Αρχιτεκτονική, Εξωτερικοί Χώροι

Το THIO είναι μια σύγχρονη κατοικία σε λόφο που βρίσκεται στα Σβοσζόβιτσε, μια περιοχή της Κρακοβίας στην περιφέρεια της Μαλόπολσκα στην Πολωνία. Το έργο σχεδιάστηκε ως ενοποίηση αρχιτεκτονικής και σχεδιασμού τοπίου, αξιοποιώντας τη φυσική υψομετρική διαφορά του οικοπέδου ώστε να δημιουργήσει μια ήρεμη αλλά δυναμική αρχιτεκτονική παρουσία.

Ως αποτέλεσμα, η κατοικία υψώνεται πάνω από το γύρω έδαφος και ανοίγεται προς το τοπίο με ευρείες θέες. Ταυτόχρονα, η απλή γεωμετρία και η παραδοσιακή γραμμή της στέγης διαμορφώνουν μια συγκρατημένη αρχιτεκτονική σύνθεση όπου η αναλογία, η τοπογραφία και το τοπίο αποτελούν τα βασικά στοιχεία που διαμορφώνουν την αρχιτεκτονική.

THIO HOUSE

D115

LOCATION

Σβοσζόβιτσε, Κρακοβία, Πολωνία

Design

2026

Construction

Υπό κατασκευή — 2028

SQ.M.

200

Scope of Work

Αρχιτεκτονική και Οικοδομική Μελέτη

modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden

LOCATION

Σβοσζόβιτσε, Κρακοβία, Πολωνία

Design

2026

Construction

Υπό κατασκευή — 2028

SQ.M.

200

Scope of Work

Αρχιτεκτονική και Οικοδομική Μελέτη

This Project
is Awarded

Ο επενδυτής απευθύνθηκε στο γραφείο με την πρόθεση δημιουργίας κατοικίας σε ένα ιδιαίτερο οικόπεδο που συνδέεται ιστορικά με μεσαιωνικό ορυχείο θείου. Το έδαφος παρουσιάζει υψομετρική διαφορά σχεδόν δέκα μέτρων, επιτρέποντας την τοποθέτηση της κατοικίας στο υψηλότερο σημείο του οικοπέδου ώστε να εξασφαλιστούν θέες και ιδιωτικότητα.

THE IDEA
THE IDEA

Η στρατηγική σχεδιασμού βασίστηκε στην αξιοποίηση της φυσικής τοπογραφίας του οικοπέδου. Η νέα κατοικία τοποθετήθηκε στη θέση ενός προϋπάρχοντος κτιρίου, που αποδείχθηκε το πιο ευνοϊκό σημείο του χώρου. Από αυτό το υπερυψωμένο σημείο η αρχιτεκτονική αποκτά μνημειακή παρουσία παρά την απλότητα της μορφής της.

ground floor plan of THIO House in Swoszowice showing spatial layout of living and private zones

Η στρατηγική σχεδιασμού βασίστηκε στην αξιοποίηση της φυσικής τοπογραφίας του οικοπέδου. Η νέα κατοικία τοποθετήθηκε στη θέση ενός προϋπάρχοντος κτιρίου, που αποδείχθηκε το πιο ευνοϊκό σημείο του χώρου. Από αυτό το υπερυψωμένο σημείο η αρχιτεκτονική αποκτά μνημειακή παρουσία παρά την απλότητα της μορφής της.

Η κατοικία αποτελείται από δύο σαφώς διαμορφωμένους όγκους που συνδέονται μέσω ενός κεντρικού άξονα κυκλοφορίας. Ο κύριος όγκος περιλαμβάνει τους χώρους διαβίωσης και τα δευτερεύοντα υπνοδωμάτια, ενώ ο πλευρικός όγκος φιλοξενεί την ιδιωτική σουίτα master.

Concept +
Design Principles

modern house entrance in Krakow with driveway, steps and landscaped garden leading to minimalist architecture

modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn

Η ακολουθία της άφιξης ξεκινά από την πύλη εισόδου και τον χώρο στάθμευσης που οδηγεί σε ανεξάρτητο διπλό γκαράζ με επίπεδη στέγη. Από αυτό το επίπεδο μια σειρά από πρόβολοι εξωτερικών σκαλοπατιών οδηγούν προς τα επάνω μέσα από το τοπίο μέχρι τη βόρεια βεράντα και την κύρια είσοδο της κατοικίας.

modern house in Swoszowice surrounded by snow covered landscape with minimalist architecture and pitched roofs

modern house in Krakow Swoszowice surrounded by snow, driveway leading to minimalist architecture integrated with landscape

modern gabled house in Krakow Swoszowice set on a snowy landscape with large glazing opening to nature

Interior +
Atmosphere

Οι εσωτερικοί χώροι οργανώνονται γύρω από σαφείς λειτουργικές ζώνες και μακριούς οπτικούς άξονες που συνδέουν την κατοικία με τον περιβάλλοντα κήπο. Ο χώρος καθιστικού ανοίγεται προς το νότιο τοπίο, ενώ το υπνοδωμάτιο master απολαμβάνει τόσο νότιες θέες όσο και άμεση πρόσβαση στη σκιερή βόρεια βεράντα.

modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living

Η βόρεια βεράντα δημιουργεί έναν προστατευμένο υπαίθριο χώρο περιβαλλόμενο από ώριμη βλάστηση. Κατά τις ζεστές καλοκαιρινές ημέρες λειτουργεί ως δροσερό και ήρεμο καταφύγιο συνδεδεμένο άμεσα με το εσωτερικό της κατοικίας.

covered terrace corridor with wood ceiling and dark facade leading to garden in modern house Krakow

modern terrace with outdoor seating and greenery at THIO House Krakow, blending architecture and garden living

architectural detail of steel column with wood insert on stone floor in modern house Krakow

Το κτίριο σχεδιάστηκε σε κατασκευή οπλισμένου σκυροδέματος με αεριζόμενη επένδυση από μεγάλου μεγέθους συνθετικά πάνελ, εξασφαλίζοντας ανθεκτικότητα υλικών και βελτιωμένη θερμική απόδοση.

Under Construction +
Behind the Schenes

modern gabled house in Krakow set on a green sloping lawn with large glazing opening to garden

modern house with gabled roof in Krakow set within green garden landscape viewed from lawn

Realization +
Final Effect

Η κατοικία THIO ορίζεται όχι από μορφολογική πολυπλοκότητα αλλά από τη θέση, την αναλογία και την ήρεμη παρουσία της μέσα στο τοπίο. Υψωμένη πάνω από τη γύρω γειτονιά, μετατρέπεται σε μια ήσυχη αλλά μνημειακή κατοικία που ριζώνει στον χαρακτήρα του τόπου.

Επικεφαλής αρχιτέκτονας
Przemysław Cepielik
Αρχιτεκτονική ομάδα
Kinga Krakowska
Luiza Grzegółka
Στατικός σχεδιασμός
Bartłomiej Przeczek
Ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις
Marta Słowik — Pro Wik Projekt
Αρχιτεκτονικές απεικονίσεις
George Ryabinin

D115  thio house eklekt atelier
D115  thio house eklekt atelier
D115  thio house eklekt atelier
D115  thio house eklekt atelier
Our work
is awarded
multiple times