. Poznaj projekty i wiedzę ekspertów Eklekt Atelier. --- ## Project Categories ### [Architecture](https://eklekt.pl/en/project-category/architecture/) **Description:** Luxury residential architecture studio in Krakow. We design bespoke villas and high-end homes across Europe. --- ### [Gardens](https://eklekt.pl/en/project-category/gardens/) **Description:** Luxury garden design and landscape architecture for private villas and residences. Discover modern outdoor spaces, bespoke concepts and premium gardens. --- ### [Interior Design](https://eklekt.pl/en/project-category/interior-design/) **Description:** Luxury interior design and bespoke apartment interiors in Krakow and Europe. Discover modern living spaces, high-end finishes and unique concepts. --- ### [Commercial](https://eklekt.pl/en/project-category/commercial/) **Description:** Commercial architecture and design for retail, hospitality and investment projects. Discover high-end spaces created for business and premium brands. --- ### [Projekty wnętrz](https://eklekt.pl/project-category/projekty-wnetrz/) **Description:** Projektowanie luksusowych wnętrz mieszkań i apartamentów w Krakowie i Europie. Nowoczesne przestrzenie, wysokiej klasy materiały i indywidualne projekty. --- ### [Εσωτερική Διακόσμηση](https://eklekt.pl/el/project-category/esoteriki-diakosmisi/) **Description:** Σχεδιασμός πολυτελών εσωτερικών χώρων και σύγχρονων κατοικιών στην Ευρώπη. Υψηλής αισθητικής και εξατομικευμένες λύσεις από το Eklekt Atelier. --- ### [Obiekty Komercyjne](https://eklekt.pl/project-category/obiekty-komercyjne/) **Description:** Projektowanie architektury komercyjnej dla inwestycji, retail i hospitality. Tworzymy przestrzenie dopasowane do marki i celów biznesowych. --- ### [Επαγγελματικοί Χώροι](https://eklekt.pl/el/project-category/epaggelmatikoi-xoroi/) **Description:** Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός για εμπορικά και επενδυτικά έργα. Δημιουργούμε χώρους για brands, retail και hospitality. --- ### [Αρχιτεκτονική](https://eklekt.pl/el/project-category/arxitektoniki/) **Description:** Αρχιτεκτονικό γραφείο πολυτελών κατοικιών. Σχεδιάζουμε σύγχρονες βίλες και κατοικίες υψηλών προδιαγραφών στην Ευρώπη. --- ### [Εξωτερικοί Χώροι](https://eklekt.pl/el/project-category/eksoterikoi-xoroi/) **Description:** Σχεδιασμός πολυτελών κήπων και εξωτερικών χώρων για κατοικίες και βίλες. Σύγχρονη αρχιτεκτονική τοπίου και εξατομικευμένες λύσεις. --- ### [Architektura](https://eklekt.pl/project-category/architektura/) **Description:** Pracownia architektury luksusowej w Krakowie. Projektujemy nowoczesne domy, wille i rezydencje w Polsce i Europie. --- ### [Ogrody](https://eklekt.pl/project-category/ogrody/) **Description:** Projektowanie luksusowych ogrodów i przestrzeni zewnętrznych dla domów i willi. Nowoczesne ogrody, tarasy i indywidualne koncepcje krajobrazowe. ---